„Shinjuku Onsen“ ist in Japan allgemein nicht als eigenständiges Thermalquell-Urlaubsgebiet bekannt, so wie etwa Hakone oder Kusatsu. Im üblichen Sprachgebrauch verweist der Name höchstwahrscheinlich auf Badeeinrichtungen in oder um Shinjuku, einem der geschäftigsten Stadtviertel Tokios, und nicht auf einen traditionellen Onsen-Ort mit klarem Zentrum, charakteristischem Straßenbild oder lang gewachsener Kurortatmosphäre.
Dennoch hat die Vorstellung, in Shinjuku zu baden, ihren eigenen Reiz. Ein Bad hier wäre Teil des städtischen Alltagsrhythmus: eine Pause zwischen Zuglinien, Neonlichtern, späten Abendessen und der stetigen Bewegung eines der belebtesten Viertel Tokios. Reisende, die sich für Badekultur interessieren, finden im weiteren Umkreis möglicherweise öffentliche Bäder oder Spa-Einrichtungen, doch empfiehlt es sich, jeden Ort sorgfältig zu prüfen, da nicht jedes Bad in Tokio ein echtes Onsen ist.
