概述

温柔之宿松崎不仅仅是一个住宿的地方——它提供的是一种植根于传统、温暖和精致款待的体验。位于石川县历史悠久的辰口温泉的宁静山丘中，这家旅馆已经迎接旅客超过180年。凭借时令美食、美丽的园林景观和自奈良时代以来闻名的温泉水，松崎帮助您放慢脚步，重新连接，感受到关怀。

住宿

松崎在四栋建筑中为您提供多种传统风格的房间选择。每个房间都遵循数寄屋建筑风格，面向四季变幻的宁静景观。许多房间包括室内和露天温泉浴池，充满天然温泉水。

您可以根据需求选择房间：

• 凤凰楼：所有房间均设有私人露天和室内温泉浴池。
• 瑞云馆（主楼）：提供带半露天温泉浴池和宽敞布局的房间。
• 桃山馆和松寿庵：设有露天浴池房间和经典日式花园景观。
• 无障碍选项：为老年人和行动不便的客人提供无障碍房间和配备床的房间。

餐饮

松崎使用北陆地区的新鲜食材准备时令怀石料理。每道菜都旨在突出食材的天然风味。您的餐点在每栋楼内的厨房制作，并在您的房间或私人用餐空间内享用。

晚餐选项包括：

• 旬菜怀石：每月时令菜单，精选新鲜蔬菜、鱼类和肉类。
• 特别和牛怀石：熟成日本黑牛，以牛排或涮涮锅形式呈现。
• 豪华怀石：包括寿司和高级和牛嫩牛排。
• 可定制主菜计划：可选择烤喉黑鱼或和牛牛排作为主菜。
• 时令蟹怀石（11月至3月）：新鲜的加能蟹以多种风格呈现。

您还可以找到各种可选菜肴，包括烤海螺、刺身拼盘、鲍鱼、时令天妇罗和当地清酒。

早餐提供辰口新煮的米饭和以时令当地食材制作的配菜。如果您喜欢，也可以要求西式早餐。

温泉与健康

松崎的温泉直接从1400年前首次开放的天然泉水中流出。水质温和，对皮肤友好，沐浴后长时间保持温暖。您可以在多种沐浴选项中放松：

• 三处风景如画的屋顶浴池（凤凰楼）：欣赏白山山脉和花园的景色。男女分开设施。
• 大型公共浴池（主楼）：包括热浴（40°C）和较凉的源泉浴（36.5°C），享受对比沐浴，改善血液循环，缓解疲劳。
• 私人露天浴池：适合家庭、情侣或小团体。入住时预订。

浴池开放时间：下午3:00至午夜 / 上午6:00至10:00（大浴池上午9:00关闭）

水质类型：含硫酸钠氯化物泉（弱碱性，低渗透性）

功效：缓解关节痛、肌肉酸痛、血液循环不良、女性健康问题和一般疲劳。

有纹身的客人

如果您曾进行过如乳房切除术等手术，松崎在女性浴池提供特殊遮盖布。为保护隐私或如果您有明显纹身，建议预订私人浴池以获得更舒适的体验。

设施

• 松泉湖花园：大型日式花园，欢迎您到来。沿着小径漫步，欣赏春天的樱花、夏天的莲花、秋天的火红树叶和冬天的雪景宁静。
• 用餐空间：可以选择在房间内、私人餐厅或宴会厅（适合团体）用餐。
• 水疗服务：在沐浴后享受按摩或美容护理。
• 休息室和图书馆：在用餐和散步之间享受室内的宁静时光。
• 玩具租赁：提供适合儿童和成人的纸牌游戏和拼图。
• 枕头吧和浴袍：选择不同类型的枕头或选择时尚的浴衣或作务衣。

活动

探索附近的金泽，或欣赏辰口乡村的宁静魅力。参观博物馆、传统工艺作坊或当地市场。不要错过在酒店花园漫步的机会——尤其是在沐浴后或早餐前。

松崎还庆祝其文学遗产。作家泉镜花曾在此居住，并将旅馆作为他早期小说的背景。您可以在旅馆中看到他的写作材料和保存的纪念品。

附加特色

• 24间带私人温泉浴池的房间
• 所有房间提供免费Wi-Fi
• 新鲜制作的怀石料理送至您的房间
• 无障碍和儿童友好型房间选项
• 时令美食和当地清酒
• 优雅的数寄屋风格内饰
• 便捷前往金泽和周边自然景点

交通

• 驾车：从金泽驾车可达松崎，现场提供停车位。
• 乘火车：前往金泽站，然后乘坐当地列车或出租车到辰口温泉。
• 乘飞机：从小松机场出发，乘车或出租车约30-40分钟。