Aperçu

Kishotei vous accueille à Hirado, où la mer s’étend à perte de vue et où le charme exotique de la ville se ressent dans chaque rue. Depuis son ouverture en 1969, l’hôtel a accueilli empereurs, royautés et voyageurs en quête de confort et de chaleur. L’hospitalité ici allie soin traditionnel et attention discrète. Faites une pause dans votre routine, respirez l’air marin et laissez-vous complètement détendre.

Hébergement

Kishotei propose une large gamme de chambres japonaises et japonaises-occidentales, dont beaucoup avec vue sur la mer et certaines avec bains en plein air privés. À votre arrivée, dégustez une tasse de thé et une douceur de saison préparée spécialement pour ce mois. Les yukata et tous les essentiels sont prêts dans votre chambre, pour que vous puissiez commencer votre séjour en toute tranquillité.

Yawaragiso : Ce bâtiment propose des chambres avec bains en plein air, des espaces de style japonais et une suite accessible avec un bain en pierre. Choisissez une chambre qui correspond à vos besoins, que vous voyagiez seul ou en famille.

Issaian : Une grande suite au dernier étage avec vue sur l’océan, mêlant styles japonais et occidental. Idéal pour les familles ou les groupes à la recherche de plus d’espace.

Funadomari & Irifune : Ces chambres combinent lits jumeaux occidentaux avec des espaces de détente de style japonais. Les fenêtres du sol au plafond vous permettent de profiter de l’horizon.

Uminari & Isaribi : Chambres en étage élevé avec des agencements similaires et des vues imprenables sur la mer.

Bâtiment Principal : Comprend des chambres spacieuses de style japonais, des chambres VIP et des chambres jumelles de style occidental. Beaucoup de ces chambres offrent une vue complète sur l’océan.

Romantei : Cette section comprend de grandes chambres traditionnelles, des appartements et même un espace de coworking, tous conçus pour des séjours paisibles près de l’eau.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et équipées de climatisation, réfrigérateur, TV, coffre-fort, Wi-Fi gratuit et un ensemble complet d’équipements comprenant yukata, serviettes et articles de toilette.

Restauration

À Kishotei, chaque repas reflète la richesse naturelle de Hirado. Les chefs utilisent des fruits de mer frais et des légumes de saison pour créer des plats vibrants pleins de saveurs et de soin.

Dîner : Servi dans BIWAN, l’espace de restauration principal de Kishotei. Le menu change chaque mois, mettant en valeur les ingrédients à leur apogée. Vous pouvez dîner dans des salles privées en tatami ou choisir des tables pour une ambiance plus décontractée.

Petit-déjeuner : Commencez votre journée avec un buffet japonais-occidental. La cuisine prépare des plats à la main en utilisant des produits locaux autant que possible. Certains jours, vous recevrez un menu fixe soigneusement préparé à la place.

Repas Commémoratifs & Dîners d’Affaires : Si vous êtes en visite pour une occasion spéciale ou pour affaires, Kishotei peut préparer des repas sur mesure avec des saveurs traditionnelles.

Repas pour Enfants : Si vous voyagez avec des enfants, Kishotei propose des menus adaptés aux enfants. Informez la réception de vos préférences lors de l’enregistrement.

Onsen et Bien-être

Les sources chaudes de Kishotei proviennent d’une source naturelle riche en minéraux et en histoire. Connue sous le nom de « Kishotei no Yu », cette eau coule sous terre depuis plus de 20 000 ans. Sa légère alcalinité laisse votre peau douce et votre corps profondément détendu.

Bains Publics : Détendez-vous dans des bains spacieux avec vue sur le château de Hirado et la mer. Des espaces pour hommes et femmes sont disponibles.

Bains en Plein Air : Profitez de l’air frais et de l’eau chaude dans les bains sur le toit. Que vous choisissiez « Wakou no Yu », « Jagatara no Yu » ou « BIWAN no Yu », vous pourrez vous détendre avec le parfum de la brise marine.

Bains Privés : Certaines chambres incluent des bains en plein air personnels où vous pouvez profiter de moments de calme avec vos proches.

Sauna : Vous trouverez également des saunas dans l’aile ROMANTEI pour vous aider à vous détendre complètement après votre bain.

Les installations des sources chaudes sont ouvertes le soir et à nouveau tôt le matin. La qualité de l’eau soutient les soins de la peau, la récupération de la fatigue et le soulagement des douleurs musculaires et articulaires.

Clients avec Tatouages

L’onsen de Kishotei accueille tous les visiteurs. Vous pouvez profiter des bains publics et en plein air sans souci, bien qu’il soit toujours utile de vérifier auprès de la réception si vous avez des besoins spécifiques.

Installations

Kishotei offre un ensemble complet d’installations pour soutenir à la fois la détente et les loisirs :

• Salon du Hall : Un espace d’accueil spacieux avec vue sur l’océan.
• Espace de Coworking : Un espace calme avec des bureaux et des sièges pour jusqu’à 20 personnes, idéal si vous travaillez pendant votre séjour.
• Salles de Banquet et de Karaoké : Disponibles pour des rassemblements, des célébrations ou une soirée amusante entre amis.
• Espace Enfants : Une aire de jeux gratuite pour les enfants.
• Boutique de Souvenirs : Achetez des souvenirs locaux ou des articles spéciaux pour vous souvenir de votre visite.
• Expositions d’Art : Appréciez les œuvres en plâtre inspirées par la légende d’Urashima Taro, créées par Naoki Kusumi.
• Terrasse du Palais du Dragon : Observez les couleurs de la mer et du ciel changer tout au long de la journée depuis ce point de vue paisible.

Activités

Vous pouvez passer votre journée à vous détendre ou à vous activer—Kishotei offre un accès au golf, au kayak, à la pêche, au tennis et même à des jeux de société traditionnels comme le shogi et le mah-jong. Si vous souhaitez explorer Hirado, le personnel peut vous guider vers le château, le paysage urbain exotique et les sites historiques à proximité.

Caractéristiques Supplémentaires

• Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres et espaces publics
• Non-fumeur dans toute la propriété
• Yukata et chaussons autorisés dans le bâtiment
• Massage et service en chambre disponibles
• Chambres et ascenseurs accessibles aux fauteuils roulants
• Enregistrement : 15h00 / Départ : 10h00