Panoramica
Respira l’aria fresca di montagna di Yamanashi e bevi dai ruscelli che creano un terreno fertile. L’Hotel Kasugai ti accoglie con una sorgente termale conosciuta come “Acqua per una Pelle Bella”—calda, morbida e rigenerante, che lenisce sia la calma interiore che la pelle. Troverai un rilassamento pacifico tutto l’anno, godendo dei sapori di montagna stagionali e dei prodotti locali preparati con sincerità. Scegli tra una varietà di tipi di camere che si adattano al tuo stile di viaggio e vivi l’autentica ospitalità giapponese.
Alloggio
L’Hotel Kasugai offre diverse camere per soddisfare qualsiasi preferenza di viaggio. Ogni camera offre comfort, design attento e un legame con la natura.
Tipi di Camere
Stile Occidentale Twin (51 m²)
Rilassati in camere eleganti e con disposizione piatta con due letti. L’assenza di gradini garantisce un comfort funzionale e facile.
Tatami Twin (51 m²)
Assapora un’armoniosa combinazione di estetica giapponese tradizionale e letti twin in uno spazio sereno ed elegante.
Giappone-Modern Twin (51 m²)
Combina il calore del tatami con lo stile occidentale in una stanza con moquette progettata per il relax a piedi nudi e la calma.
Suite Giappone-Occidentale (76.5 m²)
Goditi sia un’accogliente area tatami che camere da letto riposanti. Questa spaziosa suite eleva il tuo soggiorno con una sensazione premium.
Camera Familiare “Quattro Letti” (76.5 m²)
Progettata in stile giapponese con quattro letti—perfetta per le famiglie, offre comfort e qualità per tutti.
Suite Tatami Twin (76.5 m²)
Concediti una grande suite tatami con letti twin; la sua atmosfera raffinata porta un tocco di lusso e calma.
Tutte le camere includono bagno e toilette, yukata e Wi‑Fi. Scegli la disposizione che ti permette di respirare facilmente e sentirti a casa.
Ristorazione
Kaiseki Giapponese Creativo
Pasti multi-portata ispirati dai dietologi mettono in risalto i prodotti stagionali dall’aria limpida, acqua pura e terreno ricco di nutrienti di Yamanashi. Assaporerai:
- Favoriti locali come manzo Koshu, maiale Fuji‑zakura e salmone Kai
- Ciotole Kaisen piene di frutti di mare locali
- Piatti creativi che riflettono ogni stagione, serviti in ceramiche eleganti
Ti sentirai sia nutrito che sollevato, con ogni piatto che accende gioia e memoria.
Colazione
Svegliati con un pasto giapponese attentamente preparato. Inizierai la giornata con:
- Ciotole di legno di riso da Yamanashi
- Pesce appena cotto
- Contorni stagionali e zuppa di miso
A volte puoi scegliere un buffet, ma altrimenti il tuo pasto si concentra su sapori semplici e caldi progettati per energizzare la tua mattina.
Menù per Bambini
Le famiglie che viaggiano con bambini possono godere di:
- Un simpatico set pranzo adatto ai bambini per i più piccoli
- Un pasto a corso misto giapponese-occidentale per i bambini delle scuole elementari
Il personale dell’hotel prepara piatti attenti ed equilibrati per deliziare i giovani ospiti.
Aggiunte Specialità Locali
Migliora la tua esperienza culinaria provando:
- Delizie di Yamanashi come abalone stufato e stufati regionali
- Piatti del “B‑1 Grand Prix” come torimotsuni e zuppa di noodles hōtō
Questi piatti extra portano il fascino regionale direttamente al tuo tavolo.
Abbinamenti di Bevande
Completa i tuoi piatti con vini di Yamanashi, sake locale, birra artigianale o bevande analcoliche. Sorseggia ciò che si abbina meglio al tuo pasto e goditi ogni interazione.
Allergie Alimentari
Informa l’hotel almeno due giorni prima se hai allergie alimentari—sia da carne, uova, latticini, frutti di mare, crostacei o pesce crudo. Il tuo team di cucina adatterà il tuo menù dove possibile. Si prega di condividere eventuali dettagli in anticipo in modo che gli chef possano preparare in sicurezza.
Onsen & Spa
L’onsen dell’Hotel Kasugai presenta acqua alcalina a pH elevato da una singola sorgente—spesso chiamata “Acqua per una Pelle Bella.”
Esperienza alle Sorgenti Termali
PH 9.6, più alto di molte sorgenti termali, ammorbidisce e idrata la pelle, lasciandola più liscia con l’immersione continua.
L’acqua scorre in vasche di granito, dove bolle morbide e acqua corrente leniscono i tuoi sensi.
La sauna è aperta dalle 14:00 alle 21:00, insieme ai bagni maschili e femminili, disponibili dalle 13:00 a mezzanotte, e poi di nuovo dalle 5:00 alle 9:30 ogni mattina.
Ti sentirai un profondo rilassamento fluttuando nel calore della natura. Questo “cambio ambientale”—passare all’aria pulita, al suono dell’acqua corrente e al calore—aiuta a innescare il sollievo dallo stress, la risposta immunitaria e persino effetti anti-invecchiamento. Fare il bagno qui può aumentare le onde alfa nel cervello, migliorando la calma e la chiarezza mentale.
Dettagli delle Sorgenti Termali
- Tipi di bagni: all’aperto, grandi bagni interni, sauna, immersione fredda (tutti separati per genere)
- Temperatura: circa 45.1 °C
- Qualità della sorgente: semplice, a bassa tonicità, sorgente termale alcalina
- Effetti: lenisce il dolore nervoso, dolori muscolari, rigidità articolare, affaticamento, sensibilità al freddo e disturbi digestivi
Servizi
- Area bagno donne: Shampoo, balsamo, sapone per il corpo, detergenti per il viso, lozione, struccante, elastici per capelli, cuffie per la doccia, asciugacapelli, cotton fioc, lettini per bambini, bilance e altro
- Area bagno uomini: Shampoo, balsamo, sapone per il corpo, detergenti per il viso, lozione, prodotti per la rasatura, ecc.
- Membri adatti ai bambini (letti, sedie) garantiscono che le famiglie possano fare il bagno comodamente.
Bagno ad Uso Giornaliero
Puoi goderti la sorgente termale anche al di fuori del tuo soggiorno. Il bagno pubblico accoglie i visitatori giornalieri nei giorni feriali dal pomeriggio fino alla sera.
Strutture
- Sale per Banchetti e Conferenze: Ideali per riunioni e incontri
- Wine Bar: Assapora vini regionali in un ambiente intimo
- Spa e Bagni ad Uso Giornaliero: Perfetti per un pomeriggio rigenerante lontano dalla tua camera
Storia e Posizione
La sorgente termale locale è nata da una scoperta sorprendente nel 1961—il vapore di un vigneto ha trovato la sua strada sottoterra per creare una sorgente naturale. In pochi anni, Kasugai è diventata una fiorente regione termale vicino a Tokyo, facile da raggiungere in treno e in auto.
Un tempo una storica città di posta lungo la vecchia autostrada Kōshū, ha a lungo offerto siti culturali e paesaggi ricchi di natura. Oggi, attira coppie, famiglie e gruppi in cerca di una fuga rilassante vicino alla capitale.
