Ang Azumino Hotaka Onsen ay isang tahimik na lugar ng maiinit na bukal sa Azumino, Prefecture ng Nagano, na nasa pagitan ng malawak na kapatagang rural ng Azumino at ng paakyat na paanan ng Northern Alps. Kumpara sa mas malalaking resort town ng Japan, mas simple at maluwag ang pakiramdam dito, na may mga paliguan at tuluyang nakatago sa mas luntiang at mas residensyal na tanawin.
Ang lugar na ito ay angkop lalo na para sa mga biyaherong gustong ipares ang oras sa paliguan sa mas mabagal na pagtanaw sa nakapaligid na rehiyon. Mula rito, madaling tuklasin ang malinaw-na-tubig na tanawin ng Azumino, mga bukirin, at mga museo ng sining, bago bumalik sa isang gabi na kapansin-pansing mas payapa kaysa sa mas kilalang mga destinasyon ng onsen.