概览

在彩色汤宿 花与花，每位旅客都能找到自己的乐趣方式——无论您是独自前来、与伴侣同行，还是作为团体的一部分。被汤西川的四季美景环绕，这家旅馆以真诚的款待和精心设计的体验欢迎您，让您的旅程难以忘怀。旅馆沿着山间溪流而建，提供随季节变化的壮丽景色：春天的新绿、夏天的浓荫、秋天的绚丽红叶和冬天的白雪覆盖。

“花与花”的名字反映了其多彩的风格——色彩斑斓的环境、温暖的服务和多种放松方式。无论您是在著名的高碱性温泉中泡澡，享受当地美食的风味，还是参加季节性活动，您的住宿将如一系列生动难忘的场景般展开。

住宿

花与花提供四个不同的楼翼，每个都有其独特的特色：

• 花美馆的全景房，落地窗框住河流和周围的山脉。
• 带榻榻米的标准日式房间，提供传统体验。
• 适合喜欢西式床铺的客人的双床房。
• 特别和半特别套房，提供更宽敞的舒适，适合特殊场合。

每个房间都配有浴衣、茶具和帮助您放松的细节。从您滑开障子门的那一刻起，自然景观就成为您房间氛围的一部分。

餐饮

在花与花的晚餐是住宿的一大亮点，提供三种招牌风格可供选择：

• 平家御狩场烧 – 传统的围炉式餐点，传自平家，特色是当地的野味、鱼和山菜在开放式炉灶上烤制。
• 汤西川平家怀石 – 精致的多道菜餐点，庆祝平家时代的优雅，特色是精心摆盘的时令菜肴。
• 铁板烧怀石 – 现代互动式用餐体验，厨师在马蹄形的烤台上为您现场烹饪每道菜。

所有菜单都强调时令和当地食材，如栃木和牛、新鲜的河鱼和周围山脉的蔬菜。早餐以传统日式风格提供，采用单独准备的菜肴而非自助餐，确保您的一天以新鲜和均衡的方式开始。

温泉与健康

旅馆的温泉水源自被称为“鹿小之汤”的泉源，是关东地区最具碱性的泉之一，pH值为9.3。此水以其润肤效果和让浴客在浸泡后长时间感到温暖而闻名。

您可以享受各种浴池，每个都有其独特的氛围：

• 面向河流的露天浴池，您可以感受微风并听到流水声。
• 被山景环绕的露天浴池，适合欣赏季节变化。
• 带有全景窗的室内大浴池，俯瞰山丘，清晨时分有时会有野生动物出现。
• 由天然石材制成的岩石浴池，提供质朴的野趣。
• 带有宁静木香的柏木浴池。
• 可独享的私人浴池，可欣赏瀑布或河流景观。

有纹身的客人

有纹身的客人可以通过预订私人浴池来享受温泉。

设施

花与花不仅提供客房和浴池。在旅馆内，您可以享受：

• 河畔休息室，设有大窗户，夜间点亮以展示周围的山景。
• 味噌制作工作坊，您可以学习制作旅馆招牌的平家山守味噌。
• 清酒吧，精选来自栃木县33家酿酒厂的产品。
• 纪念品商店，提供当地特产、原创甜点和自制味噌产品。
• 夜间休息室，供您在泡澡后放松饮品。
• 卡拉OK房，适合朋友和家人聚会。
• 大型多功能厅，可用于会议或宴会。

活动

一年四季，汤西川举办的季节性活动为您的住宿增添色彩：

• 春季 – 河畔樱花。
• 夏季 – 萤火虫观赏和郁郁葱葱的山间徒步。
• 秋季 – 火红的秋叶和丰收节。
• 冬季 – 雪灯节，数百个发光的灯笼沿河岸排列。

旅馆还提供文化体验，如导游温泉游、传统烹饪演示和自然漫步。

附加特色

• 从最近的车站提供免费接驳服务。
• 每年四次更换的季节性餐饮菜单。
• 全馆禁烟房。
• 入住时间为下午3:00，退房时间为上午10:00。