Überblick
Atmen Sie die frische Bergluft von Yamanashi ein und trinken Sie aus Bächen, die fruchtbaren Boden schaffen. Das Hotel Kasugai begrüßt Sie mit einer heißen Quelle, bekannt als „Schönheitswasser“—warm, weich und erholsam, beruhigend für innere Ruhe und Haut. Sie finden das ganze Jahr über friedliche Entspannung, genießen saisonale Bergaromen und lokale Produkte, die mit Sorgfalt zubereitet werden. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Zimmertypen, die zu Ihrem Reisestil passen, und erleben Sie echte japanische Gastfreundschaft.
Unterkunft
Das Hotel Kasugai bietet vielfältige Zimmer, die zu jeder Reisevorliebe passen. Jedes Zimmer bietet Komfort, durchdachtes Design und eine Verbindung zur Natur.
Zimmertypen
Westlicher Stil Twin (51 m²)
Entspannen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit flachem Layout und zwei Betten. Die Abwesenheit von Stufen sorgt für einfachen, funktionalen Komfort.
Tatami Twin (51 m²)
Genießen Sie eine harmonische Mischung aus traditioneller japanischer Ästhetik und Twin-Betten in einem ruhigen, eleganten Raum.
Japanisch-Modern Twin (51 m²)
Kombinieren Sie die Wärme von Tatami mit westlichem Stil in einem mit Teppich ausgelegten Raum, der für barfuß Entspannung und Ruhe gestaltet ist.
Japanisch-Western Suite (76,5 m²)
Genießen Sie sowohl einen gemütlichen Tatami-Bereich als auch erholsame Schlafzimmer. Diese geräumige Suite hebt Ihren Aufenthalt mit einem Premium-Gefühl hervor.
Familienzimmer „Vier Betten“ (76,5 m²)
Im japanischen Stil mit vier Betten gestaltet—perfekt für Familien, bietet Komfort und Qualität für alle.
Tatami Twin Suite (76,5 m²)
Genießen Sie eine große Tatami-Suite mit Twin-Betten; ihre raffinierte Atmosphäre bringt einen Hauch von Luxus und Ruhe.
Alle Zimmer beinhalten Bad und Toilette, Yukata-Roben und WLAN. Wählen Sie das Layout, das Ihnen ein leichtes Atmen und ein Gefühl von Zuhause ermöglicht.
Gastronomie
Kreatives Japanisches Kaiseki
Von Ernährungswissenschaftlern inspirierte Mehrgangmenüs heben saisonale Produkte aus Yamanashis klarer Luft, reinem Wasser und nährstoffreichem Boden hervor. Sie werden schmecken:
- Lokale Favoriten wie Koshu-Rindfleisch, Fuji-zakura-Schweinefleisch und Kai-Lachs
- Kaisen-Schalen voller lokaler Meeresfrüchte
- Kreative Gerichte, die jede Jahreszeit widerspiegeln, serviert in eleganter Keramik
Sie werden sich sowohl genährt als auch erfrischt fühlen, mit jedem Teller, der Freude und Erinnerung weckt.
Frühstück
Wachen Sie mit einem sorgfältig zubereiteten japanischen Set-Menü auf. Sie beginnen Ihren Tag mit:
- Holzschalen mit Reis aus Yamanashi
- Frisch gebackenem Fisch
- Saisonalen Beilagen und Miso-Suppe
Manchmal können Sie stattdessen ein Buffet wählen, aber ansonsten konzentriert sich Ihre Mahlzeit auf einfache, warme Aromen, die Ihren Morgen beleben sollen.
Kinder-Menü
Familien, die mit Kindern reisen, können genießen:
- Ein niedliches, kinderfreundliches Mittagessen für Vorschulkinder
- Ein gemischtes japanisch-westliches Menü für Grundschulkinder
Das Hotelpersonal bereitet durchdachte, ausgewogene Gerichte zu, um jüngere Gäste zu erfreuen.
Lokale Spezialitäten-Extras
Verbessern Sie Ihr kulinarisches Erlebnis, indem Sie probieren:
- Delikatessen aus Yamanashi wie geschmorte Abalone und regionale Eintöpfe
- „B-1 Grand Prix“-Gerichte wie Torimotsuni und Hōtō-Nudelsuppe
Diese zusätzlichen Teller bringen regionalen Charme direkt auf Ihren Tisch.
Getränkebegleitung
Ergänzen Sie Ihre Gänge mit Yamanashi-Weinen, lokalem Sake, Craft-Bier oder alkoholfreien Getränken. Genießen Sie, was am besten zu Ihrer Mahlzeit passt, und erfreuen Sie sich an jedem Moment.
Allergie-Anpassungen
Informieren Sie das Hotel mindestens zwei Tage im Voraus, wenn Sie Lebensmittelallergien haben—sei es Fleisch, Eier, Milchprodukte, Meeresfrüchte, Schalentiere oder roher Fisch. Ihr Küchenteam wird Ihr Menü nach Möglichkeit anpassen. Bitte teilen Sie frühzeitig alle Details mit, damit die Köche sicher zubereiten können.
Onsen & Spa
Das Onsen des Hotel Kasugai bietet Einzelquellenwasser mit hohem pH-Wert, oft als „Schönheitswasser“ bezeichnet.
Erlebnis der heißen Quelle
PH 9,6, höher als viele heiße Quellen, es macht die Haut weich und spendet Feuchtigkeit, wodurch sie bei fortgesetztem Baden glatter wird.
Wasser fließt in Granitbäder, wo weiche Blasen und fließendes Wasser Ihre Sinne beruhigen.
Die Sauna ist von 14:00 bis 21:00 Uhr geöffnet, zusammen mit den Männer- und Frauenbädern, die von 13:00 bis Mitternacht und dann wieder von 5:00 bis 9:30 Uhr morgens verfügbar sind.
Sie werden eine tiefe Entspannung spüren, während Sie in der Wärme der Natur schweben. Dieser „Umgebungswechsel“—das Eintauchen in saubere Luft, das Geräusch von fließendem Wasser und Wärme—hilft, Stress abzubauen, das Immunsystem zu stärken und sogar Anti-Aging-Effekte zu erzielen. Das Baden hier kann die Alpha-Wellen im Gehirn steigern und so Ruhe und geistige Klarheit fördern.
Details zur heißen Quelle
- Badtypen: Freiluftbad, große Innenbäder, Sauna, Kaltwasserbecken (alle nach Geschlecht getrennt)
- Temperatur: ca. 45,1 °C
- Quellenqualität: einfache, niedrigtonische, alkalische heiße Quelle
- Wirkungen: lindert Nervenschmerzen, Muskelkater, Gelenksteifheit, Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit und Verdauungsstörungen
Annehmlichkeiten
- Frauenbadbereich: Shampoo, Conditioner, Duschgel, Gesichtsreiniger, Lotion, Make-up-Entferner, Haargummis, Duschhauben, Haartrockner, Wattestäbchen, Babybetten, Waagen und mehr
- Männerbadbereich: Shampoo, Conditioner, Duschgel, Gesichtsreiniger, Lotion, Rasierprodukte usw.
- Babyfreundliche Ausstattung (Betten, Stühle) sorgt dafür, dass Familien bequem baden können.
Tagesnutzung des Bades
Sie können die heiße Quelle auch außerhalb Ihres Aufenthalts genießen. Das öffentliche Bad begrüßt Tagesbesucher an Wochentagen vom Nachmittag bis in den Abend.
Einrichtungen
- Bankett- & Konferenzsäle: Ideal für Versammlungen und Meetings
- Weinbar: Genießen Sie regionale Weine in einem intimen Ambiente
- Tagesnutzung Spa & Bäder: Perfekt für einen erholsamen Nachmittag abseits Ihres Zimmers
Geschichte & Lage
Die lokale heiße Quelle entstand aus einer überraschenden Entdeckung im Jahr 1961—Dampf aus einem Weinberg fand seinen Weg unter die Erde und schuf eine natürliche Quelle. In nur wenigen Jahren wurde Kasugai zu einer florierenden Thermalregion nahe Tokio, leicht erreichbar mit Zug und Auto.
Einst eine historische Poststadt entlang der alten Kōshū-Straße, bot sie lange Zeit kulturelle Stätten und naturreiche Landschaften. Heute zieht sie Paare, Familien und Gruppen an, die eine beruhigende Auszeit nahe der Hauptstadt suchen.
