Überblick

Das Akazawa Onsen Ryokan liegt in Shiobara Onsen am Ufer des Hoki-Flusses, abseits der belebteren Straßen des Kurorts. Sie kommen in einer ruhigen Flusslandschaft an, in der das Leben langsamer wirkt, die Luft frischer ist und sich Ihr Aufenthalt ganz natürlich um Baden, Essen, Ausruhen und das Beobachten der Jahreszeiten dreht.

Das Ryokan ist für sein natürliches nuru-yu, also lauwarmes Thermalwasser, bekannt. Das Wasser stammt aus der hauseigenen Quelle und fließt ohne Zugabe von Wasser und ohne Umwälzung in die Bäder – für ein schlichtes, authentisches Onsen-Erlebnis ganz nah an der Natur.

Unterkunft

Zur Auswahl stehen japanische Zimmer mit 10 Tatami, renovierte kompakte Zimmer, haustierfreundliche Zimmer sowie eine Premium-Suite, die im April 2024 erneuert wurde. Einige Zimmer verfügen über ein Bad, andere halten den Aufenthalt näher am klassischen Ryokan-Stil. Auf der offiziellen Website werden außerdem Nichtraucherzimmer mit WLAN aufgeführt, sodass Sie den Komfort wählen können, den Sie brauchen, und dennoch den entschleunigten Rhythmus eines Onsen-Gasthauses genießen.

Wenn Sie mit einem Haustier reisen, können Sie ausgewählte haustierfreundliche Zimmer buchen. Das Ryokan bietet sogar eine kleine Suite mit Bad speziell für Gäste mit Haustier, damit Sie gemeinsam mehr Platz und Komfort genießen.

Kulinarik

Die Mahlzeiten konzentrieren sich auf regionale Zutaten aus Tochigi und saisonale Küche. Die Küche bereitet handgemachte Gerichte zu, die japanische, westliche und chinesische Einflüsse verbinden, sodass das Essen warmherzig, persönlich und angenehm überraschend wirkt.

Freuen Sie sich auf saisonale Gerichte, lokalen Sake und je nach gebuchtem Plan auf Angebote wie kreative chinesische Küche nach Akazawa-Art, vegane Mahlzeiten an ausgewählten Tagen sowie besondere Fleisch- oder Fischgerichte. Auch das Frühstück ist darauf ausgelegt, Ihnen einen guten Start in den Tag zu ermöglichen; auf Wunsch gibt es ohne Aufpreis chinesischen Reisbrei.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellen sind das Herzstück Ihres Aufenthalts. Sie können in Innenbädern und Außenbädern mit 100 % quellgespeistem Wasser baden. Das Innenbad ist ein Zypressenbad, während Sie im Felsen-Außenbad beim Baden die klare Bergluft spüren.

Das Wasser ist bewusst lauwarm. Die Quelle hat etwa 43 °C, während das Außenbad bei rund 38 °C und das Innenbad bei etwa 40 °C liegen kann. Damit ist Akazawa eine gute Wahl, wenn Sie langes, entspanntes Baden sehr heißen Bädern vorziehen.

Sie können auch das private Außenbad für 50 Minuten reservieren. Es nutzt dasselbe quellgespeiste Wasser ohne Zugabe von Wasser, ohne Erwärmung und ohne Umwälzung und bietet Ihnen so eine persönlichere Art, den Onsen zu genießen.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, kontaktieren Sie das Ryokan bitte vor Ihrer Anreise, um die aktuell geltenden Regeln zu bestätigen. Das private Außenbad kann für Gäste mit Tätowierungen die einfachste Option sein.

Einrichtungen

Lage am Fluss: Sie wohnen direkt am Hoki-Fluss, abseits des Haupttrubels von Shiobara Onsen.

Innen- und Außenbäder: Sie genießen quellgespeistes Thermalbaden sowohl drinnen als auch draußen.

Privates Außenbad: Für ein persönlicheres Onsen-Erlebnis können Sie ein 50-minütiges privates Bad reservieren.

Lobby und Gemeinschaftsbereiche: Sie können sitzen, lesen, sich unterhalten oder Tee genießen und dabei auf den Innenhof blicken.

Yukata zum Ausleihen: Während Ihres Aufenthalts können Sie eine Yukata ausleihen.

Haustierfreundliche Zimmer: In ausgewählten Zimmern sind Haustiere willkommen; es gelten Regeln zu Impfungen, Verhalten und Bereichen, die Haustiere nicht betreten dürfen.

Aktivitäten

Sie können am Fluss zur Ruhe kommen, länger in den lauwarmen Bädern baden und die stille Seite von Shiobara Onsen genießen. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, kann das Ryokan bei vorheriger Anfrage und nach Möglichkeit einen Transfer vom Bus Terminal Shiobara Onsen anbieten.

Auf der offiziellen Website werden außerdem quellgespeistes Car-Camping, Aufenthalte am Fluss für bis zu zwei Fahrzeuge pro Nacht, BBQ mit eigenem Grill sowie Workation-Unterstützung mit kostenloser Ausleihe von Schreibtisch und Stuhl während der Testphase aufgeführt. Diese Angebote machen das Ryokan besonders passend, wenn Sie einen flexiblen, naturnahen und weniger formellen Aufenthalt suchen.

Weitere Besonderheiten

Das Akasawa Onsen Ryokan heißt auch Reisende aus dem Ausland willkommen. Einige Mitarbeitende können auf Englisch kommunizieren, was Ihren Aufenthalt erleichtert, auch wenn Sie kein Japanisch sprechen. Viele Gäste schätzen zudem die entspannte Atmosphäre und die herzliche lokale Gastfreundschaft, die dieses Ryokan zu einem echten Rückzugsort auf dem Land machen.