概览

在彩花亭时代屋，您将发现一个充满怀旧和放松氛围的时令美食之旅。这家旅馆营造出一种融合复古魅力与宁静优雅的氛围，邀请您在每一个角落放松身心。

住宿

从七间特色客房中选择，均配有露天浴池。每个房间都提供一个舒适的“汤”空间，让您呼吸温泉的空气，享受舒适的浸泡。选项包括：

• 茜（2022年11月翻新）：角落房，配有半露天浴池，宽敞的榻榻米区域可容纳六人，并可欣赏藏王山脉的美景。
• 山吹彩：全景内浴室，俯瞰藏王，配有时尚的低床、步入式衣橱和无障碍设施。
• 橙（露天浴池带庭院）：18张榻榻米的空间，较大的圆形浴池毗邻坪庭，非常适合两人。
• 白兰彩（白色时尚浴池）：露天浴池，带床的沙发，非常适合室内外放松。
• 萌黄：柏木香的露天浴池、露台、按摩椅，非常适合情侣或家庭时光。
• 浅葱色/绀碧色：时尚的半露天浴室，配有设计师椅子和独特的卵石浴缸饰面。

所有房间均提供液晶电视、小冰箱、空调、加湿器、浴衣，以及适合家庭、情侣或有无障碍需求的贴心布局。

餐饮

您将在充满复古日式魅力的餐厅内私密用餐。菜单亮点包括：

• 使用当地丰盛食材和时令食材的创意日西结合怀石料理。
• 精选山形牛排或烤牛肉，轻微大理石纹理，易于享用。
• 均衡的“Quaor Balance”餐选项——低卡路里，充满风味，盐分控制得当。需提前几天预约。
• 时令水果、自制甜点、软冰淇淋和当地山形葡萄酒的自助餐。
• 提供儿童餐——请提前预订，并随时指定过敏原，但完全消除并不总是可能的。

温泉与健康

旅馆的温泉以护肤疗效著称。您可以在“上山温泉Kuaoruto”放松身心，这是一种结合自然、温泉、美食和步行的健康度假概念，旨在全面提升健康。

有纹身的客人

有纹身的游客仍可享受带私人露天浴池的房间。

设施

怀旧而舒适的大堂和公共区域让您在宁静的复古美学中放松身心。

每次入住可免费使用一次带坪庭的私人露天浴池（45分钟，需预约）。

现场设施包括部分房间内的按摩椅、湿度控制和舒适的座椅。

活动

使用基于预约的藏王班车连接上山温泉和藏王温泉——非常适合冬季树冰观赏或观光。

漫步于附近的温泉城堡小镇上山，探索季节性当地商店和景点。

附加特色

通过官方网站直接预订可享受特别优惠：免费生啤酒或La France果汁，以及一次免费的私人浴池体验。

工作人员亲自从当地农民处采购时令蔬菜，行政主厨吉田孝司和西餐主厨铃木真也用心制作美味、分量和满意度兼具的餐点。