Überblick
Das Poetical liegt auf etwa 1.500 Metern Höhe in Norikura Kogen, im Chubu-Sangaku-Nationalpark. Wälder, klare Bergluft und die Hänge des Berges Norikura umgeben diese kleine, familiengeführte Pension und machen sie zu einem einladenden Ausgangspunkt für Wanderungen, Wintersport, Ausflüge und ausgedehnte Bäder in heißen Quellen.
Im Mittelpunkt stehen hier zwei einfache Genüsse: hausgemachtes Essen und milchig-weißes Schwefelwasser direkt aus der Quelle von Norikura Kogen Onsen. Statt klassischer Resort-Atmosphäre erwartet Sie die Wärme eines persönlichen Berghauses, in dem frisch von Hand gekocht wird, die Bäder privat genutzt werden und sich der Rhythmus nach den Jahreszeiten richtet.
Im Sommer genießen Sie kühlere Temperaturen und grüne Berglandschaften, im Winter liegt das Hochland unter tiefem Schnee. Nach einem Tag im Freien kehren Sie zu einem hausgemachten Abendessen zurück, baden in einem privaten Onsen und entspannen am Holzofen.
Unterkunft
Zur Auswahl stehen westlich eingerichtete Zweibett- und Dreibettzimmer, Zimmer mit Schlafempore, ein geräumiges Deluxe-Zimmer, ein traditionelles japanisches Zimmer sowie zwei Zimmer für Aufenthalte mit Haustieren. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter – einige fangen die Morgensonne ein, andere blicken auf die nahen Berghänge.
Die Zweibett- und Dreibettzimmer bieten bequeme Betten sowie eine Bank oder ein Sofa zum Ausruhen zwischen Ihren Unternehmungen. Ausgewählte Zimmer verfügen über nach Osten ausgerichtete Fenster mit viel Tageslicht, während das nach Westen ausgerichtete Dreibettzimmer einen besonders nahen Blick auf die Berglandschaft bietet.
Die Zimmer mit Empore eignen sich besonders gut für Reisen mit Familie oder Freunden. Die Betten stehen auf der Hauptebene, während auf der Empore darüber Futons vorbereitet werden können. Ein Zimmer erhält Licht von Fenstern auf zwei Seiten, das andere blickt in Richtung Berg.
Das Deluxe-Zimmer ist die größte Unterkunft im Poetical. Hohe Decken, viel Platz und nach Süden und Westen gerichtete Fenster schaffen eine offene Atmosphäre, in der Sie sich nach dem Wandern oder Skifahren wunderbar erholen können. Das Zimmer kann mit bis zu vier Betten ausgestattet werden.
Für einen traditionelleren Aufenthalt bietet das japanische Zimmer mit zehn Tatami-Matten viel Platz, um sich auf dem Boden auszustrecken und auf Futons zu schlafen. Es eignet sich besonders, wenn Sie Tatami bevorzugen oder mit Kindern reisen.
Zwei Zimmer im Erdgeschoss ermöglichen einen Aufenthalt mit Haustier. Tanpopo hat direkten Zugang nach draußen und eignet sich auch für größere Hunde, während Yamazakura Betten im unteren Bereich mit einer kleinen Tatami-Empore darüber kombiniert. Tierfutter, Toilettenunterlagen und andere Utensilien werden nicht gestellt, daher sollten Sie die zu Hause üblichen Dinge selbst mitbringen.
Die meisten Zimmer verfügen über ein eigenes WC und Waschbecken, einige ausgewählte Zimmer zusätzlich über ein kompaktes Badmodul. Jedes Zimmer ist mit Fernseher, Wasserkocher, Luftbefeuchter oder Luftreiniger sowie einem Wärmerückgewinnungs-Lüftungssystem ausgestattet, das auch in den kalten Monaten von Norikura eine kontinuierliche Belüftung ermöglicht.
Außerdem stehen in Ihrem Zimmer Badetücher, Handtücher, Tassen und ein Teeset bereit. Yukata, Haartrockner und Rasierer finden Sie bei Bedarf im Flur im zweiten Stock.
Verpflegung
Das Abendessen wechselt zwischen japanischen, westlichen und chinesischen Menüs, sodass Sie je nach Tag unterschiedliche Geschmacksrichtungen genießen können. Saisonale Produkte und Zutaten aus der Region bringen die Aromen von Shinshu in jede Mahlzeit.
Ein westliches Abendessen wird als Menü serviert und kann mit einer Auswahl an Vorspeisen beginnen, gefolgt von Suppe, Fisch, Fleisch und Dessert. Das chinesische Menü setzt auf großzügige, sättigende Gerichte, während beim japanischen Menü regionale und saisonale Zutaten im Mittelpunkt stehen.
Zusätzliche regionale Spezialitäten können im Voraus arrangiert werden, darunter Shinshu-Rind, Pferdesashimi und gegrillter Iwana-Flussfisch. Auch eine Jubiläums- oder Geburtstagstorte kann auf Anfrage vor Ihrem Aufenthalt vorbereitet werden.
Am Morgen wählen Sie zwischen einem japanischen und einem westlichen Frühstück. Die japanische Variante umfasst ein wohltuendes Reisbrei-Set, während beim westlichen Frühstück hausgebackenes Brot und hausgemachte Marmelade serviert werden. Frühstücksart und gewünschte Uhrzeit wählen Sie am Vorabend aus.
Bei Allergien oder Zutaten, die Sie nicht essen können, ist eine vorherige Mitteilung erforderlich. Die Menüs können nach Möglichkeit angepasst werden, allerdings sind vegetarische und vegane Mahlzeiten in dieser kleinen familiengeführten Unterkunft nicht immer verfügbar. Auch Babynahrung, Kinderteller und kleinere Portionen können vor der Anreise arrangiert werden.
Onsen und Wellness
Das Poetical bezieht sein Thermalwasser aus Norikura Kogen Onsen. Diese natürliche Schwefelquelle fließt direkt aus dem Ursprung und nimmt nach dem Kontakt mit der Luft ihre charakteristische milchig-weiße Farbe an.
Das Wasser hat einen klaren Schwefelcharakter und eine etwas niedrigere Badetemperatur, sodass Sie entspannt baden können, ohne sich beeilen zu müssen. Trotz der sanfteren Temperatur fühlt sich der Körper danach angenehm durchwärmt an. Das Bad wird unter anderem bei Kälteempfindlichkeit, Muskelbeschwerden, Schlafproblemen und einigen chronischen Hauterkrankungen geschätzt.
Statt eines großen Gemeinschaftsbads nutzen Sie jeden Badebereich privat mit Ihrem Partner, Ihrer Familie oder Ihren Reisebegleitern. Es gibt weder Reservierungen noch feste Zeitlimits. Sie gehen einfach hinein, sobald ein Bad frei ist, auch wenn es zu stärker frequentierten Zeiten zu Wartezeiten kommen kann.
Von Frühling bis Herbst stehen Ihnen drei private Badebereiche zur Verfügung. Manten no Yu kombiniert ein rundes Innenbecken mit einem kleinen Rotenburo. Koharu no Yu verfügt über ein etwas größeres Innenbecken, während Setsuka no Yu ein offeneres Badeerlebnis im Freien inmitten der klaren Hochlandluft bietet.
Im Winter ändert sich die Aufteilung auf zwei private Badebereiche, da ein ausschließliches Außenbad in der strengen Kälte von Norikura schwer nutzbar wäre. Manten no Yu bietet weiterhin sein Innenbad und das kleine Außenbad, während Koharu no Yu das größere Innenbecken mit dem geräumigeren Rotenburo kombiniert.
Die Bäder sind nicht im Stil eines großen Resorts angelegt. Ihr Reiz liegt in der privaten Atmosphäre, dem frei fließenden Schwefelwasser und der Möglichkeit, gemeinsam zu baden, ohne auf die Uhr schauen zu müssen.
Gäste mit Tattoos
Alle Thermalbäder im Poetical werden privat genutzt und nicht als gemeinsame, nach Geschlechtern getrennte Badebereiche. Daher können Sie den Onsen auch mit Tattoos genießen, ohne ein Gemeinschaftsbad betreten zu müssen.
Für die Bäder gibt es keine Reservierungen im Voraus. Sie betreten den Badebereich zusammen mit Ihren Reisebegleitern, sobald Ihr gewünschtes Bad frei ist.
Einrichtungen
Das Spielzimmer bietet Ihnen einen gemütlichen Gemeinschaftsraum für ruhige Abende und verschneite Tage. Ein Holzofen sorgt im Erdgeschoss für die Hauptwärme und schafft einen angenehmen Platz zum Sitzen – nach dem Abendessen oder nach dem Bad.
Sie können in Büchern und Manga stöbern oder bei Brett- und Kartenspielen Zeit verbringen. Für jüngere Kinder stehen ebenfalls Spielsachen bereit, sodass sich der Gemeinschaftsbereich gut mit der ganzen Familie nutzen lässt.
Kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar. Die Innenbereiche sind Nichtraucherzonen; auf dem Balkon gibt es einen überdachten Raucherbereich.
Kostenlose Parkplätze stehen vor der Pension zur Verfügung, mit einem Stellplatz pro Zimmer. In stark frequentierten Zeiten werden Sie möglicherweise auf einen unbefestigten Parkplatz zwischen den Bäumen in der Nähe verwiesen.
Aktivitäten
Der Berg Norikura erhebt sich über dem umliegenden Hochland und bietet Zugang zu Wanderwegen, alpiner Landschaft und Natur in großer Höhe. Die Bushaltestelle für den saisonalen Verkehr Richtung Tatamidaira liegt etwa zehn Gehminuten vom Poetical entfernt. Von Tatamidaira aus können Sie alpine Blumenfelder erkunden, nach Alpenschneehühnern Ausschau halten oder in der Bergsaison weiter bis zum Gipfel aufsteigen.
Auch die drei Wasserfälle von Norikura Kogen sind einen Besuch wert: Sanbondaki, Zengoro Falls und Bandokoro Falls. Bei Sanbondaki treffen drei getrennte Wasserläufe in einer eindrucksvollen Szenerie zusammen; der Wasserfall zählt zu den bemerkenswerten Wasserfällen Japans.
Auch Kamikochi eignet sich für einen Tagesausflug. Sie können mit dem Auto bis zum Busbahnhof Sawando fahren und von dort mit dem Shuttlebus weiterreisen, da private Fahrzeuge nicht nach Kamikochi einfahren dürfen. Vom Buszentrum führen Wege am Fluss entlang zur Kappa-Brücke und in die umliegende Berglandschaft.
Im Winter bietet das Hochland Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern und verschneite Waldwege. Nach einem Tag in der Kälte kehren Sie ins Poetical zurück und genießen ein privates Schwefelbad sowie ein Abendessen in der Wärme des Holzofens.
Besondere Merkmale
Das Poetical heißt Kinder willkommen und bietet Spielsachen, Brettspiele, Hochstühle sowie ein japanisches Zimmer, das sich gut für Familienaufenthalte eignet. Betten können nach Möglichkeit zusammengeschoben werden, und Babynahrung sowie Kindermahlzeiten lassen sich bei vorheriger Anfrage vorbereiten. Yukata und Schlafbekleidung für Kinder werden nicht bereitgestellt, daher sollten Sie diese selbst mitbringen.
In ausgewählten Zimmern können Sie mit Hunden, Katzen, Vögeln, Kaninchen und anderen Haustieren übernachten. Haustiere müssen in den dafür vorgesehenen Zimmern im Erdgeschoss bleiben, und größere Hunde sollten in Tanpopo untergebracht werden, da dieses Zimmer direkten Zugang von außen hat. Vertraute Schlafplätze, Futter, Toilettenunterlagen und andere Dinge des täglichen Bedarfs sollten Sie selbst mitbringen.
Die Pension liegt etwa 55 Autominuten von der Matsumoto Interchange entfernt. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, nehmen Sie die Bahn von Matsumoto nach Shin-Shimashima und fahren anschließend mit dem Bus weiter Richtung Norikura Kogen.
Für Fahrten im Winter ist eine sorgfältige Vorbereitung nötig. Die letzte Zufahrt umfasst einen steilen Abschnitt von etwa 80 Metern, und Winterreifen oder Schneeketten können erforderlich sein. Fahrzeuge mit Allradantrieb und Winterreifen haben bei starkem Schneefall den einfachsten Zugang, während bei Fahrzeugen mit Zweiradantrieb Schneeketten nötig sein können.
