Aperçu

Vous rejoignez Poetical à environ 1 500 mètres d’altitude, à Norikura Kogen, au sein du parc national de Chubu-Sangaku. Forêts, air pur de montagne et pentes du mont Norikura entourent cette petite pension familiale, qui constitue un point de départ accueillant pour la randonnée, les sports d’hiver, les visites et de longs bains dans les sources chaudes.

L’expérience repose sur deux plaisirs simples : une cuisine faite maison et une eau sulfurée d’un blanc laiteux puisée directement à Norikura Kogen Onsen. Ici, pas d’ambiance de grand resort. À la place, vous profitez de la chaleur d’une auberge de montagne à taille humaine, où les repas sont préparés à la main, les bains se prennent en privé et le rythme suit le fil des saisons.

L’été apporte des températures plus fraîches et de verdoyants paysages de montagne, tandis que l’hiver recouvre les hauts plateaux d’une neige abondante. Après une journée passée en plein air, vous pourrez retrouver un dîner maison, vous délasser dans un onsen privatif et vous reposer près du poêle à bois.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres twin et triples de style occidental, des chambres avec espace nuit en mezzanine, une spacieuse chambre deluxe, une chambre japonaise traditionnelle et deux chambres adaptées aux séjours avec animaux. Chaque chambre a son propre caractère : certaines profitent du soleil du matin, d’autres donnent sur les pentes de montagne voisines.

Les chambres twin et triples offrent des lits confortables ainsi qu’une banquette ou un canapé pour se détendre entre deux sorties. Certaines chambres disposent de fenêtres orientées à l’est et baignées de lumière, tandis que la chambre triple orientée à l’ouest vous rapproche des paysages de montagne.

Les chambres avec mezzanine conviennent particulièrement bien aux séjours en famille ou entre amis. Les lits se trouvent au niveau principal, tandis que des futons peuvent être installés dans la mezzanine. L’une des chambres avec mezzanine reçoit la lumière de fenêtres sur deux côtés, tandis que l’autre donne sur la montagne.

La chambre deluxe est l’option la plus spacieuse du Poetical. Un haut plafond, une belle surface au sol et des fenêtres orientées au sud et à l’ouest créent un espace ouvert où vous pourrez vous reposer confortablement après une randonnée ou une journée de ski. La chambre peut être aménagée avec jusqu’à quatre lits.

Pour un séjour plus traditionnel, la chambre japonaise de dix tatamis vous offre de l’espace pour vous détendre au sol et dormir sur des futons. Elle convient particulièrement si vous appréciez les tatamis ou voyagez avec des enfants.

Deux chambres au rez-de-chaussée permettent de séjourner avec un animal. Tanpopo bénéficie d’un accès direct à l’extérieur et peut accueillir de grands chiens, tandis que Yamazakura combine des lits au niveau inférieur avec une petite mezzanine en tatami au-dessus. La nourriture pour animaux, les alèses et autres fournitures ne sont pas fournies ; il est donc recommandé d’apporter les articles habituellement utilisés à la maison.

La plupart des chambres disposent de toilettes privées et d’un lavabo, tandis que certaines comprennent une salle de bain compacte de type unit bath. Toutes les chambres sont équipées d’une télévision, d’une bouilloire électrique, d’un humidificateur ou purificateur d’air, ainsi que d’un système de ventilation à échangeur thermique permettant d’aérer même pendant les mois froids de Norikura.

Votre chambre comprend également des serviettes de bain, des serviettes de toilette, des tasses et un service à thé. Des yukata, sèche-cheveux et rasoirs sont disponibles dans le couloir du deuxième étage si besoin.

Restauration

Le dîner varie entre des menus japonais, occidentaux et chinois, ce qui vous permet de découvrir un style différent selon le jour. Les produits de saison et les ingrédients locaux apportent les saveurs du Shinshu à chaque repas.

Le dîner occidental est servi sous forme de menu et peut commencer par un assortiment d’entrées, suivi d’une soupe, d’un poisson, d’une viande et d’un dessert. Le menu chinois met l’accent sur des plats généreux et savoureux, tandis que le menu japonais place les ingrédients locaux et de saison au cœur du repas.

Vous pouvez également demander à l’avance des spécialités régionales supplémentaires, notamment du bœuf de Shinshu, du sashimi de cheval et de l’iwana grillé. Un gâteau d’anniversaire peut aussi être préparé sur demande avant votre séjour.

Le matin, vous choisissez entre un petit-déjeuner japonais ou occidental. L’option japonaise comprend un réconfortant ensemble de porridge de riz, tandis que le petit-déjeuner occidental propose du pain et de la confiture faits maison. Vous choisissez le style de petit-déjeuner et l’heure souhaitée la veille au soir.

Il est nécessaire de prévenir à l’avance en cas d’allergies ou d’ingrédients que vous ne pouvez pas consommer. Les menus peuvent être adaptés dans la mesure du possible, bien que les repas végétariens et végans ne soient pas toujours disponibles dans ce petit établissement familial. Des petits pots pour bébé, des assiettes pour enfants et des portions plus petites peuvent également être préparés avant l’arrivée.

Onsen et bien-être

Poetical puise son eau thermale à Norikura Kogen Onsen. Cette source sulfurée naturelle coule directement depuis la source et prend sa caractéristique teinte blanc laiteux au contact de l’air.

L’eau présente un caractère sulfuré bien marqué et une température de bain légèrement plus basse, ce qui permet de s’y prélasser sans se presser. Malgré cette température plus douce, elle laisse le corps profondément réchauffé. Les indications de bain comprennent la sensibilité au froid, les douleurs musculaires, les troubles du sommeil et certaines affections cutanées chroniques.

Au lieu d’un grand bain commun, chaque espace de bain est utilisé de manière privative avec votre partenaire, votre famille ou vos compagnons de voyage. Il n’y a ni réservation ni durée fixe. Il suffit d’entrer lorsqu’un bain se libère, même s’il peut y avoir un peu d’attente pendant les périodes les plus fréquentées.

Du printemps à l’automne, vous avez le choix entre trois espaces de bain privatifs. Manten no Yu associe une baignoire ronde intérieure à un petit bain en plein air. Koharu no Yu dispose d’une baignoire intérieure légèrement plus grande, tandis que Setsuka no Yu offre une expérience de bain extérieur plus ouverte, entourée par l’air vivifiant des hauts plateaux.

En hiver, l’agencement passe à deux espaces de bain privatifs, car un bain uniquement extérieur serait difficile à utiliser dans le froid intense de Norikura. Manten no Yu continue de proposer son bain intérieur et son petit bain extérieur, tandis que Koharu no Yu combine la grande baignoire intérieure avec le bain en plein air plus spacieux.

Les bains ne sont pas conçus à l’échelle d’un grand resort. Leur charme réside dans leur cadre privatif, leur eau sulfurée en écoulement direct et la possibilité de se baigner ensemble sans regarder l’heure.

Clients tatoués

Tous les bains de source chaude du Poetical sont privatifs et non partagés dans des espaces communs séparés par genre. Vous pouvez donc profiter de l’onsen avec des tatouages sans avoir à entrer dans un bain collectif.

Les bains ne fonctionnent pas sur réservation préalable. Vous y accédez avec vos compagnons de voyage lorsque l’espace de bain de votre choix est libre.

Équipements

La salle de jeux vous offre un espace commun chaleureux pour les soirées tranquilles et les journées enneigées. Un poêle à bois assure le chauffage principal du premier étage, créant un endroit confortable où s’installer après le dîner ou au retour des bains.

Vous pourrez feuilleter des livres et des mangas ou passer du temps avec des jeux de société et des jeux de cartes. Des jouets sont également disponibles pour les plus jeunes, ce qui rend cet espace commun agréable à partager en famille.

Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout le bâtiment. Les espaces intérieurs sont non-fumeurs, avec un espace fumeur couvert aménagé sur le balcon.

Un parking gratuit est disponible devant la pension, à raison d’une place par chambre. En période d’affluence, il se peut que l’on vous dirige vers un emplacement non goudronné situé à proximité, parmi les arbres.

Activités

Le mont Norikura domine les hauts plateaux environnants et vous ouvre l’accès à la randonnée, aux paysages alpins et à la nature d’altitude. L’arrêt de bus pour les transports saisonniers vers Tatamidaira se trouve à environ dix minutes à pied du Poetical. Depuis Tatamidaira, vous pourrez explorer des champs de fleurs alpines, observer les lagopèdes alpins ou poursuivre vers le sommet pendant la saison d’ascension.

Vous pouvez également découvrir les trois cascades de Norikura Kogen : Sanbondaki, Zengoro Falls et Bandokoro Falls. Sanbondaki réunit trois cours d’eau distincts dans un cadre spectaculaire et figure parmi les cascades remarquables du Japon.

Kamikochi est également accessible pour une excursion à la journée. Vous pouvez rejoindre en voiture la gare routière de Sawando puis continuer en navette, les voitures particulières n’étant pas autorisées à entrer à Kamikochi. Depuis le centre de bus, des sentiers le long de la rivière mènent vers le pont Kappa et les paysages de montagne alentour.

En hiver, les hauts plateaux se prêtent au ski, au snowboard, aux balades en raquettes et aux sentiers forestiers enneigés. Après une journée dans le froid, vous pourrez revenir au Poetical pour un bain sulfuré privatif et un dîner dans la chaleur du poêle à bois.

Caractéristiques supplémentaires

Poetical accueille les enfants et met à disposition des jouets, des jeux de société, des chaises hautes et une chambre de style japonais adaptée aux séjours en famille. Les lits peuvent être rapprochés lorsque cela est possible, tandis que des petits pots et des repas pour enfants peuvent être préparés sur demande préalable. Les yukata et vêtements de nuit pour enfants ne sont pas fournis ; il est donc conseillé d’apporter les vôtres.

Certaines chambres permettent de séjourner avec des chiens, chats, oiseaux, lapins et autres animaux de compagnie. Les animaux doivent rester dans les chambres désignées au rez-de-chaussée, et les grands chiens doivent utiliser Tanpopo car cette chambre bénéficie d’un accès direct depuis l’extérieur. Il est recommandé d’apporter leur couchage habituel, leur nourriture, des alèses et les autres fournitures du quotidien.

La pension se trouve à environ 55 minutes en voiture de l’échangeur de Matsumoto. En transports en commun, vous pouvez prendre le train de Matsumoto à Shin-Shimashima puis continuer en bus vers Norikura Kogen.

La conduite en hiver nécessite une préparation soigneuse. La dernière portion d’accès comprend une pente raide d’environ 80 mètres, et des pneus neige ou des chaînes peuvent être nécessaires. Les véhicules à quatre roues motrices équipés de pneus hiver offrent l’accès le plus facile en cas de fortes chutes de neige, tandis que les véhicules à deux roues motrices peuvent nécessiter des chaînes.