Aperçu

Yuttari-no-Sato Inaka vous accueille à Hirugami Onsen, à Achi dans la préfecture de Nagano, une région réputée pour ses eaux thermales alcalines et douces, ses paysages de montagne et certains des meilleurs sites d’observation des étoiles du Japon. Le ryokan se trouve au cœur du village thermal, à proximité du marché matinal, des bains de pieds, du sanctuaire d’Achi et des visites nocturnes du ciel étoilé autour de Heavens Sonohara.

C’est un excellent choix si vous recherchez un ryokan onsen animé avec de nombreuses activités à l’intérieur même de l’établissement. Vous pouvez vous enregistrer dès le début de l’après-midi, profiter de 19 espaces de bain, choisir entre des repas sous forme de buffet et un kaiseki de saison, vous détendre dans des chambres de style japonais, jouer au ping-pong ou au karaoké, passer du temps dans le salon et utiliser le ryokan comme point de départ pour admirer le ciel étoilé d’Achi, les fleurs de pêcher Hanamomo et découvrir le sud du Shinshu.

Hébergement

Yuttari-no-Sato Inaka propose des chambres de style japonais, des chambres mixtes japonais-occidental, des chambres occidentales accessibles, des chambres avec bain en plein air ainsi que des chambres pour grands groupes. Les chambres sont réparties entre le bâtiment principal et le bâtiment Hinoki, avec vue sur la montagne ou sur la rivière selon la catégorie.

La chambre japonaise du bâtiment Hinoki avec bain en plein air est l’option la plus intime. Elle offre une superficie de 16 tatamis, un emplacement côté rivière et un bain extérieur privatif. Le bain de la chambre n’est pas alimenté par l’eau de source chaude, mais il vous permet de profiter d’un moment de détente au calme sans vous rendre aux bains communs.

Les chambres japonaises de 14 tatamis offrent davantage d’espace pour les familles ou les petits groupes, tandis que les chambres japonaises de 10 tatamis proposent un séjour tatami plus simple et classique. Les chambres mixtes japonais-occidental associent des lits à un espace tatami, ce qui est pratique si vous souhaitez un couchage plus facile tout en conservant l’atmosphère d’un ryokan. La chambre occidentale accessible présente un aménagement sans marches, des lits et des équipements facilitant les déplacements.

Pour les groupes plus nombreux, la grande chambre du bâtiment Hinoki avec karaoké offre 32 tatamis, un bel espace pour se réunir et une salle de karaoké privative intégrée à la chambre. Elle convient parfaitement si vous souhaitez séjourner en groupe avec des divertissements sur place.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et des espaces fumeurs sont aménagés à chaque étage. Les bains en chambre ne sont pas alimentés par une source chaude. Les chambres comprennent des équipements pratiques tels qu’une télévision, un réfrigérateur, une bouilloire, un service à thé, un sèche-cheveux, des toilettes avec fonction lavante, des serviettes, un yukata, des chaussettes tabi et des articles de bain.

Restauration

La restauration au Yuttari-no-Sato Inaka se décline en deux grands styles : le buffet et le kaiseki de saison. Le ryokan est connu comme le seul établissement de Hirugami Onsen proposant une restauration sous forme de buffet, ce qui est particulièrement pratique pour les familles, les groupes et les séjours où vous souhaitez plus de liberté au moment des repas.

Le buffet comprend des plats japonais, occidentaux et chinois, avec notamment des pattes de crabe, du saumon de Shinshu, des légumes issus de la ferme du ryokan, du saké local, des desserts et des plats chauds préparés pour satisfaire un large éventail de goûts. Les plats préparés en cuisine ouverte peuvent inclure du steak, des tempuras et des spécialités locales de saison, pour savourer des mets fraîchement cuisinés sans le rythme formel d’un repas en plusieurs services.

Si vous préférez un repas plus calme, le ryokan propose également un kaiseki de saison. Cette formule met l’accent sur des plats soigneusement préparés à partir d’ingrédients du Shinshu et de saveurs de saison. Un buffet pour le déjeuner et des formules repas en journée peuvent aussi être proposés selon le jour et le forfait.

Les espaces de restauration comprennent de vastes zones de buffet et des salles à manger adaptées aux groupes, aux familles et aux repas plus détendus. Le buffet permet de choisir facilement ce qui vous fait envie, tandis que l’option kaiseki offre un repas de ryokan plus traditionnel.

Onsen et bien-être

Yuttari-no-Sato Inaka utilise l’eau de Hirugami Onsen, réputée pour sa sensation douce et légèrement onctueuse sur la peau. La qualité de la source est celle d’une source thermale simple alcaline, classée hypotone et alcaline, avec un pH de 9,8. L’eau est claire et délicate, et elle est appréciée depuis longtemps comme bain de beauté.

L’espace bains comprend 19 installations, dont sept bains de jardin en plein air, quatre bains intérieurs, huit bains de pieds, un sauna et un bain familial privatif. Les bains de jardin en plein air comprennent un bain en hinoki, un bain debout, un bain de roche, un bain saisonnier, un bain avec cascade, un espace sauna et un espace bains de pieds. La zone des bains intérieurs comprend un grand bain, un bain à bulles, un bain inclinable et des espaces de lavage.

Les espaces de bains en plein air alternent entre hommes et femmes selon l’horaire, ce qui vous permet de profiter de différents bains pendant votre séjour. Le sauna est disponible côté hommes comme côté femmes. L’espace bains de pieds donne sur la rivière Achi et est accessible hors période de fermeture hivernale.

La source est réputée contribuer au soulagement de la polyarthrite rhumatoïde, de l’arthrose, des douleurs lombaires, des névralgies, de l’épaule gelée, des contusions, de la sensibilité au froid, des problèmes de circulation, de la baisse de la fonction digestive, de l’hypertension légère, de l’intolérance au glucose, des symptômes liés au stress, ainsi qu’à la convalescence, à la récupération après la fatigue et au maintien général de la santé.

Le bain familial privatif est disponible sur réservation préalable ou le jour même s’il est libre. Il n’est pas alimenté par l’eau de source chaude, mais il offre un espace de bain privé avec une attention particulière portée à l’accessibilité.

Clients tatoués

Yuttari-no-Sato Inaka dispose de bains thermaux publics partagés. Les tatouages doivent être entièrement couverts à l’aide des autocollants de couverture prévus à cet effet avant d’utiliser les espaces de bains communs. Si votre tatouage ne peut pas être entièrement couvert, veuillez utiliser le bain familial privatif à la place. Le bain familial privatif n’est pas alimenté par l’eau de source chaude et nécessite une réservation.

Équipements

Yuttari-no-Sato Inaka dispose d’un vaste salon dans le hall, d’espaces buffet et restauration, de bains thermaux communs, de bains de jardin en plein air, de bains intérieurs, de bains de pieds, d’un sauna, d’un bain familial privatif, de salles de karaoké, de tables de ping-pong, d’un mur de bloc, d’un coin jeux rétro Showa, de la bibliothèque Kiyoe, d’un espace livres pour enfants, de salles de banquet et de réunion, d’une boutique, du Wi-Fi, d’un parking et d’espaces fumeurs à chaque étage.

Le salon du hall donne sur les montagnes et le village thermal. Ouvert du matin au soir, il offre un espace lumineux pour s’asseoir, organiser sa journée ou faire une pause entre les bains et les repas. Le mur de bloc dans le hall ajoute un défi ludique en intérieur, tandis que le coin rétro Showa propose des jeux nostalgiques comme des jeux de tir de fête foraine, du smart ball, des jeux d’anneaux, du kendama, des kaléidoscopes et des jeux de ficelle.

Le ryokan dispose également de trois salles de karaoké, de tables de ping-pong, d’un espace galerie et d’une bibliothèque pour enfants avec albums illustrés, mangas, livres illustrés et livres d’art. Ces équipements rendent le séjour pratique si vous voyagez avec des enfants, des amis ou en groupe et souhaitez des activités en intérieur après le dîner ou par mauvais temps.

Le ryokan exploite sa propre ferme et utilise sa production dans les repas. Selon certains forfaits et sous réserve de réservation préalable, la cueillette saisonnière de fruits et légumes peut être proposée aux clients séjournant sur place.

Activités

Yuttari-no-Sato Inaka constitue un excellent point de départ pour découvrir le village d’Achi et le sud du Shinshu. L’expérience la plus célèbre est la Starry Sky Night Tour à Heavens Sonohara, où vous montez jusqu’à une zone d’observation en altitude pour admirer le ciel nocturne lorsque l’événement a lieu. Le parc Namiai est un autre site d’observation des étoiles bien connu dans la région.

Hirugami Onsen se découvre facilement à pied, avec son marché matinal, ses bains de pieds, ses promenades dans la ville thermale, le sanctuaire d’Achi ainsi que ses cafés et boutiques locales. Au printemps, la zone des fleurs de pêcher Hanamomo se couvre de fleurs rose vif, blanches et rouges dans toute la vallée. Heavens Sonohara permet également de profiter de paysages de saison en dehors de la période des visites nocturnes.

Pour des excursions plus longues, vous pouvez visiter le téléphérique Komagatake des Alpes centrales, profiter des activités sur la rivière Tenryu, découvrir des fermes locales, des temples et des sites naturels du sud du Shinshu. La région se prête bien aux visites toute l’année, avec les fleurs du printemps, l’observation des étoiles en été, les couleurs d’automne et les ciels d’hiver.

Caractéristiques supplémentaires

Yuttari-no-Sato Inaka vous conviendra particulièrement si vous recherchez un ryokan à Hirugami Onsen avec enregistrement anticipé, départ tardif, eau thermale alcaline douce, 19 espaces de bain, restauration buffet, options kaiseki, chambres japonaises et mixtes japonais-occidental, une chambre avec bain privatif en plein air non alimenté par une source chaude, des espaces de jeux intérieurs, du karaoké, du ping-pong, un mur de bloc, un coin rétro Showa, des services adaptés aux familles et un accès facile aux expériences de ciel étoilé d’Achi.

L’enregistrement commence à 13h00 et le départ est à 11h00. Vous bénéficiez également du Wi-Fi gratuit, de chambres entièrement non-fumeurs, d’espaces fumeurs à chaque étage, de yukata, de yukata pour enfants, de prêt de fauteuil roulant, d’un parking pour 40 voitures, de deux places de stationnement accessibles et d’un accès pratique depuis l’arrêt de bus local et les échangeurs autoroutiers voisins.