概览
由布院寿花之庄坐落在由布山脚下，周围环绕着由布院的自然美景，这里是日本传统与四季之美交融的静谧之所。旅馆坐落在一个宽敞的花园内，花园中的花卉随季节变化，为您的入住提供宁静的背景。
在这里，您可以享受由布院著名的天然温泉，品尝用当地时令食材精心准备的多道怀石料理，并在可欣赏山景和花园的客房中放松身心。无论您是为了安静的度假、家庭聚会还是特别庆祝而来，温暖的款待和优雅的环境都将为您带来难忘的体验。
住宿
由布院寿花之庄提供50间客房，每间客房都旨在提供舒适感和与自然的联系。房型包括：
- 带宽敞阳台的日式房间 – 从宽敞的榻榻米房间和附带的阳台欣赏由布山景。
- 大型日式房间 – 宽敞的榻榻米房间，非常适合家庭或团体入住。
- 带露天浴池的日式房间 – 在您自己的私人浴池中放松，享受100%天然温泉水，同时欣赏由布山景。
- 豪华双床西式房间 – 大型无障碍房间内设有西式床，享有山景。
- 特别房“香舍” – 结合日式和西式空间，为寻求更独特入住体验的客人设计。
所有房间均配有空调、Wi-Fi和传统浴衣供休闲使用。装饰融合了日式美学与现代舒适，确保放松的环境。
餐饮
由布院寿花之庄的餐饮庆祝大分县的风味和季节变化。晚餐通常是多道怀石料理，精选当地食材，如丰后水道的新鲜海鲜、大分和牛，以及由布院地区的时令蔬菜。
亮点通常包括：
- 时令怀石料理，配有本地饲养的鸡肉和新鲜的山野菜。
- 黑毛和牛牛排，嫩滑多汁，完美烤制。
- 寿怀石料理，升级版套餐包括大分品牌和牛及新鲜刺身。
早餐特色包括当地特产，如琉球（腌鱼）、用由布院纯净泉水制成的豆腐，以及其他与蒸米饭完美搭配的菜肴。
温泉与健康
由布院寿花之庄设有大型公共浴池和露天浴池，均由100%天然温泉水供给。
- 御殿露天浴池和山之汤 – 男士浴池设有岩石浴池和柏木浴缸，享有山景，并配有屋顶以适应各种天气。
- 花之汤 – 女士浴池提供露天“美人汤”，温泉水自由流动。
浴池从清晨开放至深夜，您可以在泡澡时享受日出、日落或繁星满天的夜空。
有纹身的客人可以通过使用私人浴池时间或设施来享受温泉。请与工作人员确认安排。
设施
- 设有季节性花卉的日式花园、水车和用于表演的漂浮舞台
- 可欣赏花园景观的茶室“花咲”
- 提供时令餐饮的日本餐厅“季翠”
- 酒吧休息室“Pensee”和卡拉OK酒吧“绫香”供晚间娱乐
- 用于活动和聚会的宴会和会议室
- 提供当地产品和纪念品的店内商店
- 按摩服务和放松休息区
活动
从旅馆出发，步行即可到达由布院车站和附近的景点，如金鳞湖、当地艺术博物馆和迷人的购物街。旅馆花园内的季节性活动、自然漫步和文化表演丰富您的入住体验。
附加特色
- 提供多达50辆车的免费停车场
- 无障碍设施和可租用的轮椅
- 抵达时提供欢迎饮品
- 整个酒店提供免费Wi-Fi
- 从大分和福冈乘坐火车或巴士便捷到达
