概要

灯りの宿 とげつは、自然の蒸気と歴史ある癒しの湯で知られる別府の有名な鉄輪温泉街の中心に位置しています。ホテルでは、100%天然の温泉と地元の食材を使った料理で、静かなひとときを提供します。リラックスしたり、探索したり、美味しいビュッフェを楽しんだり、快適さ、温かさ、そして少しの贅沢を兼ね備えたとげつでお過ごしください。

別府の美しい自然を眺めながら、ミネラル豊富な湯に浸かることができます。スタッフは、心からリラックスし、リフレッシュできる体験を提供することに努めています。

宿泊施設

とげつは、快適さを重視したモダンでスタイリッシュな客室を提供しています。各部屋には、シモンズ製のダブルクッションベッド、ダブルピロー、デュベスタイルの寝具が備わっており、快適な眠りをお約束します。

• スタンダードツインルーム（26㎡）：ベッド2台（1100×2030mm）、シャワールーム、40インチテレビや空気清浄機などのアメニティを完備。
• スタンダードダブルルーム（20㎡）：クイーンサイズベッド（1600×2030mm）、50インチテレビ、シンプルで洗練されたインテリア。
• スーペリアルーム（40㎡）：ファミリーや小グループに最適で、セミダブルベッド2台、ソファベッドまたはエクストラベッドを備え、最大4名様までご利用いただけます。
• デラックスルーム（53㎡）：広々としたオプションで、セミダブルベッド2台、親子ベッド、コーヒーマシンを完備。最大4名様まで宿泊可能。
• ファミリールーム（40㎡）：家族向けにデザインされており、親子ベッドとソファベッドを備え、最大4名様までご利用いただけます。
• バリアフリールーム（40㎡）：広い入口と移動しやすいベッドを備えた完全にアクセシブルな部屋。

全室禁煙で、冷蔵庫、空気清浄機、加湿器、Wi-Fi、エコフレンドリーなアメニティが備わっています。

ダイニング

とげつのレストラン「灯り」では、広々としたオープンダイニングルームでディナーと朝食のビュッフェを提供しています。ディナーでは、以下のようなプレミアムな和洋中ビュッフェをお楽しみいただけます：

• 大分和牛ステーキとローストビーフ
• 豊後水道からの新鮮な刺身
• 手作り寿司、天ぷら、郷土料理

ディナーは18:00から20:00まで提供され、需要に応じて2部制になることもあります。シェフが目の前で料理を仕上げるライブ感あふれる食事体験をお楽しみください。

朝食には約40種類の料理があり、以下のようなものが含まれます：

• 新鮮な地元野菜とサラダ
• ライブキッチンで作る手作りオムレツ
• りゅうきゅう（醤油漬け魚）やとり天（鶏の天ぷら）などの大分名物
• 大分和牛を使った自家製カレー

朝食は7:00から9:00までで、最終入場は8:30です。

温泉とウェルネス

とげつでは、鉄輪の有名な癒しの湯を100%自然に流し込んだ温泉をお楽しみいただけます。大浴場には、男性用と女性用の屋内浴槽とサウナがあります。硫黄を豊富に含む泉質は肌のトラブルを和らげ、体を深くリラックスさせます。

• 大浴場：5:00から9:00、15:00から24:00まで営業、サウナと洗い場を完備。
• 露天風呂：新設された露天風呂で、山の新鮮な空気を感じながら空の下で浸かることができます。
• 家族風呂：3つのプライベート温泉ルームがあり、1回50分で¥1,500です。フロントで空き状況を確認してください。

工事期間中（以下参照）、女性は現地の屋内大浴場を引き続き利用できます。男性はシャトルで（約1〜2分）近くの姉妹旅館「黒田屋」に送迎され、入浴を楽しむことができます。

タトゥーのあるお客様

タトゥーのある方も、プライベートで他の人と共有しない家族風呂をご利用いただけます。予約はフロントでご確認ください。

施設

• 館内全域で無料Wi-Fi
• ライブキッチンとビュッフェを備えたレストラン
• プライベート利用の家族風呂
• 男女別のサウナと屋内浴場
• 自然の景色を楽しめる新しい露天風呂
• バリアフリールームを含むアクセシビリティオプション
• 一部の部屋にはアペレスのシャンプーとコンディショナー、空気清浄機、エコフレンドリーなアメニティを完備

アクティビティ

灯りの宿 とげつは、「地獄めぐり」温泉地や鉄輪蒸し湯などの有名な観光スポットからわずか数分の場所に位置しています。別府を探索したり、ゴルフ場、レジャーパーク、観光スポットへの小旅行に最適な立地です。スタッフが旅行プランに応じたおすすめの場所を提案します。

追加機能

• プレミアムな大分和牛を使用したビュッフェ料理
• すべての浴槽に100%天然の流れる温泉水
• プライベート家族風呂の利用可能
• 工事期間中の姉妹旅館へのシャトルサービス
• プレミアムな寝具を備えたスタイリッシュで機能的な客室
• 季節の食材とライブキッチン体験

改装のお知らせ

ホテルは改装中も営業しています。工事にはロビーの拡張、浴場のアップグレード、新しい露天風呂の設置が含まれます。

• 2024年5月25日～8月5日：ロビー、大浴場、サウナ、シャワー、女性用更衣室の改装
• 2024年9月1日～10月21日：大浴場のさらなるアップグレードと新しい露天風呂の設置

男性のお客様はシャトルで黒田屋の浴場を利用します。女性のお客様は通常通り現地の浴場を利用できます。