Hotel Around Takayama, Ascend Hotel Collection

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Vue sur la ville
  • Vue sur la forêt
  • Vue sur la montagne
  • Onsen
  • Onsen pour les familles
  • Onsen privé
  • Tatouages autorisés

Aperçu

L’Hotel Around Takayama, membre de l’Ascend Collection, est un hôtel de ville situé au centre de Takayama, à environ quatre minutes à pied de la gare JR de Takayama. Vous séjournez dans un emplacement pratique pour découvrir la vieille ville, les marchés du matin, les bonnes adresses locales, les boutiques d’artisanat et l’ensemble de la région de Hida. L’hôtel a été conçu autour de l’idée de vous faire vivre des expériences “GOOD LOCAL”, afin que votre séjour aille au-delà de la chambre et vous ouvre les portes de la gastronomie, de l’histoire, de la culture, des habitants et de l’artisanat local de Takayama.

À l’intérieur, l’hôtel offre une atmosphère chaleureuse, soignée et reposante après une journée de marche. Les tons boisés, le design inspiré de Hida, les présentations locales et les espaces lounge détendus vous plongent dans l’ambiance de la ville. C’est un excellent choix si vous recherchez le confort d’un hôtel, la praticité d’un emplacement proche de la gare, et le plaisir supplémentaire de profiter des bains de Hida Takayama Onsen.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres compactes pour un séjour simple, des chambres plus spacieuses, des chambres de style japonais et des suites situées au The Around Floor. Le design des chambres s’inspire de l’atmosphère forestière de Hida Takayama, avec des intérieurs apaisants, un mobilier confortable et des touches locales propices au repos après vos découvertes en ville.

Les catégories de chambres standard comprennent la Standard Queen, la Wide King, la Deluxe King, la Standard Twin, la Universal Twin et la The Around Queen. Ces chambres conviennent parfaitement si vous recherchez un pied-à-terre propre et confortable près de la gare. La Standard Queen propose un agencement compact de 18 m², tandis que la Wide King, la Standard Twin, la Deluxe King et la Universal Twin offrent davantage d’espace. Certaines catégories plus spacieuses disposent d’une salle de bain et de toilettes séparées, tandis que d’autres sont équipées d’une salle de bain modulaire.

Pour un séjour plus original, vous pouvez choisir une chambre de style japonais ou une suite. La Japanese Style Sho-Sai propose une chambre simple d’inspiration japonaise avec lits jumeaux, tandis que la Japanese Style Hida offre un agencement plus spacieux de 50 m² avec lits ainsi qu’une salle de bain et des toilettes séparées. La The Around Suite Triple, la The Around Suite Fourth, la The Around Junior Suite et la The Around Panorama Suite offrent plus d’espace pour un séjour plus tranquille, la Panorama Suite étant la plus grande avec 82 m².

Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent du Wi-Fi, de la climatisation, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort, d’une bouilloire, de vêtements d’intérieur, de serviettes, d’articles de toilette de base, d’un téléviseur LCD de 43 pouces et de prises de recharge pratiques. Le téléviseur vous permet également de consulter l’affluence des grands bains et de la laverie automatique, afin d’organiser plus facilement votre temps.

Restauration

Les repas sont servis au Hanaoka Dining and Bar, un restaurant-bar chaleureux où vous pourrez savourer les saveurs de Hida Takayama dans une atmosphère détendue. Le petit-déjeuner est présenté dans une boîte “Tamatebako” à quatre étages, composée d’ingrédients locaux disposés de manière ludique et gourmande à mesure que vous ouvrez chaque niveau.

Au petit-déjeuner, vous pouvez choisir entre des options japonaises, occidentales, japonaises véganes et occidentales véganes. Le petit-déjeuner japonais comprend des spécialités locales telles que le komo tofu, des pickles de navet rouge, le riz Hida shokemeshi, du hoba miso, une salade, une soupe miso, des douceurs et des boissons. Le petit-déjeuner occidental met à l’honneur des spécialités de Hida Takayama comme la quiche au jambon Meiho et pommes de terre, le pain perdu avec confiture de pomme de Hida, une salade, du pain, une soupe, des douceurs et des boissons. Les options véganes utilisent des légumes locaux, du hoba miso, du pain à la farine de riz, des plats d’origine végétale et des saveurs saisonnières tout en douceur.

Le dîner est proposé dans le cadre de formules avec deux repas et met l’accent sur les viandes de Hida et les ingrédients locaux. Vous pourrez déguster des menus tels qu’un grill sur plaque en céramique avec porc de marque Hida et poulet fermier d’Oku-Mino, du bœuf rouge de Hida cuit sur plaque en céramique, ou encore un menu premium de bœuf de Hida avec surlonge et filet. Les menus du dîner peuvent inclure des entrées saisonnières de Hida Takayama, une salade, des plats chauds, des viandes grillées, du riz Koshihikari cultivé à Hida, une soupe miso et des pickles locaux. Le restaurant sert également le soir des plats à la carte et des boissons, dont des sakés locaux provenant des brasseries de Takayama, de la bière artisanale de Hida, du shochu, des cocktails originaux inspirés de Hida Takayama et des cocktails sans alcool.

Onsen et bien-être

L’Hotel Around Takayama dispose au deuxième étage d’un espace de bains thermaux avec de grands bains publics séparés pour hommes et pour femmes, un bain familial privatif et un salon de détente après le bain. Les bains utilisent de l’eau acheminée depuis Hida Takayama Onsen, ce qui vous permet de profiter d’une véritable expérience onsen tout en séjournant à proximité de la gare et du centre-ville.

Les grands bains publics donnent sur un jardin et utilisent une eau thermale douce de type source simple. Cette eau est réputée pour soulager les douleurs articulaires, musculaires et les névralgies. Chaque grand bain comprend des postes de lavage et une baignoire spacieuse, offrant assez de place pour vous étirer et vous réchauffer après une journée de visites. Le bain des femmes adopte des tonalités plus douces pour favoriser une ambiance relaxante, tandis que celui des hommes offre une atmosphère paisible avec vue sur le jardin.

Le bain familial privatif peut être réservé le jour même et vous offre une grande baignoire privée pour vous baigner seul, en couple, entre amis ou en famille. Après le bain, vous pourrez vous reposer dans le salon de détente, où des livres et des objets artisanaux liés à Hida Takayama créent un espace calme, à l’esprit bibliothèque.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains thermaux si vous avez des tatouages décoratifs. Des autocollants de couverture sont disponibles à la réception, afin de couvrir votre tatouage avant d’utiliser le bain commun si vous le souhaitez. Le bain familial privatif constitue également une option de bain plus intime.

Équipements

L’Hotel Around Takayama dispose d’un lobby et d’un lounge au premier étage, du Good Local Square, des cartes Good Local 100, du Good Local Map, d’une bibliothèque, d’une galerie, du Good Local Store, du Hanaoka Dining and Bar, des bains thermaux du deuxième étage, d’un bain familial privatif, d’un salon de détente après le bain, de chambres du troisième au septième étage, ainsi que du The Around Lounge au huitième étage pour les séjours à l’étage spécial. Les cartes Good Local 100 vous permettent de créer votre propre guide local en choisissant des cartes présentant des lieux, des spécialités culinaires, des boutiques et des expériences autour de Hida Takayama. La bibliothèque et la galerie vous aident à mieux découvrir la culture, l’histoire et les habitants de la région, tandis que le Good Local Store vend des produits alimentaires et artisanaux liés aux histoires locales présentées dans l’hôtel.

Le restaurant dispose de 106 places et de salles privées, et le parking peut accueillir 44 voitures selon le principe du premier arrivé, premier servi. Le lounge spécial du huitième étage est accessible si vous séjournez au The Around Floor et propose du saké local, des en-cas, des boissons sans alcool, des œuvres réalisées à partir de chutes de bois de Hida Takayama, ainsi qu’une vue depuis le dernier étage.

Activités

Vous pouvez commencer à explorer Takayama presque dès votre sortie de l’hôtel. La gare est proche, et les vieilles rues de la ville, les marchés du matin, les cafés locaux, les brasseries de saké, les boutiques d’artisanat et les stands de nourriture sont facilement accessibles à pied. Le Good Local Square et les cartes Good Local 100 de l’hôtel vous aident à choisir où aller selon vos centres d’intérêt, que vous recherchiez la gastronomie, la culture, le shopping, l’artisanat, l’histoire ou une promenade plus tranquille en ville.

Vous pouvez également utiliser l’hôtel comme point de départ pour découvrir les environs. Parmi les itinéraires recommandés figurent la vieille ville de Takayama, Hida no Sato et les ruines du château de Matsukura, Hida-Furukawa, Shirakawago et Okuhida Onsenkyo. L’hôtel propose aussi des idées d’activités telles que des visites sur l’histoire locale, des visites de brasseries de saké et du vélo, afin que votre séjour vous relie davantage à la région qu’une simple étape pour la nuit.

Caractéristiques supplémentaires

L’Hotel Around Takayama met à votre disposition le Wi-Fi gratuit, des chambres non-fumeurs, des bains onsen, un bain familial privatif, un salon de détente après le bain, un restaurant-bar local, des options de petit-déjeuner véganes, des espaces Good Local pour préparer votre voyage, une boutique locale et un accès facile depuis la gare JR de Takayama. L’hôtel se trouve à environ quatre minutes à pied de la gare JR de Takayama et à environ trois minutes à pied du Takayama Nohi Bus Center, ce qui le rend pratique pour les déplacements en train, en bus ou en voiture. L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 11h00.

Hotel Around Takayama, Ascend Hotel Collection – Adresse

📍 1-42-7 Hanaokamachi, Takayama, Gifu, 506-0009

Ryokan Location on the Map

Ryokans soigneusement sélectionnés

Chaque ryokan présent sur notre site est sélectionné à la main par notre équipe afin de garantir un séjour authentique et exceptionnel. Notre équipe vérifie, sélectionne et traduit chaque détail avec soin pour vous offrir un guide clair et fiable des plus remarquables auberges traditionnelles du Japon.

📚 Informations recueillies par Mari Ryu.
🇫🇷 Informations traduites par Clémentine Rousseau.

Ryokans à proximité

3.9/5
Chūbu > Gero Onsen

Bosenkan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
4.2/5
Chūbu > Gero Onsen

Fugaku Onsen Ryokan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
3.9/5
Chūbu > Gero Onsen

Gero Onsen Hotel Kusakabe Armeria

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Tatouages autorisés
4.5/5
Chūbu > Takayama Onsen

Honjin Hiranoya Bekkan Ryokan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
4.6/5
Chūbu > Takayama Onsen

Honjin Hiranoya Kachoan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
4.2/5
Chūbu > Shinhodaka Onsen

Hotel Hotaka

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
3.9/5
Chūbu > Gero Onsen

Kisoya

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.3/5
Chūbu > Gero Onsen

Mutsumikan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés