Aperçu

Pénétrez dans plus d’un siècle d’histoire à l’Hôtel Mampei, où l’hospitalité chaleureuse est la fondation depuis 1894. Situé dans la station de montagne de Karuizawa, cet hôtel de style occidental a commencé comme une humble auberge et est devenu l’un des refuges les plus emblématiques du Japon. Dès ses débuts en accueillant des missionnaires étrangers, l’Hôtel Mampei a adopté l’idée de vous faire sentir chez vous, peu importe la distance parcourue.

Vous trouverez aujourd’hui la même chaleur et sincérité qui ont forgé la réputation de l’hôtel. L’Hôtel Mampei continue d’honorer la vision de son fondateur, mêlant tradition japonaise et influence occidentale dans un cadre entouré d’air frais, de forêts tranquilles et d’une élégance intemporelle. Que vous soyez ici pour une escapade tranquille ou une promenade à travers l’histoire, c’est un lieu pour ralentir et vraiment se détendre.

Hébergement

L’Hôtel Mampei dispose de trois ailes principales, chacune avec son propre style et atmosphère. Chaque chambre offre une vue sur le parc boisé et l’occasion de profiter de l’air frais des montagnes de Karuizawa.

Aile des Alpes

Construite en 1936, l’Aile des Alpes est le cœur de l’Hôtel Mampei. Au fil des ans, ce bâtiment historique a accueilli de nombreux visiteurs célèbres. Les chambres reflètent un mélange raffiné de design japonais et occidental, capturant l’esprit des premiers jours de l’hôtel. Séjourner ici vous connecte à l’héritage et à l’élégance qui ont fait de l’Hôtel Mampei une légende.

Aile Atago

Cette aile fait le lien entre passé et présent, offrant une nouvelle interprétation de la tradition Mampei. Toutes les chambres de l’Aile Atago comprennent des bains alimentés par la source thermale naturelle privée de l’hôtel. Vous vous détendrez dans une atmosphère à la fois moderne et intemporelle, entouré par la nature.

Aile Usui

Embrassez les quatre saisons de Karuizawa dans l’Aile Usui. Les intérieurs aux tons terre et les grandes fenêtres invitent la nature à l’intérieur. Laissez la vue des fleurs et des arbres apaiser votre esprit. C’est l’espace parfait pour oublier votre routine quotidienne et profiter de Karuizawa à votre rythme.

Restauration

L’Hôtel Mampei perpétue plus de cent ans de tradition culinaire. Vous pouvez découvrir des saveurs classiques dans trois espaces de restauration uniques, chacun avec son propre caractère.

Salle à Manger Principale

Dégustez une cuisine française dans une salle qui évoque un grand espace de réunion d’une époque révolue. Les plats évoluent avec le temps mais ne perdent jamais leur touche traditionnelle. Les intérieurs en bois riche et l’éclairage doux créent un cadre digne qui rend chaque repas spécial.

Café Terrasse

Profitez de repas légers et de desserts dans le Café Terrasse, entouré par la verdure de Karuizawa. Détendez-vous avec un café ou un thé et laissez le temps passer. Cet endroit capture le rythme lent et paisible de la vie en montagne.

Bar

À la tombée de la nuit, rendez-vous au bar pour un verre raffiné. L’espace est calme, classique et plein de charme. Commandez un cocktail et profitez du calme de la nuit dans une atmosphère d’élégance discrète.

Onsen et Bien-être

Les chambres de l’Aile Atago offrent des bains remplis d’eau de la source thermale privée de l’Hôtel Mampei. Ces eaux riches en minéraux aident à dissiper le stress et à revitaliser votre corps. Bien que l’hôtel ne dispose pas de grands bains communs, les bains privés dans votre chambre vous permettent de profiter d’un bain tranquille à votre rythme, à tout moment de votre séjour.

Clients avec Tatouages

Vous êtes les bienvenus pour utiliser les bains thermaux privés situés dans votre chambre. Il n’y a aucune restriction liée aux tatouages à l’Hôtel Mampei.

Installations

Les terrains de l’hôtel allient charme traditionnel et beauté naturelle. À l’intérieur comme à l’extérieur, vous trouverez des endroits pour faire une pause et apprécier votre environnement.

Hall

Après avoir descendu l’Avenue Mampei-dori, l’Aile des Alpes en bois se dévoile. À l’intérieur, le hall vous accueille avec des vitraux, des accents en bois et un calme intemporel. L’escalier près de la réception présente un vitrail en forme de tortue, l’un des symboles subtils de l’hôtel.

Boutique

La boutique de l’hôtel propose des articles emblématiques comme le cake aux fruits, la confiture, les biscuits et la tarte aux pommes—des souvenirs parfaits de Karuizawa. Ces douceurs font également des cadeaux attentionnés.

Cour

Sortez de l’Aile des Alpes pour découvrir une cour verdoyante. Asseyez-vous avec un livre ou profitez du chant des oiseaux et du bruissement des feuilles. Le parfum de l’air forestier ajoute à l’atmosphère paisible.

Studio de Beauté

En été, l’hôtel accueille une succursale du Studio de Beauté Hatsuko Endo. Les services et les horaires peuvent changer selon la saison, assurez-vous donc de vérifier la disponibilité lors de la planification de votre visite.

Activités

Explorez Karuizawa à travers des expériences que seul l’Hôtel Mampei peut offrir. La région est connue pour son air pur, ses bois tranquilles et son climat estival rafraîchissant. Que vous observiez les étoiles ou vous promeniez dans les champs d’hiver, chaque saison a quelque chose de spécial à offrir.

Visites en Pousse-pousse

Faites un tour à travers les rues historiques de Karuizawa avec un conducteur de pousse-pousse professionnel. Ces visites guidées vous emmènent vers les points forts saisonniers de la ville et utilisent une application multilingue pour vous aider à suivre. Réservez au moins trois jours à l’avance.

Taxis Touristiques

Personnalisez votre propre visite avec un chauffeur de taxi local. Que vous souhaitiez visiter des lieux célèbres ou des coins moins connus de Karuizawa, ce service vous offre flexibilité et confort.

Caractéristiques Supplémentaires

• Bains thermaux naturels dans les chambres de l’Aile Atago
• Baignade en chambre disponible toute l’année
• Restaurant, café et bar à service complet
• Cadeaux et douceurs originaux à la boutique de l’hôtel
• Studio de beauté (uniquement en été)
• Ailes historiques dont l’Aile des Alpes de 1936
• Vitraux et détails antiques dans tout l’hôtel
• Entouré de forêts, de chants d’oiseaux et de brises tranquilles