Ang Hotaka Onsen ay isang tahimik na lugar ng mga hot spring sa Azumino, Prefecture ng Nagano, na may matatayog na Northern Alps sa kalapit na lugar. Kung ihahambing sa ilan sa mas malalaking resort town ng Japan, mas maluwag ang pagkakalatag nito at mas payak ang dating, kaya magandang himpilan ito para sa mga manlalakbay na interesado sa tanawin ng kabundukan, mas mabagal na tanawin ng kanayunan, at oras sa labas.
Mahigpit na kaugnay ang lugar na ito sa mas malawak na rehiyon ng Azumino, na kilala sa malinaw na hangin, mga batis, at mga tanawin ng nakapaligid na mga tuktok. Ang pananatili rito ay karaniwang hindi gaanong nakatuon sa pamamasyal sa isang masiksik na sentro ng bayan kundi sa pag-enjoy sa ritmo ng kanayunan, kasama ang mga lokal na tuluyan (ryokan), mga tahimik na kalsada, at madaling pagpunta sa likas na tanawin na nagbibigay-katangian sa bahaging ito ng Nagano.