Ang Sugatani Onsen ay isang tahimik na lugar ng hot spring sa hilagang bahagi ng Shiga Prefecture, malapit sa Nagahama. Pakiramdam dito ay malayo sa mas malalaking onsen town ng Japan, na may kapaligirang angkop sa mga biyaherong mas gusto ang mas mabagal na takbo at mas lokal na atmospera kaysa sa mataong lugar at maliliwanag na resort street.
Madalas bisitahin ang lugar bilang bahagi ng mas malawak na paglalakbay sa hilagang Shiga, kung saan nagsasama ang kasaysayan ng mga kastilyo, tanawing rural, at kultura ng rehiyon ng Lake Biwa. Pinakaangkop ang Sugatani Onsen para sa mga nais ng hindi minamadaling magdamag na pamamalagi at ng pagkakataong maranasan ang isang hindi gaanong kilalang bahagi ng Japan nang hindi nangangailangan ng masalimuot na itinerary.
