Onsen und Ryokan sind nicht dasselbe, aber sie können sich in ihrem Angebot überschneiden. Verwirrend? Ein bisschen, aber sobald Sie diesen Beitrag gelesen haben, werden Sie den Unterschied zwischen Onsen und Ryokan ein für alle Mal verstehen.
Wie Sie vielleicht auf dieser Seite gesehen haben, bin ich besessen von japanischen Onsen und Ryokans und habe in den letzten Jahren Dutzende von ihnen besucht. Ich war in Ryokans, aber auch in Onsen-Ryokans. Und ja, es gibt einen Unterschied.
Onsen vs. Ryokan: Ein kurzer Überblick
Auf Japanisch bezieht sich das Wort Onsen (温泉) auf eine heiße Quelle. Der Begriff wird auch verwendet, um Badeeinrichtungen und Gasthäuser rund um die heißen Quellen selbst zu beschreiben. Menschen besuchen Onsen, um in den heißen Quellwässern zu baden und sich zu entspannen, die für ihre gesundheitlichen Vorteile bekannt sind.
Ein Ryokan hingegen ist ein traditionelles japanisches Gasthaus, das den Besuchern ein vollständiges kulturelles Erlebnis bietet. In einem Ryokan zu übernachten bedeutet, auf Futons zu schlafen, Yukata zu tragen und ein Kaiseki-Dinner zu genießen.
Während einige Ryokans Onsen-Bäder haben (oft Onsen-Ryokans genannt), haben nicht alle welche. Wenn Sie nach einer Unterkunft suchen, die ein intensives kulturelles Erlebnis in Japan bietet, übernachten Sie in einem Ryokan. Wenn Sie nach einem Ort mit natürlichen heißen Quellen suchen, wählen Sie ein Onsen-Ryokan.
Was genau ist ein Onsen?
Ein Onsen ist eine natürliche heiße Quelle in Japan, die durch geothermische Aktivität entsteht. Das Wasser in einem Onsen ist reich an Mineralien wie Schwefel, Eisen oder Natrium.
Onsens sind beliebt zum Entspannen und Baden. Viele glauben, dass sie Schönheits- und therapeutische Eigenschaften haben. Aber das Besondere an ihnen ist, dass man sie meist an malerischen Orten findet, manchmal tief in den Bergen.
Einige Onsen sind im Freien (genannt rotenburo, oder Freiluftbäder) oder Innenbäder. Wie ich oben erwähnt habe, sind Onsen Teil einer größeren Einrichtung, wie einem Ryokan oder einem öffentlichen Badehaus.
Was genau ist ein Ryokan?
Ein Ryokan ist eine traditionelle japanische Unterkunft, die es Ihnen ermöglicht, die Kultur Japans zu erleben. Der Aufenthalt in einem Ryokan umfasst das Schlafen auf Tatami-Matten mit Futon-Bettzeug, das Tragen eines Yukata (freizeitlicher Baumwollkimono) und das Genießen von Kaiseki, einem japanischen Abendessen mit mehreren Gängen. Ryokans bieten einen sehr spezialisierten Service. Bei einem Besuch in Japan ist das Erleben eines Ryokans ein Muss.
Einige Ryokans, aber nicht alle, haben Onsen vor Ort. Das bedeutet, dass diese speziellen Ryokans in Onsen-Gebieten in der Nähe der Quelle der heißen Quelle gebaut wurden. Hochwertige Ryokans verfügen sogar über private Freiluftbäder, sodass Sie während Ihres Aufenthalts in Ihrem eigenen privaten Onsen baden können. Diese Arten von Ryokans sind besonders bei ausländischen Touristen und Personen mit Tätowierungen beliebt.
Sind alle Onsens auch Ryokans?
Nicht alle Onsens sind Ryokans. Ein Onsen bezieht sich speziell auf das heiße Quellbad selbst. Sie können Onsen in speziellen Badehäusern, öffentlichen Bädern oder sogar eigenständigen Freiluftbädern finden (zum Beispiel in einigen Gebieten von Hokkaido). Onsens können auch Teil eines Ryokans, Hotels oder sogar eines Day Spas sein.
Während viele Ryokans Onsen-Bäder als Teil des Erlebnisses bieten, tun dies einige nicht. Sie können also ein Onsen genießen, ohne in einem Ryokan zu übernachten, und umgekehrt.
Haben alle Ryokans Onsens?
Nicht alle Ryokans haben einen Onsen. Viele Ryokans befinden sich in Onsen-Gebieten und haben Onsen-Bäder. Diese Onsen-Ryokans sind besonders begehrt, vor allem für Touristen in Japan, die wenig Zeit haben und 2-in-1 erleben möchten: das kulturelle Ryokan-Erlebnis und das Onsen ebenfalls.
Was unterscheidet ein Onsen von einem Sento?
Der Hauptunterschied zwischen einem Onsen und einem Sento ist die Wasserquelle. Ein Onsen verwendet natürliches heißes Quellwasser, das reich an Mineralien ist und aus geothermisch erhitzten unterirdischen Quellen stammt. Ein Sento ist ein öffentliches Badehaus, das normales Leitungswasser verwendet.
Sentos sind in städtischen Gebieten beliebt und bieten einen gemeinschaftlichen Raum zum Baden. Sentos wurden in Japan populär, weil viele ältere Häuser, insbesondere in städtischen Gebieten, ohne private Badezimmer gebaut wurden. Das bedeutet, dass viele Menschen auf Sentos für ihre täglichen Bäder angewiesen waren. Während heutzutage die meisten Häuser in Japan über Badezimmer verfügen, bleiben Sentos wegen ihres gemeinschaftlichen Aspekts und der Zusammenkunft von Menschen beliebt.
Einige Ryokans haben ein Sento statt eines Onsen
Es ist wichtig zu beachten, dass einige Ryokans ein Sento statt eines Onsen haben. Diese Ryokans haben gemeinschaftliche heiße Badeeinrichtungen, die normales erhitztes Leitungswasser anstelle von natürlichem heißem Quellwasser verwenden. Dies ist häufiger in Gebieten, in denen Menschen das Onsen-Erlebnis wünschen, aber kein Zugang zu natürlichen heißen Quellen besteht.
Solche Ryokans sind besonders beliebt in Gebieten wie Tokio, zum Beispiel. Auch wenn Sie nicht in einem natürlichen heißen Quellgebiet baden können, erhalten Sie dennoch das traditionelle japanische Badeerlebnis sowie den vollständigen Ryokan-Service.
Ist Kleidung in einem Onsen erlaubt?
Viele Touristen, die nach Japan kommen, sind schockiert zu erfahren, dass Kleidung in einem Onsen nicht erlaubt ist. Es ist üblich, in einem Onsen vollständig nackt zu baden, egal ob es sich um ein öffentliches oder privates Bad handelt.
Ja, Sie haben richtig gelesen, das bedeutet, dass Sie keine Badeanzüge oder andere Kleidung tragen können. Aus diesem Grund sind die meisten Onsen nach Geschlechtern getrennt, um sicherzustellen, dass sich jeder wohlfühlt und sicher fühlt.
Es gibt jedoch einige Ausnahmen von dieser Regel. Obwohl selten, stellen einige gemischtgeschlechtliche Onsen wie das Takaragawa Onsen Osenkaku sicher, dass alle Personen eine spezielle Badebekleidung tragen müssen, die vom Ryokan bereitgestellt wird.
Sind Tätowierungen in einem Onsen erlaubt?
Tätowierungen gelten in Japan weiterhin als Tabu, insbesondere in einem Onsen. Tätowierungen werden mit organisierten Verbrechen in Verbindung gebracht, wie Gruppenmitgliedern der Yakuza. Viele traditionelle Onsens und Ryokans haben eine strikte Keine-Tätowierungen-Politik. Einige Onsen erlauben es, Tätowierungen mit einem wasserdichten Pflaster abzudecken, oder Ihnen könnte der Eintritt verweigert werden.
Glücklicherweise ändern sich die Einstellungen gegenüber Tätowierungen allmählich, insbesondere in touristisch freundlicheren Orten. Es gibt jetzt eine Vielzahl von Onsen-Ryokans, die Tätowierungen erlauben. Außerdem gibt es mehrere Onsen-Ryokans mit privaten Bädern, die sicherstellen, dass Sie sich sicher fühlen und Ihre Tätowierungen kein Problem darstellen.
Ich habe Tätowierungen und ich weiß, wie schwierig es sein kann, ein tätowierungsfreundliches Onsen zu finden, daher ist es immer eine gute Idee, die Richtlinien des Onsen im Voraus zu überprüfen oder an der Rezeption zu fragen, wenn Sie unsicher sind.
Lohnt es sich, in einem Ryokan zu übernachten?
In einem Ryokan zu übernachten, während man Japan besucht, lohnt sich definitiv. Es war ehrlich gesagt das Highlight meiner ersten Reise. Erstens befinden sich Ryokans normalerweise in atemberaubenden natürlichen Umgebungen mit wunderschönen Ausblicken oder unglaublichen gestalteten Gärten. Sobald Sie ankommen, werden Sie so gut umsorgt und die japanische Gastfreundschaft ist meiner Meinung nach die beste der Welt.
Ich denke, dass der Aufenthalt in einem Ryokan mit Onsen ein viel cooleres Erlebnis ist, besonders wenn Sie Japan nur kurz besuchen und das Beste aus Ihrer Zeit dort machen möchten. Sie erhalten die kulturelle Immersion eines Ryokans und genießen gleichzeitig die entspannende Tradition des Badens in einem Onsen—zwei Erlebnisse in einem.
Abschließende Gedanken
Ryokans und Onsen sind zwei völlig unterschiedliche Dinge. Während einige Ryokans ein Onsen haben, sind nicht alle Onsen an ein Ryokan angeschlossen. Onsen sind praktisch heiße Quellen, während Ryokans eine Art spezielles japanisches Gasthaus mit traditionellen Böden und Bettzeug sind.
Sie können Japan besuchen und ein Ryokan genießen, ohne ein Onsen besuchen zu müssen. Sie können auch einfach ein Onsen besuchen, ohne in einem Ryokan zu übernachten, aber für das beste Erlebnis ist der Aufenthalt in einem Ryokan mit einem natürlichen Onsen eine der schönsten Aktivitäten, die Sie ausprobieren können.
Weitere Ryokan- und Onsen-Führer
- Atemberaubende Kyoto-Ryokans mit privatem Onsen
- Wo baden?
- Was ist ein Onsen in Japan
- Was ist ein Ryokan
- Onsen vs Ryokan: Was ist der Unterschied?
- Wunderbare Ryokan Onsen in Osaka, die Sie lieben werden
- Top Ryokan mit privatem Onsen in Tokio
- Unglaubliche Hakone-Ryokans mit privatem Onsen
- Bedeutung von Onsen – Japanische heiße Quellen
- Unglaubliches Ryokan Onsen in der heißen Quelle von Arima
- Top 10 Ryokans in Japan
