Aperçu

Traversez un pont rouge et entrez dans un lieu où le temps ralentit. Sekizenkan, situé dans les montagnes de Gunma le long de la rivière Shima, offre guérison et tranquillité depuis son ouverture en 1694. Entouré de forêts et d’histoire, ce ryokan porte plus de 300 ans de tradition. L’architecture, avec ses poutres épaisses et son design d’époque, reflète encore ses origines de l’ère Genroku. L’air sent le bois, la rivière brille d’un vert jade au soleil, et la seule chose que vous devez faire est—rien du tout.

On dit que Sekizenkan a inspiré le célèbre bain public dans Le Voyage de Chihiro, et une fois que vous verrez les fenêtres cintrées du Bain Genroku, vous comprendrez pourquoi. Artistes, poètes et conteurs ont séjourné ici, attirés par l’esprit du lieu. Que vous cherchiez du repos, de la guérison ou une inspiration créative, Sekizenkan vous accueille dans un espace où tradition et quiétude cohabitent.

Hébergement

Séjournez dans l’un des trois bâtiments distincts, chacun avec son propre caractère :

• Honkan (Bâtiment Principal) : Construit à la fin des années 1600, cette structure préserve le charme du design des premiers ryokans. Entrez et découvrez les poutres d’origine, les bains en pierre, et un style rare où le vestiaire et le bain sont connectés.
• Sanso : Construit en 1936 dans le style Momoyama, ce refuge au sommet d’une colline offre des chambres japonaises entourées de pins et de bosquets de bambou. Certaines chambres disposent désormais de bains semi-extérieurs.
• Kashotei : Niché derrière Sanso, cet ajout plus récent allie design traditionnel et confort. Certaines chambres incluent des bains onsen en plein air ou intérieurs.

Chaque chambre offre un espace paisible pour se détendre, avec vue sur les montagnes, les jardins ou la forêt. Au fil des ans, Sekizenkan a soigneusement rénové certaines parties de ces bâtiments tout en préservant leur âme, modernisant les chambres pour répondre aux besoins actuels sans perdre l’histoire inscrite dans les murs.

Restauration

Vous pouvez profiter de deux expériences culinaires uniques à Sekizenkan :

• Yakuzenya Koshin : Cette structure historique rénovée sert désormais des repas médicinaux basés sur la médecine traditionnelle chinoise. Les ingrédients sont choisis pour leur saveur et leurs bienfaits pour la santé, vous aidant à vous sentir nourri de l’intérieur.
• Sekizenya Udon : Pour le déjeuner, arrêtez-vous dans cet endroit décontracté pour déguster des kamaage udon et des plats régionaux réconfortants. Vous y trouverez des soupes de porc, des plats de patate douce, et des menus créés en collaboration avec la chercheuse culinaire Shoko Murakami. Même une simple tasse de café est servie avec soin et intention.

Chaque repas reflète les saisons et la région, servi dans des espaces qui honorent le patrimoine du bâtiment.

Onsen et Bien-être

Sekizenkan puise son eau de source chaude de Shima Onsen—célèbre pour guérir “quarante mille maux.” Vous pouvez profiter des bains dans plusieurs cadres :

• Genroku no Yu (Bâtiment Principal) : Ce bain emblématique, construit en 1930, présente des fenêtres cintrées, de hauts plafonds, et des baignoires en pierre où l’eau jaillit du sol. C’est un rare exemple de style Taisho Romanesque, ouvert de 5h00 à 25h00.
• Mori no Yu (Kashotei) : Ce bain intérieur-extérieur offre des vues sur la forêt pendant que vous vous détendez. Son design encourage un sentiment d’unité avec la nature.
• Sanso no Yu (Sanso) : Deux bains privés, verrouillables, disponibles pour les familles. Calmes et isolés, ils offrent une expérience plus intime.
• Bains Privés Réservés (Kashotei) : “Seki” et “Zen” sont des bains en pierre entourés par la nature, disponibles pour 45 minutes. Réservation anticipée recommandée.

L’eau ici est du sulfate de sodium-calcium chlorure—connue pour aider le rhumatisme, les coupures, la fatigue, les problèmes digestifs, et plus encore. Vous pouvez même boire l’eau minérale, qui est réputée pour améliorer la santé intestinale et l’état de la peau.

Invités avec Tatouages

Vous pouvez utiliser les bains même si vous avez des tatouages. Pour plus d’intimité, choisissez les bains privés réservés ou les installations familiales dans le Sanso.

Installations

• Architecture historique désignée comme bien culturel
• Bain de pieds surplombant la rivière près de Genroku no Yu
• Espaces lounge avec plafonds restaurés et enceintes vintage
• Zones de repos pour les baigneurs à la journée
• Boutique sur place pour produits et artisanat régionaux
• Art de Suminasu Inc., soutenant les artistes en situation de handicap
• Parking municipal à proximité (environ 5 minutes à pied)

Activités

Promenez-vous dans la forêt voisine. Flânez sur le pont rouge au lever du soleil. Parcourez l’art et le design autour du ryokan. Détendez-vous dans le salon ou asseyez-vous tranquillement au bord de la rivière. En saison chaude, profitez du jardin en fleurs ; en hiver, réchauffez-vous près du bain de pieds ou avec un bol d’udon.

L’histoire de Sekizenkan vit aussi à travers les récits. Le conteur de rakugo Sanyutei Encho et le poète Byakuren Yanagihara ont tous deux puisé leur inspiration de leur séjour ici. Le ryokan est plus qu’un lieu de séjour—c’est un cadre où mémoire, histoire et quiétude se rencontrent.

Caractéristiques Supplémentaires

• Bains à la journée disponibles
• Bain de pieds et espace galerie photo
• Chambres non-fumeurs
• Pas d’accès aux autres zones de chambres d’hôtes pendant les bains à la journée
• Le menu de bain aux herbes comprend 12 types d’ingrédients traditionnels
• Services de spa non disponibles, mais les repas aux herbes favorisent le bien-être