概览

走进中松屋旅馆，感受别所温泉约300年的历史传承。这是一家传统日式旅馆，客房、走廊、大堂，甚至电梯内都铺设了榻榻米，您可在玄关脱鞋后赤足自在地穿行于馆内。

别所温泉已有约1400年历史，被誉为长野最古老的温泉地。中松屋旅馆邻近镇上的寺庙、公共浴场、石板小路和本地小店；高楼层客房还可眺望盐田平、北向观音以及上田周边群山的景致。

全馆仅有23间客房，让您能感受到老字号日式旅馆特有的亲切氛围。您可以漫步寺庙小镇，品尝时令信州美食，或在7楼浴场中一边泡汤，一边欣赏景色从白昼渐渐转为夜晚灯火。

住宿

客房类型包括铺设日式床铺的传统和室、配有双床的和室，以及带私人源泉直流温泉浴池的和洋式套房。所有客房均为禁烟房，并提供免费 Wi‑Fi。

标准和室面积为10帖，部分房型在窗边增设2帖的封闭式缘侧空间。高楼层客房可俯瞰别所温泉街与盐田平，转角客房则可眺望北向观音以及入夜后的小镇灯火。

面积更大的14帖客房还带有4.5帖的封闭式缘侧，更适合家庭或好友同行入住。部分价格较实惠的和室不提供景观视野，如您重视风景，建议选择带景观的房型。

标准客房的浴室使用普通自来水，并非天然温泉水。每间客房还配有智能马桶、浴衣、浴巾、面巾、洗浴用品及泡茶用品。

如希望享受私人温泉，请选择5楼或6楼的日式卧室房型。12帖客房配有双床，可眺望别所温泉街；16帖客房空间更宽敞，配有两张半双人床，并可欣赏北向观音方向景致。每间客房均设有引入天然源泉直流温泉水的室内浴池，浴缸旁还配有扶手。

古民家风套房“山法师庵”和“福寿草”由10帖和室与8帖西式卧室组成，卧室内配有两张半双人床。传统梁柱与木质细节营造出旧时日式民宅的独特韵味。每间套房都配有引入别所温泉源泉直流温泉水的私人桧木浴池。

餐饮

晚餐以色彩丰富的日式怀石料理呈现长野当季食材。菜单会随四季更替，可能包括高原新鲜蔬菜、蘑菇、山菜、信州三文鱼、河鱼以及信州和牛等。

每道菜都会以最适宜的温度呈上，让您尽享烧烤、冷盘、炖煮与蒸制料理的最佳风味。标准晚餐包含10道菜，高级套餐则会加入如 A5 级信州黑毛和牛等精选食材。

到了秋季，松茸便成为最令人期待的时令美味之一。季节限定套餐中可能包含烤松茸、土瓶蒸松茸、松茸饭等，充分展现松茸的香气与扎实口感。

所用大米来自东御市八重原地区的签约农场。越光米采用减农药方式种植，收获后以传统晾架自然风干，更能带出其甘甜与口感层次。

早餐为日式风格，包含蔬菜、米饭、汤品、烤物及地方特色小菜。晚餐与早餐通常在“花野”的半包间席位享用，相较大型开放式餐厅更具私密感。家庭或团体客人也可安排包间用餐。

晚餐还可搭配信州清酒及其他当地饮品。

温泉与疗愈

中松屋旅馆使用100%别所温泉天然源泉。泉质属于弱碱性单纯硫黄泉，pH值介于8至9之间。因其水质柔和，长期以来一直被誉为具有美肤效果的温泉。

7楼浴场设有室内大浴池及多个露天风吕。白天从顶楼可远眺盐田平、浅间山及周边群山；日落后，则可欣赏上田市区灯火与山谷上空的繁星。

两处浴场每天晚上会进行一次男女对调，让您体验不同的浴场设计。公共浴场开放时间为15:00至次日10:00，19:30至20:00为男女浴场更换时段，期间暂停使用。

室内浴池和露天风吕旁均设有扶手。前往7楼浴场需上下5至6级台阶，现场也配有扶手可供使用。

馆内设有两间可预约的家庭私汤，为您提供更私密的泡汤空间。每次使用时间为45分钟，可于入住后预约。私汤开放时间为15:00至24:00，但前往时需通过较陡的楼梯。

部分客房还配有引入别所温泉源泉直流温泉水的私人室内浴池，让您随时都能尽情泡汤。

泡汤后，您可前往7楼休息区享用矿泉水、绿茶、乌龙茶或玄米茶。冷热饮品均有提供。

有纹身的客人

如有纹身，恕不可使用7楼公共室内浴池、露天风吕及其他共用浴场设施。

如有纹身，可使用两间可预约的家庭私汤，或选择带源泉直流温泉浴池的客房。带私人浴池的房型包括12帖和16帖日式卧室，以及古民家风套房。

设施

大堂、走廊、住宿楼层及电梯内均铺设榻榻米。休息区摆放着由昔日客房中使用的传统火钵改制而成的桌子，并展示与旅馆历史相关的签名艺术作品。

休息区旁设有小型图书角，提供绘本和儿童读物，您可带回房间阅读。纪念品区出售上田特产、别所温泉原创商品、点心及本地伴手礼。

“Snack Mirai”提供卡拉OK、酒精饮品和软饮，适合团体夜间欢聚。7楼还设有自动售货机和泡汤后饮品区。全馆提供免费 Wi‑Fi。

馆内主要楼层可通过电梯到达，但前往公共浴场途中仍有台阶，前往家庭私汤则需走较陡的楼梯。2楼设有吸烟室，馆外也有指定吸烟区。

提供最多可停放30辆车的免费停车位。

活动

沿着石板街步行约3分钟即可到达北向观音。与多数日本寺庙不同，这里的本堂朝北，面向长野的善光寺，当地也有参拜两寺相互呼应的传统。

继续前往安乐寺，可欣赏日本现存唯一的木造八角三重塔。这座佛塔被指定为日本国宝，伫立于别所温泉上方山坡的高大林木之间。

常乐寺同样在步行范围内，以石塔及其与北向观音的渊源而闻名。漫步镇上时，别所神社也是一处宁静宜人的停留之地。

您还可前往石汤、大师汤和大汤等公共浴场，更深入体验当地的泡汤文化。每座浴场都拥有各自的历史与氛围，为中松屋旅馆内的温泉体验之外再添一份乐趣。

若想安排更长时间的出游，可前往上田市中心，探访上田城迹公园及与真田氏相关的历史遗迹。时令水果农园、乡间风景以及盐田平一带的寺庙，也能让您更深入感受这片地区的魅力。

附加信息

入住时间自15:00开始，退房时间为10:00前。旅馆距离别所温泉站步行约7至8分钟。

到达当天可提供别所温泉站接送服务。退房后也可免费送您返回车站。

23间客房全部为禁烟房，吸烟仅限于馆内外指定区域。住宿包含免费 Wi‑Fi 和免费停车服务。

馆内大多数区域可供轮椅通行，但入口、公共浴场及卫生间可能需要协助。家庭私汤仅可通过楼梯前往。