Shirakaba Lake Onsen désigne la région de sources chaudes autour du lac Shirakaba, dans la préfecture de Nagano, une station d’altitude réputée pour son air frais, ses vues dégagées et son accès facile aux montagnes environnantes. Le cadre se distingue nettement des villes thermales japonaises les plus connues : ici, moins de vieilles rues et davantage de grands ciels, de forêts et du lac lui-même, avec des ryokans et des hôtels thermaux accueillant les voyageurs en toute saison.
Le lieu convient particulièrement bien aux visiteurs qui souhaitent associer un bain thermal à des activités de plein air. Pendant les mois les plus chauds, la région sert de point de départ pour des promenades, des excursions en voiture et des moments au bord de l’eau ; en hiver, elle attire les skieurs et les voyageurs de week-end venus profiter des paysages enneigés. Même lorsque le temps se gâte, Shirakaba Lake Onsen conserve un charme simple : celui de rentrer se réchauffer à l’intérieur après une journée passée sur les hauteurs.