概览

入住鹿儿岛市中心，同时享受100%天然温泉的温暖。温泉酒店中原别墅让您距离充满活力的天文馆区仅几步之遥，周围环绕着商店、文化和中央公园的宁静之美。

享受传统日式旅馆的魅力，配以周到的安全升级、现代舒适设施和丰富的当地美食。从地下800米流出的天然矿泉水到装饰大厅的精心挑选的萨摩瓷器，每个角落都在庆祝鹿儿岛的传统。

住宿

您可以选择传统日式房间、西式房间或两者结合的混合房型。每个房间都配有私人浴室和厕所、空调和暖气，并且整个酒店提供清洁无烟的空气。

混合房型

这些房间结合了宽敞的12.5榻榻米区域和西式双床，让您可以选择在榻榻米上放松或在床上睡觉。

日式套房

较大的套房设有两个榻榻米房间，非常适合家庭或需要更多空间的人。

日式房间

您会发现10榻榻米和7.5榻榻米的选择，线条简洁，自然纹理，氛围宁静。部分房间设有钢支撑以增强抗震安全。

西式房间

这种选择提供了在更为熟悉的西式环境中的双床，同时仍然被日式设计的宁静优雅所包围。

每个房间都设计为舒适和安全，且全部无烟。

餐饮

以传统的日式早餐开始您的一天，以多道菜的萨摩怀石料理晚餐结束，突出当地特色。菜单随季节变化，使用来自鹿儿岛及周边地区的新鲜食材。

早餐选择

• 日式套餐A：热豆腐、味噌汤、炸鱼肉蔬菜饼和多种当地配菜。
• 黑猪肉涮涮锅：鹿儿岛特色黑猪肉薄片，在自制汤中煮熟。
• 竹蒸黑猪肉：在竹蒸笼中轻柔烹饪，肉质鲜嫩多汁。
• 鲷鱼饭配高汤：来自锦江湾的新鲜鲷鱼，搭配芝麻酱、高汤和四种配料。

晚餐计划

• 标准计划：包含11道菜的季节性怀石料理，包括刺身、火锅、烤菜等。
• 高级计划：豪华的13道菜餐点，搭配额外的美味佳肴和配菜，与鹿儿岛当地的烧酒完美搭配。

在精美设计的餐厅享用您的餐点，提供地板和椅子座位以确保您的舒适。

温泉与健康

浸泡在富含矿物质的天然流动温泉水中，这些水从城市深处抽取。由于含铁量高，泉水呈红棕色，已知有助于缓解疲劳、关节痛和循环不良。

• 泉水类型：氯化钠泉
• 功效：有助于缓解肌肉酸痛、神经痛、疲劳、冷感
• 开放时间：上午6:00–9:00和下午4:00–11:00
• 浴区：男女分开

水直接从源头流出，无需加热或稀释，确保每次沐浴都是天然且焕发活力的。

设施

您会发现一套全面的设施，旨在提供放松、便利和文化丰富的体验：

• 24小时服务的前台，提供礼貌的服务
• 充满自然光线的明亮大堂
• 店内纪念品商店，提供地区特色产品，如知览茶和唐芋糖果
• 艺术画廊，展示萨摩瓷器和其他传统工艺品
• 酒店全境免费Wi-Fi
• 无烟建筑，设有指定吸烟区
• 认证的抗震和防海啸设施
• 符合消防安全标准并全面改造

活动

周边地区非常适合步行。您可以短途漫步到照国神社、中央公园和几个文化博物馆。或者只是花时间浏览距离仅几分钟的天文馆区的热闹商店和咖啡馆。

附加功能

• 入住时间：下午3:00
• 退房时间：上午10:00
• Wi-Fi：免费，密码可在前台获取
• 语言：提供基础英语支持
• 支付方式：接受信用卡

交通

旅馆从多个交通枢纽都很容易到达：

• 从鹿儿岛机场：乘坐豪华巴士到天文馆站（约50分钟），然后步行约5分钟。
• 从JR鹿儿岛中央站：乘坐市内巴士或2号电车到天文馆。从那里步行约5分钟。

该位置让您轻松到达城市，同时仍然可以享受在天然温泉水中的宁静休憩。