Überblick

Beobachten Sie das Meer, das sich vor Ihnen ausbreitet, wenn Sie auf die Freiluftterrasse im Nagisa no Shou Hanagoyomi treten. Dieses traditionelle japanische Gasthaus liegt an der Ostküste der Insel Awaji und bietet aus jedem Zimmer einen weiten Blick auf das Seto-Binnenmeer. Vom Moment an, in dem Sie die NAGISA-Terrasse betreten, zieht das Meer Sie in seinen Bann – es beruhigt Ihren Geist und weckt Ihre Sinne.

Wählen Sie ein fröhliches Blumen-Yukata in der Boutique, genießen Sie frisch zubereitete Meeresfrüchte im Restaurant mit Meerblick und beenden Sie Ihren Abend in den heilenden Gewässern des Sumoto Onsen. Sie können sogar die nahegelegenen Hotel-Spas der Gruppe besuchen und mehr von Awajis natürlicher Schönheit erkunden, während Sie von sanften Meeresbrisen und herzlicher Gastfreundschaft umgeben sind.

Unterkunft

Jedes Zimmer im Hanagoyomi blickt auf das Meer, sodass Sie mit dem Klang der Wellen und dem Leuchten der Morgensonne aufwachen können. Ob Sie den traditionellen japanischen Stil oder eine Mischung aus japanischem und westlichem Komfort bevorzugen, das Ryokan bietet Räume, die Sie einladen, sich vollständig zu entspannen.

Haruka-Zimmer mit privatem Freiluftbad

Genießen Sie Ihr eigenes Freiluftbad mit Blick auf das Seto-Binnenmeer von einer privaten Terrasse. Diese geräumigen Zimmer umfassen ein Zweibettzimmer, einen 8-Tatami-Matten-Bereich und luxuriöse Details. Entspannen Sie sich in der Wanne, während Meeresbrisen vorbeiziehen, und gehen Sie dann zu einem Futon oder einem Semi-Double-Bett hinein.

Japanische Zimmer & Japanische Zweibettzimmer

Wenn Sie einen klassischeren Aufenthalt bevorzugen, wählen Sie ein 10-Tatami-Matten-Zimmer mit Futons oder eine Zweibettanordnung. Diese Zimmer bieten ebenfalls Meerblick und eine ruhige Atmosphäre, ideal für ruhige Abende und Sonnenaufgangsbeobachtungen.

Jedes Zimmer verfügt über WLAN, Luftreiniger, Yukata, Teesets und durchdachte Details wie Aromatöpfe und handverlesene Annehmlichkeiten. Rauchen ist in keinem Zimmer erlaubt, aber Sie finden eine Raucherlounge auf der Lobby-Etage.

Gastronomie

Im Hanagoyomi feiern die Mahlzeiten den natürlichen Reichtum der Insel Awaji. Im AKURA-Meeresfrüchterestaurant bietet Ihr Abendessen kräftige Aromen, frische Zutaten und fachkundige Zubereitung – alles serviert mit Meerblick.

Abendessen im AKURA

Genießen Sie lokale Meeresfrüchte, Gemüse und Awaji-Rindfleisch, alles zubereitet in einem Kaiseki-Stil-Menü, das das Wesen der Insel einfängt. Das offene Design des Restaurants umfasst sowohl westliche als auch japanische Sitzgelegenheiten, sodass Sie sich ganz nach Belieben niederlassen können – ob an einem Kotatsu oder einem halbprivaten Tisch für zwei.

Frühstücksbuffet

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem japanischen Frühstücksbuffet voller nahrhafter Gerichte. Das Morgenmenü wechselt mit den Jahreszeiten und bietet Ihnen die Möglichkeit, die gesunden Aromen der Region zu genießen.

Onsen und Wellness

Die Gewässer des Sumoto Onsen fließen vom Berg Mikuma und bieten sowohl Komfort als auch mineralischen Reichtum. Bekannt für ihre hautberuhigenden und heilenden Eigenschaften, helfen diese heißen Quellen Ihnen, Stress loszulassen und sich von innen heraus erholt zu fühlen.

Malersiches Gartenspa „Kaze no Ne“ und „Nami no Ne“

Baden Sie unter dem Himmel und lassen Sie sich von den Rhythmen des Ozeans in tiefe Entspannung führen. Diese gartenähnlichen Bäder bieten eine friedliche Umgebung mit sanften Brisen und ruhiger Umgebung. Verbringen Sie den Abend in den warmen Gewässern und treten Sie dann in das sanfte Morgenlicht mit neuer Energie.

Privates Freiluftbad (Reservierung erforderlich)

Für ein abgeschiedeneres Erlebnis buchen Sie ein privates Freiluftbad. Diese exklusiven Bereiche ermöglichen es Ihnen, das Onsen in völliger Privatsphäre zu genießen, umgeben von den Klängen der Natur.

Seaside Onsen-Reise zu Gruppenhotels

Machen Sie einen kurzen Spaziergang entlang der Küste zu den Onsen-Einrichtungen im Hotel New Awaji, Spa Terrace Mizuki und Awaji Yumesenkei. Highlights sind das dreistufige Tanada-no-Yu, inspiriert von Awajis historischen Reisfeldern, und Tenkyu-no-Shizuku, ein Freiluftbad mit himmelhohen Ausblicken.

Gäste mit Tätowierungen

Sie sind herzlich eingeladen, das Onsen zu genießen. Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, sind die privaten Badeoptionen eine perfekte Möglichkeit, die heilenden Gewässer bequem zu genießen.

Einrichtungen

Ihr Aufenthalt beginnt auf der NAGISA-Terrasse, einem Holzdeck-Eingang mit einem Panorama auf das Meer. Die L-Etage umfasst auch ein Café im japanischen Stil, eine Informationsbibliothek, eine Boutique für farbenfrohe Yukata-Verleih und einen entspannenden Loungebereich.

Lomi Lomi Salon Kanaloa

Buchen Sie eine Massage im hawaiianischen Stil-Salon und genießen Sie die spirituellste Heiltechnik der Welt. Die Verwendung von ätherischen Ölen und fachkundigen Händen lässt Müdigkeit dahinschmelzen und setzt Körper und Geist zurück.

Zusätzliche Annehmlichkeiten

• Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
• Softdrink-Service
• Abholung/Abgabe vom Busbahnhof Sumoto und Hafen (Reservierung erforderlich)
• Concierge-Service und Gepäckaufbewahrung
• Kostenlose Parkplätze vor Ort
• Zimmerausstattung umfasst Yukata, Handtücher, Shampoo, Conditioner, Duschgel und andere Pflegeprodukte
• Exklusive Annehmlichkeiten in Haruka-Zimmern umfassen Aromatöpfe, Blu-ray-Player und Spa-Bademäntel

Aktivitäten

Ziehen Sie ein farbenfrohes Yukata an und machen Sie einen Spaziergang entlang des Küstenwegs. Erkunden Sie Awajis Kultur durch Essen, heiße Quellen und malerische Ausblicke – alles nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt. Beobachten Sie den Sonnenaufgang von Ihrer Terrasse, spüren Sie den Wind während eines abendlichen Bades oder gehen Sie zu den Gruppenhotels, um ein weiteres Spa-Ziel zu entdecken.

Zusätzliche Merkmale

• Nichtraucherzimmer mit Meerblick
• Volle Nutzung aller Spa-Einrichtungen der Gruppenhotels
• Japanisch und Englisch an der Rezeption gesprochen
• Kostenloser Shuttle- und Vertragstaxiservice verfügbar (Reservierung erforderlich)
• Einfache Anbindung von Kobe, Osaka und dem internationalen Flughafen Kansai