概要

赤い橋を渡り、時がゆっくりと流れる場所へ足を踏み入れてください。積善館は、群馬の山々に位置し、清らかな四万川に沿って1694年の開業以来、癒しと静けさを提供しています。森と歴史に囲まれたこの旅館は、300年以上の伝統を受け継いでいます。太い梁と古風なデザインの建築は、今もなお元禄時代の起源を反映しています。木の香りが漂い、川は日光に輝く翡翠色を放ち、あなたがするべきことは—何もしないことです。

積善館は「千と千尋の神隠し」の象徴的な湯屋にインスパイアされたと言われており、元禄の湯のアーチ型の窓を見ればその理由がわかります。芸術家や詩人、物語作家がこの場所の精神に惹かれて滞在しました。休息、癒し、または創造的なインスピレーションを求めているなら、積善館は伝統と静けさが共存する空間にあなたを歓迎します。

宿泊施設

それぞれに独自の特徴を持つ3つの建物のいずれかに滞在できます：

• 本館（メインビルディング）：1600年代後半に建てられたこの建物は、初期の旅館デザインの魅力を保っています。中に入ると、元の梁、石風呂、脱衣所と浴室がつながった珍しいスタイルを見ることができます。
• 山荘：1936年に桃山様式で建てられたこの丘の上の隠れ家は、松林と竹林に囲まれた和室を提供しています。一部の部屋には半露天風呂が備わっています。
• 佳松亭：山荘の裏に位置するこの新しい追加施設は、伝統的なデザインと快適さを融合しています。選択された部屋には露天風呂または室内温泉があります。

各部屋は、山、庭園、または森の景色を楽しみながらリラックスできる静かな空間を提供します。積善館は、これらの建物の一部を慎重に改装し、現代のニーズに応えつつも、壁に刻まれた歴史を失わないようにしています。

食事

積善館では、2つのユニークな食事体験を楽しむことができます：

• 薬膳屋香心：この改装された歴史的建物では、伝統的な中医学に基づく薬膳料理を提供しています。風味と健康効果の両方を考慮して選ばれた食材が、内側から滋養を与えてくれます。
• 積善屋うどん：昼食には、このカジュアルなスポットで釜揚げうどんや地域の料理を楽しめます。豚汁、さつまいも料理、食研究家の村上祥子とのコラボレーションによる定食が揃っています。コーヒー一杯にも心を込めています。

各食事は季節と地域を反映し、建物の遺産を尊重する空間で提供されます。

温泉とウェルネス

積善館は「四万の病を癒す」と言われる四万温泉から湯を引いています。さまざまな設定で温泉を体験できます：

• 元禄の湯（本館）：1930年に建てられたこの象徴的な浴場は、アーチ型の窓、高い天井、床から湧き出る石風呂を備えています。大正ロマン様式の希少な例で、5:00から25:00まで営業しています。
• 森の湯（佳松亭）：この内外の浴場は、入浴中に森の景色を楽しめます。自然との一体感を促進するデザインです。
• 山荘の湯（山荘）：家族で利用できる2つのプライベートな貸切風呂。静かで隠れた場所にあり、より親密な体験を提供します。
• 貸切風呂（佳松亭）：「石」と「禅」は自然に囲まれた石風呂で、45分間利用可能です。事前予約をお勧めします。

ここの湯はナトリウム・カルシウム塩化物硫酸塩泉で、リウマチ、切り傷、疲労、消化器系の問題などに効果があるとされています。飲用可能な鉱泉水は、腸の健康や肌の状態を助けると言われています。

タトゥーのあるお客様

タトゥーがあっても浴場を利用できます。プライバシーを重視する場合は、貸切風呂や山荘の家族利用施設を選んでください。

施設

• 文化財に指定された歴史的建築
• 元禄の湯近くの川を望む足湯
• 修復された天井とヴィンテージスピーカーのあるラウンジスペース
• 日帰り入浴者のための休憩エリア
• 地域の特産品や工芸品を扱うショップ
• 障がいのあるアーティストを支援する住成株式会社のアート
• 近くの市営駐車場（徒歩約5分）

アクティビティ

近くの森を散策しましょう。日の出に赤い橋を渡り、旅館周辺のアートやデザインを見て回りましょう。ラウンジでリラックスしたり、川のそばで静かに座ったり。暖かい季節には咲き誇る庭を楽しみ、冬には足湯やうどんで温まりましょう。

積善館の歴史は物語にも息づいています。落語家の三遊亭円朝や詩人の柳原白蓮は、ここでの時間からインスピレーションを得ました。旅館は単なる宿泊施設ではなく、記憶、物語、静けさが交差する舞台です。

追加機能

• 日帰り入浴可能
• 足湯とフォトギャラリーエリア
• 禁煙ルーム
• 日帰り利用中は他の客室エリアへのアクセス不可
• ハーブバスメニューには12種類の伝統的な成分が含まれています
• スパサービスはありませんが、ハーブ料理がウェルネスを促進します