概要

広大な萩湾を見下ろす丘の上に位置し、空が広がる背後にある萩観光ホテルは、笠山の斜面の端で静かな隠れ家を提供します。到着すると、新鮮な海風が人の少ない自然の美しさと融合するのを感じることができます。ホテルは洗練された体験を提供し、時間がゆっくりと流れ、本当に息をつくことができます。静けさを求める方も、共有の喜びを求める方も、ここでは温かさとリラクゼーションが旅を彩ります。

宿泊施設

旅行スタイルに合わせてお部屋をお選びください。海の見える純和風の部屋からスイートレベルの空間、アクセス可能なモダンツインまで、各スペースは休息、会話、つながりを招きます。

スイートルーム: 朝霧、見萩、浮島、明倫の4つのエレガントなスイートは、海と空の上に浮かぶような萩湾の景色を提供します。夕暮れが夜に変わるのを感じたり、夜明けに黄金の輝きが湾を満たすのを見たりできます。これらのスイートは、笠山の自然の木工と柔らかな和紙の光を融合し、広々とした座席、シームレスな屋内外の流れ、簡単にアクセスできる近くのエレベーターを備えています。

海側和室: 6～12.5畳のサイズで利用可能なこれらの有名な伝統的な静かな部屋は、広がる湾の景色を特徴としています。昼間はバックプレートが輝く太陽を反射し、夕方には夕焼けの下で輝き、夜には月光が水面で踊る、窓からの自然のパフォーマンスです。

海側モダンツイン: 現代的な家具でスタイリングされた10畳の部屋。大きな窓から新鮮な海風と沿岸の光を楽しめます。2人用に設計されたこの部屋は、快適さと景色をモダンな設定で融合させています。

標準和室: 10～12畳のクラシックな部屋で、静かでシンプルなレイアウト。シンプルさが広がり、リラックスし、穏やかなひとときを楽しむことができます。1～4人に最適です。

洋式ツインルーム: バリアフリーアクセスを提供する唯一の洋式ツインルームで、車椅子対応のトイレに隣接しています。ベッドスタイルの宿泊を好む方にとって快適な選択です。

別館モダンツインルーム: 17～19畳の広々とした部屋で、日本の魅力と西洋の快適さを融合。小さな家族やグループに最適で、すべての部屋にはソファと追加のゲスト用の柔軟な寝具が備わっています。

別館和室: 素朴で懐かしい雰囲気の10～12畳の部屋。すべての部屋にはウォシュレットトイレが付いています。シンプルながら居心地が良く、2～4人に最適です。

ホテルの75室すべてが共通のアメニティを共有しています: エアコン、冷蔵庫、電話、テレビ、無料Wi-Fi、ヘアドライヤー、茶セット、浴衣とスリッパ、トイレタリーセット、セーフティボックス、ウォシュレットトイレ。メインウィングにはエレベーターがあり、客室内で日本茶が提供され、滞在に伝統的な趣を加えます。

温泉とウェルネス

湾を見下ろす露天風呂で萩の自然のパノラマを楽しみながら浸かってください。ホテル独自の純粋な温泉である萩温泉を体験し、循環、リラクゼーション、活力を促進することで知られるカルシウム-ナトリウム塩化物泉を楽しめます。

眺望露天風呂: 大浴場の隣に位置し、このパノラマ空間では霧の朝焼け、燃えるような夕焼け、または湾に映る月の反射を楽しむことができます。

眺望重視の大浴場: 「磯の湯」と「渚の湯」は、温かいお湯、海風、湾の地平線を垣間見ることができる没入型の体験を提供します。プライベートな日帰り入浴の予約も可能です。

自然との出会い: 夕暮れや夜明けには、ホテルの庭を歩く遊び心のあるタヌキを見かけることがあり、予期せぬ喜びと周囲の活気ある生命を思い出させてくれます。

料理

ホテルのキッチンは、萩と山口の豊かさを祝う5つのシグネチャー食材を提供します:

• アマダイ: 繊細で風味豊かで、カリッとした天ぷらとして提供されることが多い、海の地元の贅沢。
• むつみポーク: 清らかな山の空気と水で育てられ、豊かな味と食感を提供します。
• フグ: 山口の有名な珍味で、刺身、揚げ物、または鍋で提供される洗練されたハイライト。
• 長萩和牛: 脂肪と赤身のバランスが取れた、口の中でとろけるような品質の霜降り牛肉。
• アワビ: 自然の甘さと柔らかさを保つために軽く調理されます。

食事は広々としたダイニングルームで提供され、大きな窓が食事の雰囲気を高めます:

笠山ダイニングルーム（3階）: 静かな会話と美食に最適な洗練された空間。

越ヶ浜ダイニングルーム（2階）: 萩湾のパノラマビューを提供し、軽やかで開放的な雰囲気の中で食事を楽しめます。

地元の花の名前を冠した大宴会場は、景色の良い湾の景色を楽しみながらプライベートな集まりに対応します。

夕食は、その日の最高の収穫を使用したフルコースの宴会として提供され、季節のメニューが訪問時期に合わせた色彩、食感、香り、温かさを確保します。

朝食は、バランスの取れた伝統的な料理で、季節の野菜、山口産の米、味噌汁、焼き魚、地元の漬物を用意し、一日の健康的なスタートを切るために準備されています。

施設

ダイニングスペース: 静かな食事やパノラマの景色を楽しめる複数の部屋。

宴会＆会議ホール: 各30～40人収容可能な5つの部屋と、最大40人収容可能な1つの大きなスペース。

カフェATM: 地元の特産品—柑橘系のジャム、スイーツ、海藻スナック、珍味—を取り揃えたショップで、毎日営業し、ギフト配送も提供しています。

駐車場: 50台分の無料セルフパーキング、2つのEV充電ステーションを含む—予約不要。

シャトルサービス: JR東萩駅への無料送迎を定期的に提供（要予約）。

アクセシビリティ: メインウィングにエレベーター、車椅子対応の部屋とトイレを利用可能。

禁煙ポリシー: ホテル全体が禁煙で、指定された屋外喫煙エリアが利用可能です。

滞在を楽しむおすすめの方法

朝は露天風呂に浸かりながら、夜明けが湾をピンク色に染めるのを楽しみ、地元の食材を使った新鮮な朝食を味わいましょう。日中は萩城を探索したり、歴史ある侍の街を散策したり、笠山でリラックスしたりできます。夕方にはスイートルームや湾のそばで夕日を眺めながらくつろぎ、夕食で地元の味を堪能したり、夜空が水面に映るのを見ながらお風呂を楽しんだりして、最後に穏やかな海の香りに包まれて休むことができます。

また、プライベートな日帰り入浴セッションを受けたり、近隣の温泉を訪れたり、近くの寺院を探索したり、地元の職人に会ったりすることもできます。萩の象徴的な夏の祭りの際には、隠れたスポットや地域の祭りへの案内を喜んでお手伝いします。

追加機能

• チェックイン: 15:30から（最終入場は22:00まで）
• チェックアウト: 10:00まで
• 利用可能なカード: VISA、JCB、AMEX、ダイナース、MasterCard、JTB、楽天、ANA、JALなどの主要なクレジットカードおよびデビットカード
• キャンセルポリシー: 標準料金の返金は到着の3日前まで提供されます（正確な条件は予約によります）
• アクセシビリティ: メインビルと一部の別館の部屋でエレベーターアクセスとバリアフリーの宿泊施設を利用可能
• スタッフサービス: バイリンガルサポートを提供し、シャトルドライバーはプライベートトランジットルートに対応