概览

跨过一座红桥，进入一个时间放慢的地方。积善馆位于群马的群山中，沿着清澈的四万川，自1694年开业以来一直提供治愈和宁静。被森林和历史环绕，这家日式旅馆承载着超过300年的传统。建筑的厚梁和古老设计仍然反映出其元禄时代的起源。空气中弥漫着木香，河水在阳光下泛着翡翠绿，而你唯一需要做的事情就是——什么都不做。

据说积善馆启发了《千与千寻》中标志性的澡堂，当你看到元禄浴的拱形窗户时，你就会明白为什么。艺术家、诗人和故事讲述者都曾在此驻足，被这个地方的精神所吸引。无论你是在寻找休息、治愈还是创作灵感，积善馆欢迎你进入一个传统与宁静并存的空间。

住宿

入住三栋各具特色的建筑之一：

• 本馆（主楼）：建于1600年代末，这座建筑保留了早期日式旅馆设计的魅力。走进去，看看原始的梁柱、石浴和更衣室与浴室相连的罕见风格。
• 山庄：建于1936年，采用桃山风格，这个山顶度假村提供被松树和竹林环绕的日式房间。部分房间现在设有半露天浴池。
• 佳松亭：隐藏在山庄后面，这个较新的建筑结合了传统设计与舒适。精选房间包括露天或室内温泉浴。

每个房间都提供一个宁静的空间让你放松，欣赏山脉、花园或森林的景色。多年来，积善馆在精心翻新这些建筑的部分时，保留了它们的灵魂，更新房间以满足现代需求而不失去墙壁中的历史。

餐饮

在积善馆可以享受两种独特的用餐体验：

• 药膳屋香心：这座经过翻新的历史建筑现在提供基于传统中医的药膳。食材的选择既考虑了味道也考虑了健康益处，帮助你从内到外感到滋养。
• 积善屋乌冬：午餐时，可以在这个休闲地点享用釜揚げ乌冬和舒适的地方菜肴。你会发现猪肉汤、红薯菜肴和与食品研究员村上祥子合作制作的套餐。即使是一杯咖啡也充满了关怀和意图。

每顿饭都反映了季节和地区，在尊重建筑遗产的空间中供应。

温泉与健康

积善馆的温泉水来自四万温泉，以治愈“万病”而闻名。你可以在多个环境中体验这些浴池：

• 元禄之汤（主楼）：这座标志性的浴池建于1930年，设有拱形窗户、高天花板和石浴缸，水从地板冒出。这是大正罗曼风格的罕见例子，开放时间为5:00至25:00。
• 森之汤（佳松亭）：这个室内外浴池让你在浸泡时欣赏森林景观。其设计鼓励与自然的和谐感。
• 山庄之汤（山庄）：提供两个可供家庭使用的私人锁定浴池。安静且隐蔽，提供更亲密的体验。
• 私人预约浴池（佳松亭）：“石”和“禅”是被自然环绕的石浴池，可使用45分钟。建议提前预约。

这里的水是钠钙氯化物硫酸盐，已知有助于治疗风湿病、割伤、疲劳、消化问题等。你甚至可以饮用矿泉水，据说对肠道健康和皮肤状况有益。

有纹身的客人

即使有纹身也可以使用浴池。为了增加隐私，可以选择预约的私人浴池或山庄的家庭使用设施。

设施

• 被指定为文化财产的历史建筑
• 俯瞰元禄之汤附近河流的足浴
• 带有修复天花板和复古音响的休息区
• 供日间使用的浴客休息区
• 出售地方特产和工艺品的店铺
• 来自Suminasu Inc.的艺术品，支持残障艺术家
• 附近市政停车场（步行约5分钟）

活动

在附近的森林中散步。在日出时分漫步红桥。浏览日式旅馆周围的艺术和设计。在休息室放松或静静地坐在河边。在温暖的季节，享受盛开的花园；在冬季，在足浴旁或一碗乌冬面旁取暖。

积善馆的历史也体现在故事中。落语讲述者三游亭圆朝和诗人柳原白莲都从他们在这里的时光中获得灵感。日式旅馆不仅仅是一个住宿的地方——它是记忆、故事和宁静交汇的场所。

其他特色

• 提供日间使用的浴池
• 足浴和照片画廊区域
• 无烟房
• 日间使用期间不允许进入其他客房区域
• 草药浴菜单包括12种传统成分
• 不提供水疗服务，但草药餐促进健康