Aperçu

Vous arrivez au Koubai‑tei Kotohira Grand Hotel et entrez dans un mélange d’hospitalité japonaise traditionnelle et de commodités modernes. Avec son emplacement privilégié à Kotohira-cho, ce ryokan vous place à proximité de la sérénité de la ville et de l’atmosphère sacrée du sanctuaire voisin.

Hébergement

Vous pouvez choisir parmi des chambres bien aménagées allant des chambres classiques de style japonais aux suites avec bains en plein air. Chaque chambre offre un environnement non-fumeur, un Wi-Fi haut débit gratuit et des équipements pensés pour favoriser à la fois la détente et la productivité. Des autocollants de couverture de tatouage sont disponibles sur demande à la réception.

Restauration

L’hôtel propose diverses options de restauration :

• Restaurant Kappō “Maruchū” : Profitez d’une expérience kaiseki haut de gamme dans un cadre élégant avec une cuisine ouverte. Savourez des ingrédients frais et locaux—fruits de mer, homard d’Ise, ormeau, bœuf de Sanuki et authentiques udon de Sanuki.
• Salle à manger semi-privée “San-ka-san-ka” : Détendez-vous dans des salles confortables avec des sièges horigotatsu tandis que les chefs servent des plats cuisinés à la commande.
• Repas en chambre : Choisissez un plan de séjour incluant des repas livrés dans votre chambre pour plus d’intimité et de confort.

Découvrez les créations du chef Taketada Toshifumi, qui ont reçu de nombreuses distinctions, y compris la prestigieuse Médaille du Ruban Jaune et la reconnaissance en tant que “Maître de la Cuisine Japonaise Moderne”.

Onsen et Bien-être

Laissez les eaux apaisantes de Konpira Onsen restaurer votre corps et votre esprit.

Bains publics (“Hana‑sumika”)

Bain pour femmes (“Yurari”) : Comprend un bain intérieur en hinoki, des bains en plein air floraux, un bain en poterie, ainsi qu’un sauna sec et un bain froid.

Bain pour hommes (“Fuwari”) : Dispose d’un bain intérieur en hinoki, d’un bain en plein air en bois, d’un bain à bulles, d’un sauna et d’un bain froid.

Les deux bains offrent des infusions botaniques tournantes—roses, orchidées, senteurs d’agrumes—créant un rituel sensoriel lié aux saisons. Ces bains sont ouverts de l’après-midi jusqu’à tard le soir, et du matin jusqu’à la mi-matinée.

Spa Privé & Massage

Profitez de massages des pieds ou du corps entier dans le coin “Ashiyasume”, ou recevez des soins dans votre chambre.

La Salle de Massage propose des services en soirée et jusque tard dans la nuit.

Clients avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, le ryokan fournit des autocollants de couverture à la réception pour que vous puissiez utiliser tous les bains confortablement et respectueusement.

Installations

L’hôtel dispose de divers espaces conçus pour répondre à vos besoins :

• Hall d’entrée & Salon de thé : Détendez-vous avec une boisson dans une atmosphère sereine et accueillante.
• Restaurants et Bars : Choisissez entre des bars décontractés et une restauration haut de gamme.
• Pub Japonais : Profitez de boissons dans un cadre classique de style izakaya.
• Salles de banquet & Salles de réunion : Adaptées pour des événements allant des réunions intimes aux grandes conférences.
• Salle de Massage : Choisissez entre un massage public ou en chambre.

Activités

Profitez du service de navette de l’hôtel depuis l’aéroport de Takamatsu, ou voyagez jusqu’à Kotohira en train. Une fois sur place, explorez la ville—visitez le sanctuaire Kotohira‑gu, promenez-vous dans les jardins, ou assistez à des festivals saisonniers comme la contemplation des cerisiers en fleurs dans les parcs voisins au printemps.

Caractéristiques supplémentaires

• Wi-Fi gratuit partout sur le site
• Autocollants de couverture de tatouage, disponibles sur demande
• Restauration avec cuisine ouverte pour une expérience de repas interactive
• Chambres non-fumeurs uniquement ; zone fumeurs intérieure désignée disponible
• Salles de banquet et de réunion, disponibles pour mariages, conférences et célébrations
• Boutique sur place offrant des snacks, des spécialités locales et des souvenirs