Descripción general

Tsuchiyu Bettei Satonoyu es un tranquilo ryokan de nueve habitaciones en Tsuchiyu Onsen, en la ciudad de Fukushima. Inaugurado en 1984, se encuentra en un valle dentro del Parque Nacional Bandai-Asahi, rodeado de bosque antiguo, flores de temporada y los sonidos del arroyo y los pájaros. En algunas épocas del año, puede que veas ardillas o seraus japoneses por los alrededores.

Es una estancia pensada para la privacidad. Puedes disfrutar del baño termal dentro de tu habitación, reservar baños más amplios para uso privado y pasar horas tranquilas junto al bosque. Tsuchiyu Onsen, además, está rodeado de antiguas leyendas sobre el origen de sus aguas termales y desde hace mucho tiempo es conocido como una zona de onsen de montaña con abundante agua.

Alojamiento

Te alojarás en una de solo nueve habitaciones, divididas en tres categorías: 春陽 Shunyo, 照葉 Teriha y 炯然 Keizen. Cinco habitaciones son estancias japonesas de dos espacios, tres son habitaciones de estilo japonés-occidental con camas y una es una suite independiente de tres espacios. Todas las habitaciones tienen vistas a la vegetación e incluyen un baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial, para que puedas disfrutar de las aguas termales en privado.

春陽 Shunyo es la categoría estándar, con tres habitaciones puramente japonesas de estilo sukiya. Las tres cuentan con dos espacios japoneses conectados y un baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial.

Sakura es la habitación más compacta de la categoría Shunyo, con una distribución japonesa sencilla de dos espacios. Es ideal si buscas una estancia tranquila e íntima con tu propio baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial.

Ume te ofrece un ambiente japonés de dos espacios con vistas al sendero. Puedes disfrutar del cambio de las estaciones desde la ventana y luego relajarte en tu baño interior privado de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial cuando te apetezca.

Shakunage es una estancia japonesa de dos espacios con una entrada tradicional de piedras de paso. Tu habitación también incluye un baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial, para llevar la experiencia onsen a tu propio espacio.

照葉 Teriha es la categoría semilujo, con cuatro estancias de dos espacios. Tres habitaciones tienen dos camas semidobles, mientras que una mantiene un estilo puramente japonés. Todas las habitaciones Teriha incluyen un baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial.

Momiji es una habitación de estilo japonés-occidental con dos camas semidobles. Desde la zona de estar puedes contemplar los arces, especialmente bonitos cuando las hojas cambian de color. Un baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial añade un momento de onsen privado a tu estancia.

Keyaki es una habitación de estilo japonés-occidental con dos camas semidobles. Desde la habitación puedes escuchar el sonido del río Arakawa y luego relajarte en tu baño interior privado de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial.

Matsu es una habitación japonesa-occidental más amplia con dos camas semidobles. Las vistas desde la ventana parecen un paisaje enmarcado, y el baño interior de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial te ofrece un lugar tranquilo donde sumergirte tras pasar tiempo al aire libre.

Kaede es la habitación puramente japonesa de la categoría Teriha. Puedes relajarte en la amplia veranda con vistas al sendero y después disfrutar de tu baño interior privado de antiguo hinoki alimentado directamente por manantial.

炯然 Keizen es la categoría de lujo, con dos habitaciones que incluyen baños privados al aire libre alimentados directamente por manantial, además de baños interiores de antiguo hinoki.

Kobushi es una habitación japonesa-occidental de lujo con un baño al aire libre alimentado directamente por manantial llamado Kiyotae. Hacia finales de abril florecen rododendros junto al baño. Los grandes ventanales abren la habitación al paisaje de cada estación, y además dispones de un baño interior de antiguo hinoki.

Hanamura es una suite independiente de tres espacios. Rodeada de árboles, ofrece la estancia más amplia y privada de Satonoyu. Puedes relajarte con dos camas semidobles en una de las habitaciones, un baño exterior de roca alimentado directamente por manantial y un baño interior de antiguo hinoki.

Gastronomía

La cena es un menú kaiseki de temporada compuesto por entre nueve y diez platos. En primavera podrás saborear verduras de montaña, brotes de bambú y besugo; en verano, hamo, lubina, ayu, iwana y verduras estivales; en otoño, matsutake, otras setas, ñames y gambas; y en invierno, fugu, cangrejo, nabo, daikon y otras hortalizas de raíz.

Uno de los platos del menú es un filete de Kuroge Wagyu nacional cuidadosamente seleccionado. La salsa al estilo japonés utiliza copos de bonito, alga kombu, bardana y salsa de soja para realzar la riqueza de la carne veteada. Los ingredientes utilizados en el ryokan pasan estrictos controles de radiación.

Para dos personas, la cena y el desayuno pueden servirse en la habitación. Para tres o más, las comidas se sirven en un comedor privado con mesa y sillas. Si eliges la suite independiente Hanamura, las comidas se preparan en una sala privada del edificio principal incluso si os alojáis solo dos personas.

Después del check-in, puedes disfrutar de wagashi artesanales de temporada preparados por el chef principal, servidos con matcha en un cuenco estacional.

Onsen y bienestar

El agua termal procede de seis manantiales gestionados por la cooperativa Yu-Yu Tsuchiyu Onsen, situada a unos dos kilómetros del ryokan. El ryokan recibe 50 litros por minuto de estas fuentes. El agua es transparente, suave para la piel y está clasificada como onsen simple; en la página de los baños también se indica calidad de manantial simple alcalino para varios baños.

Puedes reservar por habitación cuatro baños termales más amplios para uso privado tras tu llegada. Cada turno de baño dura entre 30 y 40 minutos.

Mihanada es un baño de hinoki semiabierto y cubierto frente a un bosque virgen. Puedes disfrutar de los árboles desde el baño o desde la zona de descanso, incluso en días de lluvia.

Shinpeki se encuentra junto al arroyo y se accede a él por unas escaleras entre cedros. Cuenta con dos baños al aire libre: uno más grande bordeado de hinoki y piedra, y una bañera octogonal más pequeña situada más al fondo.

Hajizome es un baño de antiguo hinoki con un profundo carácter de madera. El hinoki utilizado para este baño procede de antiguos cipreses de montaña con una larga historia natural, lo que aporta al espacio una atmósfera rica y distintiva.

Seiran cuenta tanto con un baño interior como con un baño de antiguo hinoki semiabierto y cubierto. El baño interior tiene cristal en tres lados, así que en invierno puedes ver caer la nieve mientras te bañas. El baño semiabierto tiene techo, por lo que puedes sumergirte sintiendo de cerca el paso de las estaciones.

Mihanada y Shinpeki están disponibles de 14:00 a 22:30 y de 5:30 a 10:00. Hajizome y Seiran están disponibles de 14:00 a 23:00 y de 5:30 a 10:00.

Huéspedes con tatuajes

Como puedes bañarte en un onsen privado dentro de determinados tipos de habitación, podrás disfrutar del onsen independientemente de si tienes tatuajes.

También puedes reservar los onsen privados del establecimiento, por lo que los tatuajes no suponen ningún problema en esta propiedad.

Instalaciones

Puedes pasar tiempo en el salón disfrutando de café, cerveza fría, helado o sake de Fukushima mientras contemplas las vistas a través de los grandes ventanales.

El plano del edificio confirma la presencia de recepción, salón, entrada, jardín central, comedores privados, zona de fumadores, aseos y los cuatro baños reservables.

Todo el edificio es para no fumadores, aunque hay una zona de fumadores independiente disponible. Hay conexión LAN inalámbrica en las habitaciones bajo petición, aunque la conexión puede depender del tiempo y del entorno.

Hay un servicio de traslado disponible desde la parada de autobús de Tsuchiyu Onsen si contactas con el ryokan antes de subir al autobús. También puede organizarse con antelación un taxi de tarifa fija desde la estación de Fukushima.

Actividades

Puedes pasear por los senderos alrededor del ryokan hacia Sangasawa y el río Arakawa. Por el camino podrás disfrutar de plantas de temporada, aves silvestres, ardillas y, a veces, ardillas voladoras. Es una opción muy natural después del baño, cuando te apetece refrescarte y sentir el bosque a tu alrededor.

En la localidad de Tsuchiyu Onsen, puedes descubrir uno de los tres lugares de origen más famosos de las kokeshi en Japón. Las kokeshi de Tsuchiyu son conocidas por sus expresiones suaves, la textura de la madera y su artesanía tradicional.

En el Centro de Intercambio Turístico de Tsuchiyu Onsen Yuaibutai, puedes ver unas 2.000 muñecas kokeshi de todo Tohoku, probar a pintarlas, visitar el espacio para eventos y disfrutar de la plaza-mirador.

La zona más amplia de Tsuchiyu Onsen también ofrece cuatro pediluvios en el pueblo, rutas de senderismo sencillas, paisajes estacionales y acceso hacia Urabandai, el lago Inawashiro y Aizu.

Características adicionales

• Ryokan de nueve habitaciones en Tsuchiyu Onsen, ciudad de Fukushima.
• Todas las habitaciones cuentan con baños interiores de antiguo hinoki alimentados directamente por manantial.
• Kobushi y Hanamura incluyen baños privados al aire libre alimentados directamente por manantial.
• Cuatro baños más amplios pueden reservarse para uso privado por habitación.
• Cena kaiseki de temporada con filete de Kuroge Wagyu nacional.
• La cena y el desayuno pueden servirse en la habitación para dos personas, o en un comedor privado para estancias de grupos mayores.
• Salón, recepción, jardín central, comedores privados y zona de fumadores.
• Edificio para no fumadores con una zona de fumadores separada.
• Servicio de traslado disponible desde la parada de autobús de Tsuchiyu Onsen con contacto previo.