Kasugai Onsen est une petite zone de sources chaudes située dans la préfecture de Yamanashi, dans la grande région de Fuefuki à l’est de Kofu. Plus qu’une véritable station thermale unique, c’est un coin paisible d’un paysage façonné par les vergers, les montagnes basses et le vaste bassin de Kofu, ce qui confère à l’endroit une atmosphère calme et habitée plutôt qu’ostentatoire.
Pour les voyageurs qui explorent déjà Yamanashi, Kasugai Onsen se prête idéalement à une pause tout en douceur : un lieu où ralentir, séjourner dans une auberge traditionnelle et s’imprégner du rythme quotidien de la campagne. Son charme est simple et local, avec un accès facile aux zones fruitières environnantes et aux paysages plus vastes du bassin.