Sugatani Onsen est une paisible zone de sources chaudes située dans le nord de la préfecture de Shiga, près de Nagahama. L’endroit semble très éloigné des grandes villes thermales du Japon et conviendra aux voyageurs qui préfèrent un rythme plus lent et une atmosphère plus locale aux foules et aux rues animées des stations.
La région est souvent visitée dans le cadre d’un voyage plus large à travers le nord de Shiga, où se rencontrent l’histoire des châteaux, les paysages ruraux et la culture de la région du lac Biwa. Sugatani Onsen convient particulièrement à ceux qui recherchent une nuit sur place sans précipitation et l’occasion de découvrir un coin méconnu du Japon sans avoir besoin d’un itinéraire élaboré.
