Aperçu

Le Kamenoi Hotel Nagatoro Yorii vous propose un séjour thermal de style montagnard à Yorii, dans la préfecture de Saitama, avec de larges vues sur la chaîne de montagnes de Chichibu, la rivière Arakawa et le chemin de fer de Chichibu depuis les bains des étages supérieurs. L’hôtel a rouvert après rénovation le 1er avril 2025, avec des chambres, des espaces lobby, des espaces de restauration et un bain d’observation en plein air remis au goût du jour.

Le nouveau design s’inspire de la rivière Arakawa qui traverse Nagatoro et Yorii. Dans le lobby, on retrouve des détails évoquant le lit de la rivière et la culture des embarcations de Nagatoro, tandis que le restaurant reprend l’atmosphère du festival de Chichibu. L’ensemble crée une ambiance locale, ouverte et agréable à vivre.

Vous séjournez à environ dix minutes en navette de la gare de Yorii et à environ 15 minutes en voiture de l’échangeur de Hanazono. L’emplacement est idéal si vous recherchez une source chaude naturelle, des vues sur les montagnes, les saveurs locales de Chichibu et un accès aux paysages fluviaux de Nagatoro sans loger dans la zone touristique la plus fréquentée.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres avec bain privatif en source chaude naturelle, des chambres de style occidental, des chambres mixtes japonais-occidental, des chambres de style japonais et une chambre accessible. Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent du Wi-Fi.

La Superior Fourth avec bain en plein air en source chaude naturelle a été ajoutée lors de la rénovation de 2025. Elle mesure 40 mètres carrés et vous permet de profiter à tout moment, dans votre propre bain en plein air, de l’eau de source chaude Kanayama Onsen de l’hôtel, au pH de 9,6. La chambre spéciale japonais-occidental avec bain en source chaude naturelle mesure 44 mètres carrés et permet elle aussi de se baigner en toute intimité dans une eau thermale naturelle. Cette chambre dispose de deux lavabos, ce qui est pratique pour les séjours en famille ou entre amis.

La Superior Fourth sans bain onsen mesure 40 mètres carrés et comprend une salle de bain et des toilettes séparées. La chambre accessible mesure 44 mètres carrés, avec des couloirs et des entrées plus larges, un agencement plus plat, des barres d’appui autour de la baignoire et un espace conçu pour faciliter les déplacements. La Superior Triple mesure 33 mètres carrés et dispose de trois lits, d’une salle de bain séparée et de toilettes séparées. La Triple Room rénovée mesure 35 mètres carrés et comprend deux lits plus un lit de repos, avec une salle de bain modulaire.

La Triple Room standard mesure 29 mètres carrés et dispose de deux lits, avec un lit empilable supplémentaire si nécessaire. La Deluxe Twin mesure 35 mètres carrés et propose deux lits semi-doubles posés sur des tatamis de style Ryukyu, avec des futons préparés sur les tatamis lorsqu’un couchage supplémentaire est nécessaire. La Superior Twin rénovée mesure 28 mètres carrés et donne sur les montagnes, tandis que la Twin Room rénovée mesure 22 mètres carrés et offre une chambre compacte avec salle de bain privative.

La chambre japonais-occidental mesure 44 mètres carrés et combine des lits avec un espace détente de style japonais. La chambre japonaise de dix tatamis mesure 40 mètres carrés, tandis que celle de huit tatamis mesure 35 mètres carrés. Dans ces chambres japonaises, les futons sont préparés à l’avance, ce qui les rend pratiques si vous souhaitez davantage d’espace au sol ou si vous voyagez avec des enfants.

Les équipements en chambre comprennent un yukata, des draps de bain, des serviettes, des brosses à dents, un sèche-cheveux, une télévision, un réfrigérateur, un coffre-fort, des toilettes avec bidet, une veste haori marron, une carafe d’eau froide et un sac de bain. Des brosses à cheveux, élastiques, bonnets de douche, cotons-tiges et articles similaires sont disponibles à la réception si besoin.

Restauration

Le dîner met à l’honneur des plats kaiseki de saison préparés avec des ingrédients locaux de Chichibu, Yorii et des environs de Saitama. La salle de dîner rénovée s’inspire du festival de Chichibu, avec un grand plafond en forme de bateau et un éclairage de style lanterne. Vous pourrez savourer votre repas dans un cadre qui relie la cuisine à la culture locale.

La cuisine utilise des légumes de la ferme Rikimaru dans le nord de Fukaya, du porc Bushu Sashi, du bœuf Bushu Wagyu, des poissons de rivière comme l’omble et l’ayu, des légumes d’été, du miso de Chichibu et des aliments fermentés régionaux comme l’oname. L’oname est préparé à partir de koji d’orge et de soja, et fait depuis longtemps partie des repas quotidiens dans la région de Chichibu.

Les menus de dîner de saison peuvent inclure des plats tels que le sukiyaki de bœuf Bushu Wagyu, l’omble grillé au miso, la fondue de sanglier au miso de Chichibu, l’ayu grillé, des sashimis, des légumes de saison, des soba au thé de Sayama et des plats de riz aux saveurs locales. Les menus changent selon la saison et la disponibilité des ingrédients, afin que votre repas reflète pleinement la période de l’année.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet dans un espace de restauration lumineux conçu dans l’esprit d’un marché matinal. Le comptoir du buffet évoque les formations rocheuses de Nagatoro le long de la rivière Arakawa. Vous pourrez y déguster des légumes locaux, du waraji katsu, du sukiyaki préparé avec des pousses de soja et des nouilles shirataki de Saitama, des pommes de terre au miso de Chichibu, des somen de konjac, des smoothies de légumes, du riz, ainsi que d’autres plats de petit-déjeuner japonais et occidentaux.

Les nouilles dandan de fin de soirée de Kamenoi sont également servies le soir à des horaires prévus. La saveur change chaque mois et la portion est pensée comme un repas léger de nuit plutôt que comme un second dîner complet. Au petit-déjeuner, le tai Kamenoi-zuke avec igname râpée est une autre spécialité maison à savourer sur du riz.

Les allergies alimentaires doivent être signalées avant votre séjour. Certains menus peuvent être adaptés, mais les ingrédients présents dans les assaisonnements peuvent être difficiles à retirer, les éléments du buffet ne peuvent pas être modifiés individuellement et une séparation complète des allergènes ne peut pas être garantie.

Onsen et bien-être

L’hôtel utilise la source Kanayama Onsen, la seule source chaude naturelle de la ville de Yorii. L’eau jaillit d’environ 1 500 mètres sous terre et est classée comme source chaude simple alcaline avec un pH de 9,6. Sa texture est douce et légèrement onctueuse sur la peau.

Le grand bain public du dernier étage offre des vues sur les montagnes de Chichibu, la rivière Arakawa et le chemin de fer de Chichibu. Les jours de circulation, vous pourrez aussi apercevoir le SL Paleo Express depuis l’espace de bains. La nuit, le bain d’observation en plein air offre une vue plus large sur le ciel au-dessus des montagnes.

Les bienfaits indiqués pour le bain incluent un soutien en cas de douleurs musculaires et articulaires chroniques, lombalgies, névralgies, épaule gelée, contusions, entorses et raideurs liées à une paralysie motrice. Le bain est particulièrement appréciable après une promenade à Nagatoro, un trajet en train à travers Chichibu ou du temps passé en plein air.

Les horaires des bains communs s’étendent du petit matin, puis de la fin de matinée jusqu’à minuit, avec une ouverture plus tardive les mardis et mercredis. L’hôtel dispose également d’un bain privatif utilisant la même eau de source chaude simple alcaline, sur réservation. Les chambres avec bain en source chaude naturelle vous permettent de profiter du Kanayama Onsen en toute intimité sans utiliser les bains communs.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser les bains publics communs si vos tatouages sont visibles. La politique des bains publics de Kamenoi Hotel autorise leur utilisation uniquement si les tatouages sont entièrement couverts et non visibles par les autres clients.

Vous pouvez utiliser le bain privatif sur réservation ou choisir une chambre avec son propre bain en source chaude naturelle si vous souhaitez vous baigner en toute intimité.

Équipements

Le salon du lobby rénové reprend l’image du lit de la rivière Arakawa et comprend des banquettes inspirées des espaces d’observation des festivals. À l’extérieur, un véritable bateau en bois ajoute une touche ludique propre à Nagatoro. La boutique propose du saké de Chichibu, des souvenirs locaux, des douceurs à la mandarine mûre de Yorii, des shakushina marinés et de l’oname de Chichibu.

Vous pouvez profiter de trois salles de karaoké non-fumeurs, de deux tables de ping-pong, du restaurant, de l’espace petit-déjeuner, des bains publics du dernier étage, du bain privatif sur réservation, d’un espace fumeurs, du Wi-Fi dans tout l’établissement, de la consigne à bagages le jour de l’arrivée ou du départ, ainsi que du parking. La recharge des véhicules électriques est disponible via le système de recharge actuellement en place à l’hôtel.

L’ensemble du bâtiment est non-fumeur, le tabac étant limité à l’espace fumeurs désigné. Le Wi-Fi peut être plus faible dans certaines parties de l’établissement.

Activités

Nagatoro et Yorii offrent un accès facile à des paysages fluviaux, des fleurs de saison, une gastronomie locale et la culture de Chichibu. Les cerisiers de Nagatoro figurent parmi les 100 plus beaux sites d’observation des cerisiers en fleurs du Japon, avec plus de 3 000 arbres en floraison de la fin mars à la fin avril. Le parc d’azalées de Kanaoyama, proche de l’hôtel, compte environ 5 000 azalées en fleurs de la mi-avril au début mai, avec en prime une vue sur les montagnes de Chichibu et la plaine du Kantō.

La descente de la rivière à Nagatoro vous permet de naviguer sur un bateau traditionnel le long de l’Arakawa, en passant devant des formations rocheuses et des rapides comme ceux de Kotakino. Le téléphérique de Hodosan vous emmène vers des vues de montagne, des fleurs, un petit zoo et des paysages de saison, tandis que SUSABINO Terrace offre un autre point de vue en hauteur sur les montagnes de Chichibu.

Vous pouvez également visiter le musée de la rivière de la préfecture de Saitama, où la rivière Arakawa est le thème central à travers des expositions interactives, une grande roue à eau en bois, des jeux d’eau et un théâtre d’aventure. Le lac Tsuburata se prête à la randonnée et à la pêche, tandis que le parc Tsuki no Ishi Momiji est connu pour ses érables illuminés de la mi à la fin novembre.

Pour des expériences culturelles, la forêt brassicole de saké Chichibu Nishiki vous fait découvrir une brasserie fondée en 1749, avec musée, boutique et espace dégustation. Les activités de plein air autour de Nagatoro comprennent le rafting sur l’Arakawa, le SUP sur lac et des ateliers de fabrication d’udon. En hiver, le festival nocturne de Chichibu anime le sanctuaire de Chichibu avec ses chars et ses feux d’artifice, et compte parmi les grands festivals de chars du Japon.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15 h 00 et le départ doit s’effectuer avant 10 h 00. Si votre séjour comprend le dîner, il est recommandé d’arriver en début de soirée. Les bagages peuvent être conservés le jour de l’arrivée ou du départ, et l’envoi préalable de bagages peut être accepté s’il est correctement organisé à l’avance.

Une navette relie la gare de Yorii et l’hôtel depuis la zone de la sortie sud, près de Yotteco. En train, vous pouvez rejoindre Yorii via la ligne Tobu Tojo, le chemin de fer de Chichibu ou la ligne JR Hachiko, selon votre point de départ. En voiture, l’échangeur de Hanazono se trouve à environ 15 minutes.

Le Kamenoi Hotel Nagatoro Yorii est un excellent choix si vous recherchez un hôtel onsen rénové avec de superbes vues, une eau alcaline douce, une cuisine locale de Chichibu, des options d’onsen privatifs et un accès facile aux paysages de rivière et aux attractions saisonnières de Nagatoro.