概要

環翠楼旅館では、大正時代のロマンを体験できる文化財です。100年以上にわたり、日本の皇室、総理大臣、夏目漱石や島崎藤村などの文豪を迎えてきました。

館内を歩くと、遺品や書道、建築が過ぎ去った時代を反映しています。珍しい神代杉を使い、中央の柱を持たない四階建ての木造塔は、日本の伝統工芸の驚異です。環翠楼旅館は、内外ともに歴史、美しさ、静けさに包まれています。

宿泊施設

畳敷きの和風客室をいくつかのタイプからお選びいただけます。多くの部屋は川や山の景色を楽しめ、一部は専用の露天風呂を備えています。どの部屋も自然に近づけてくれます。早川の音や窓外の森林の風を感じてください。

• タイプA: 川の景色、専用温泉風呂、トイレ。最大3名宿泊可。
• タイプB: 山の景色、専用温泉風呂、トイレ。最大3名宿泊可。
• タイプC: 山の景色、トイレ付き。最大3名宿泊可。
• 萌黄の間: 川の景色、12畳、縁側席、専用風呂。最大5名宿泊可。禁煙。
• タイプE: 川の景色、8～12畳、トイレ付き。最大6名宿泊可。
• 清流の間: 川の景色、専用風呂、角部屋。最大4名宿泊可。
• 紅葉の間: 山の景色、露天温泉風呂、二間続き。最大5名宿泊可。
• 睡蓮の間: 川の景色、セミダブルベッド、布団、トイレ付き。最大6名宿泊可。角部屋。

全ての部屋には伝統的な布団が含まれています。夕食後、スタッフが畳の上に布団を敷き、朝には片付けます。到着時にはお茶のサービスがあり、全ての食事はお部屋で提供されます。喫煙室もありますが、消臭対応も可能です。客室に金庫はありませんが、貴重品はフロントでお預かりします。

お食事

環翠楼での伝統的な旅館体験には夕食と朝食が含まれています。食事はお部屋で提供され、新鮮な季節の食材を使用しています。

夕食: 箱根の山や相模湾の海産物を使ったフルコースの和食。メニューは月替わりです。事前にご連絡いただければベジタリアンメニューもご用意可能ですが、鰹出汁の除去やビーガン、グルテンフリーの対応はできません。

朝食: 丁寧に準備された伝統的な和朝食をお部屋でお楽しみください。グループでのご旅行の場合、個室での食事も手配可能です。

夕食は午後6時から始まります。午後6時30分以降に到着された場合、夕食の提供ができない場合があります。

温泉とウェルネス

旅館の景色豊かな温泉でリラックスしてください。環翠楼では、内湯と露天風呂の両方を提供しており、掛け流しの新鮮な温泉水を使用しています。

• 岩風呂: 大正時代の浴場で、ステンドグラスとモザイクタイル、天然の間欠泉からのミネラル豊富な水を楽しめます。
• 露天風呂: 早川のそばにある露天風呂。自然の中で季節の景色を楽しみながら入浴できます。
• 貸切温泉（末広の湯）: 3階にある静かな貸切風呂で、30分間のプライベートな入浴を楽しめます。予約不要で、使用時はドアを施錠してください。
• ヒーリングストーンスパ: リラックスできる熱と滑らかな石の表面を持つ岩盤浴。午後4時から深夜まで営業。衣類とタオルが提供され、追加料金がかかります。

入浴時間: 午後3時～翌朝9時30分

入浴前に体を洗ってください。浴槽内で石鹸やシャンプーを使用しないでください。また、タオルを湯に入れないでください。肌を柔らかく保つために、入浴後すぐにシャワーを浴びるのは避けてください。

刺青のあるお客様

旅館では公共浴場での刺青の制限について言及していません。気になる方は、3階の貸切風呂をご利用いただくと、より快適にお過ごしいただけます。

施設

環翠楼は伝統とサービスを融合させています。現代的な設備は最小限ですが、体験は豊かな個性に満ちています。

• 歴史ある四階建ての木造建築
• 貴重品用の紙袋（室内金庫なし）
• 喫煙室と禁煙室あり
• 消臭対応可能
• 大正時代の優雅さを感じる共用スペース
• 共用浴場のステンドグラスと手作りモザイクタイルのディテール

アクティビティ

環翠楼に滞在中は、箱根の美しい自然を楽しむ時間をお過ごしください。早川沿いを散策したり、近くの寺院を訪れたり、周辺の美術館を巡ったりできます。旅館に戻ったら、専用風呂でのんびりしたり、窓辺でお茶を楽しむのも一興です。

追加の特徴

• プライベート温泉オプションあり
• 全ての食事は部屋で提供（グループ食事を除く）
• 岩盤浴用の入浴着を提供
• 布団の敷き・片付けはスタッフが行います
• 有形文化財に指定された歴史的な施設