概览
东庄已经在天童温泉地区迎接旅客超过一个世纪。这家旅馆传承了真诚的待客之道和四季之美，一代代传承下来。抵达时，您将步入一个充满日式庭院、榻榻米房间和温泉水轻柔流淌的空间，让您放松身心。
旅馆坐落于山形的中心，四周环绕着自然魅力和文化历史。您可以在房间内享用时令食材、温暖的当地清酒和宁静的花园景色。无论您是短暂停留还是长住，团队都会像家人一样对待您。
住宿
东庄提供多种房型，以适应季节和您的风格。您可以选择传统的榻榻米房间、带露天浴池的宽敞套房，或舒适的西式住宿。每个空间都能帮助您放松，无论您是想安静地沉思还是与亲人共度时光。
主楼的房间可容纳2到7人，享有花园景观。西翼包括10个房间，每个房间最多可容纳4人。附楼“光阴”采用数寄屋风格建筑，包括“无双”和“宵待”房间，均配备室内柏木浴池和面向花园的私人露天浴池。
所有房间均配备浴室、带坐浴盆的马桶、洗脸台、免费Wi-Fi和全套设施。如果您带孩子旅行，可以免费请求婴儿用品，如婴儿床、椅子和婴儿床上用品。
餐饮
东庄以每餐庆祝山形的风味。您的用餐体验包括春天的野菜、秋天的蘑菇和全年新鲜的海鲜。餐点配有当地山形清酒，由技艺精湛的厨师用心准备。
早餐包括Tsuyahime米饭和一系列舒适的乡村菜肴。早餐餐厅还提供免费咖啡和果汁，帮助您开启美好的一天。早餐供应时间为早上7:00至9:00。
您还可以选择在房间内享用晚餐的计划，让您在欣赏花园景色的同时享受私密的用餐体验。
温泉与健康
天童温泉以其柔和的水质而闻名，能舒缓您的肌肤和心灵。在东庄，您可以享受两个公共浴区：男性的“火男浴”和女性的“阿龟浴”。两者均包括室内和露天浴池，开放时间为下午1:00至次日早上10:00。
温泉水轻柔地温暖您的身体，缓解紧张。沐浴后，穿上浴衣，慢慢步行穿过花园或在休息室休息。
如果您入住附楼的“无双”或“宵待”房间，可以随时享受自己的私人露天浴池。
有纹身的客人
没有针对纹身的特定政策。如果您对公共浴池的使用有疑虑，最好提前联系旅馆。
设施
东庄将传统的待客之道与现代便利相结合。无论您是在品茶、购买纪念品，还是在户外泡脚，您都能找到放松、探索和享受的空间。
- 四季皆美的日式庭院
- 休闲室（下午3:00至晚上10:00）
- 大堂纪念品店（早上8:00至晚上9:00）
- 茶道室“寂照庵”
- 户外足浴“天之汤”（早上6:00至晚上9:00）
- 宴会厅
- 舒适的大堂，提供免费Wi-Fi
- 浴具篮，方便携带您的洗浴用品
可根据要求租借手机充电器、加湿器、DVD播放器，甚至将棋套装。工作人员还提供一系列免费婴儿用品，需提前预订。
活动
探索附近的文化景点，如山寺、武居狮子神社和广重美术馆。天童公园也在附近，春天可以欣赏全景和樱花。旅馆员工可以帮助您计划一日游或推荐山形周围的季节亮点。
回到旅馆，您可以在房间内放松、欣赏花园或玩传统游戏。如果幸运的话，您可能会遇到东庄心爱的猫咪女主人舞酱，她在前台迎接客人，为您的入住增添独特魅力。
附加特色
- 天童站免费接驳服务（需预订）
- 全馆免费Wi-Fi
- 入住期间免费使用浴衣
- 适合家庭入住，提供婴儿设备
- 猫咪女主人舞酱为您的体验增添难忘的色彩
- 提供季节性餐饮计划
- 便捷的JR和机场交通
