Aperçu
Admirez la mer qui s’étend devant vous en accédant à la terrasse en plein air du Nagisa no Shou Hanagoyomi. Cette auberge japonaise traditionnelle est située le long de la côte est de l’île d’Awaji, offrant des vues imprenables sur la mer intérieure de Seto depuis chaque chambre. Dès que vous traversez la terrasse NAGISA, l’océan vous attire—apaisant votre esprit et éveillant vos sens.
Choisissez un yukata fleuri et joyeux à la boutique, dégustez des fruits de mer fraîchement préparés au restaurant face à l’océan, et terminez votre soirée dans les eaux curatives de Sumoto Onsen. Vous pouvez même visiter les spas des hôtels du groupe à proximité et explorer davantage la beauté naturelle d’Awaji, tout en étant enveloppé par les douces brises marines et l’hospitalité chaleureuse.
Hébergement
Toutes les chambres du Hanagoyomi font face à la mer, vous permettant de vous réveiller au son des vagues et à la lueur du soleil du matin. Que vous préfériez le style japonais traditionnel ou un mélange de conforts japonais et occidentaux, le ryokan propose des espaces qui vous invitent à vous détendre pleinement.
Chambres Haruka avec Bain en Plein Air Privé
Profitez de votre propre bain en plein air avec vue sur la mer intérieure de Seto depuis une terrasse privée. Ces chambres spacieuses comprennent une chambre à deux lits, un espace de 8 tatamis, et des touches luxueuses partout. Détendez-vous dans la baignoire tandis que les brises marines passent, puis entrez pour vous reposer sur un futon ou un lit semi-double.
Chambres de Style Japonais & Chambres Doubles de Style Japonais
Si vous préférez un séjour plus classique, choisissez une chambre de 10 tatamis avec futons ou une disposition à deux lits. Ces chambres offrent également une vue sur la mer et une atmosphère tranquille parfaite pour des soirées calmes et l’observation du lever du soleil.
Chaque chambre comprend le Wi-Fi, des purificateurs d’air, des yukata, des services à thé, et des attentions comme des pots d’aromathérapie et des commodités choisies avec soin. Il est interdit de fumer dans toutes les chambres, mais vous trouverez un salon fumeur à l’étage du hall.
Restauration
Au Hanagoyomi, les repas célèbrent l’abondance naturelle de l’île d’Awaji. Au restaurant de fruits de mer AKURA, votre dîner met en avant des saveurs audacieuses, des ingrédients frais, et une préparation experte—le tout servi avec vue sur l’océan.
Dîner chez AKURA
Dégustez des fruits de mer locaux, des légumes, et du bœuf d’Awaji, le tout préparé dans un cours de style kaiseki qui capture l’essence de l’île. Le design ouvert du restaurant inclut des sièges à la fois occidentaux et japonais, vous permettant de vous installer comme vous le souhaitez—que ce soit à un kotatsu ou à une table semi-privée pour deux.
Buffet de Petit-Déjeuner
Commencez votre journée avec un buffet de petit-déjeuner japonais rempli de plats nourrissants. Le menu du matin change avec les saisons et vous offre l’occasion de savourer des saveurs authentiques de la région.
Onsen et Bien-être
Les eaux de Sumoto Onsen proviennent du mont Mikuma et offrent à la fois confort et richesse minérale. Connues pour leurs propriétés apaisantes et curatives pour la peau, ces sources chaudes vous aident à relâcher le stress et à vous sentir revitalisé de l’intérieur.
Spa Jardin Scénique “Kaze no Ne” et “Nami no Ne”
Bain sous le ciel et laissez les rythmes de l’océan vous guider vers une relaxation profonde. Ces bains de style jardin offrent un cadre paisible avec des brises douces et un environnement calme. Passez la soirée à vous prélasser dans les eaux chaudes, puis entrez dans la douce lumière du matin avec une nouvelle énergie.
Bain en Plein Air Privé (Réservation Requise)
Pour une expérience plus isolée, réservez un bain en plein air privé. Ces espaces exclusifs vous permettent de profiter de l’onsen en toute intimité, entouré par les sons de la nature.
Voyage Onsen en Bord de Mer vers les Hôtels du Groupe
Faites une courte promenade le long de la côte jusqu’aux installations onsen de l’Hôtel New Awaji, Spa Terrace Mizuki, et Awaji Yumesenkei. Les points forts incluent le Tanada-no-Yu à trois niveaux, inspiré des rizières historiques d’Awaji, et le Tenkyu-no-Shizuku, un bain en plein air avec des vues vertigineuses.
Invités avec Tatouages
Vous êtes les bienvenus pour profiter de l’onsen. Si vous préférez plus d’intimité, les options de bain privé sont un moyen parfait de profiter des eaux curatives en toute tranquillité.
Installations
Votre séjour commence à la terrasse NAGISA, une entrée en bois avec un panorama sur l’océan. L’étage L comprend également un café de style japonais, une bibliothèque d’information, une boutique pour la location de yukata colorés, et un espace salon relaxant.
Salon Lomi Lomi Kanaloa
Réservez un massage au salon de style hawaïen et profitez de la technique de guérison spirituelle la plus reconnue au monde. L’utilisation d’huiles essentielles et de mains expertes dissipe la fatigue et réinitialise votre corps et votre esprit.
Équipements Supplémentaires
- Wi-Fi gratuit dans tout le bâtiment
- Service de boissons non alcoolisées
- Prise en charge/dépose depuis le centre de bus de Sumoto et le port (réservation requise)
- Services de conciergerie et consigne à bagages
- Parking gratuit sur place
- Les commodités des chambres incluent yukata, serviettes, shampoing, après-shampoing, gel douche et autres articles de soins personnels
- Les équipements exclusifs dans les chambres Haruka incluent des pots d’aromathérapie, des lecteurs Blu-ray, et des peignoirs de spa
Activités
Enfilez un yukata coloré et promenez-vous le long de la promenade en bord de mer. Découvrez la culture d’Awaji à travers la nourriture, les sources chaudes, et les vues pittoresques—le tout à quelques pas de votre chambre. Regardez le lever du soleil depuis votre terrasse, sentez le vent pendant un bain du soir, ou descendez aux hôtels du groupe pour découvrir une autre destination spa.
Caractéristiques Supplémentaires
- Chambres non-fumeurs avec vue sur la mer
- Utilisation complète de toutes les installations de spa des hôtels du groupe
- Japonais et anglais parlés à la réception
- Services de navette gratuite et taxi sous contrat disponibles (réservation requise)
- Accès facile depuis Kobe, Osaka, et l’aéroport international du Kansai
