概述

呼吸信州的雾气，走进拥有超过百年传统的旅馆。上山田酒店以疗愈的温泉水、季节性的美味和唤醒五感的环境欢迎您。酒店位于历史悠久的户仓上山田温泉小镇，将永恒的款待与现代舒适相结合。穿过暖帘的那一刻，您便进入了一个充满温暖和历史的空间。

自1919年开业以来，上山田酒店坐落在千曲川的溪流之间，继续受到前往附近善光寺的旅客的喜爱。由于其贴心的细节和经过认证的家庭友好客房，尤其受到家庭，特别是带婴儿旅行的家庭的喜爱。

住宿

上山田酒店提供多种房型以满足您的旅行需求。无论您是在自己的露天浴池中泡澡，还是与亲人一起在宽敞的榻榻米房间中放松，每个房间都旨在帮助您放松身心。

带露天浴池的房间

享受私人露天浴池中100%天然温泉水的奢华。您可以选择带榻榻米和宽敞阳台的日式房间，或入住由彩色玻璃灯照亮的西式双床房。每个浴池都充满天然温泉水，让您随时可以在泡澡时享受桧木的香气。

• 日式房间（10或12张榻榻米，有些带额外房间）
• 带露天浴池的西式豪华双床房
• 顶层选项，提供宽广视野和额外空间，适合团体入住

普通房间

这些榻榻米房间适合情侣、家庭和团体入住。有些提供第二个房间，为您提供额外的放松空间。怀旧的装饰和天然材料帮助营造宁静的氛围。

欢迎婴儿认证房间

这些房间专为有婴儿的家庭设计。您会发现婴儿用品、儿童设施，以及在某些房间中，带100%天然温泉水的私人露天浴池。MIKIHOUSE育儿研究所的认证确保您安心、安全、愉快的入住体验。

餐饮

通过日式或法式料理品味信州丰富的季节性风味。每餐都突出来自周围山川的食材——长野牛肉、本地蘑菇、淡水鱼和色彩缤纷的蔬菜都是主角。

日本料理

晚餐包括精心准备的怀石料理，以季节性食材为基础。品尝信州珍贵的长野牛肉寿喜烧或涮涮锅。享受区域特色菜，如山菜、丰盛的蘑菇和手工腌菜。

• 季节性怀石料理，特色长野牛肉
• 信州山里御膳，配牛排和蔬菜
• 信州牛、太郎猪肉和真田丸鸡肉的三肉对比

法式料理

在一楼的Lapis-Lazuli餐厅用餐，每道菜都反映了信州的风味与经典法式技艺的融合。厨师使用采集的蘑菇、野菜和精心挑选的季节性食材制作每道菜。

彩色玻璃和复古家具提供了一个充满特色的舒适环境。餐点需预约，每道菜都是色彩、香气和质地的庆典。

早餐

以营养丰富的日式早餐开始新的一天，包括信州的本地蔬菜和蘑菇。简单、均衡的菜单对您的身体温和，充满地方风味。

餐点在二楼的鹤龟、鹤寿和羽衣餐厅提供，每个餐厅都设计舒适，配有私人座位和彩色玻璃装饰。四楼也有私人餐厅可供使用。

温泉与健康

上山田酒店从上山田温泉的100%天然温泉源汲取温泉水。水质为弱碱性单纯硫磺泉，因能使皮肤光滑并深度温暖身体而闻名。

大浴场

男浴场 – 延命之汤 位于一楼，这个宽敞的室内浴场提供完全放松和婴儿友好设施，如婴儿床和婴儿洗发水。

女浴场 – 千代之汤 也在一楼，这个浴场提供高级设施，包括顶级品牌的吹风机和护肤产品。这里也提供婴儿友好用品。

露天浴池

男女露天浴池仅使用天然温泉水。冬季泡澡时可看到蒸汽升腾。富含矿物质的水可能会根据季节和光线呈现蓝色、绿色或乳白色。

私人浴池

上山田酒店有两个私人浴池，您可以自由使用，无需预约。如果指示灯显示红色，表示浴池正在使用中。当显示绿色时，您可以进入。这些浴池非常适合希望更多隐私的家庭和情侣。

温泉详情

• 泉质：碱性单纯硫磺泉
• 水流量：每分钟180升（约260吨/天）
• 功效：可能有助于缓解神经痛、肌肉痛、关节痛、慢性皮肤病、畏寒、糖尿病和疲劳
• 开放时间：男女浴场开放时间为下午3:00至次日早上9:30
• 可饮用：您可以适量安全饮用泉水

有纹身的客人 没有明确的政策。如果您有顾虑，最好在入住前联系酒店确认浴场的使用权限。

设施

• 浴后休息室提供微波炉，可加热婴儿食品
• 所有房间提供全套设施，包括浴衣、茶具、电热水壶、保险箱等
• 浴池和公共区域的桧木香气增强放松效果
• 提供从JR户仓站的免费接驳服务

活动

上山田温泉充满特色，拥有复古小吃店、历史遗址和风景如画的河边漫步道。无论您是在探索当地购物街还是在足浴中放松，您和家人都有很多值得发现的地方。

附加特色

• 家庭友好环境，获得MIKIHOUSE欢迎婴儿认证
• 带桧木香味露天浴池和传统建筑的房间
• 使用信州食材的多种餐饮风格
• 所有浴池均为100%天然温泉水
• 超过100年的旅馆历史和款待