Aperçu

Séjournez au bord de la rivière Kiso au Free Travel Club Kiso Mikawaya, à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Kiso-Fukushima. L’emplacement vous place à proximité de Fukushima-juku, de la route historique du Nakasendo, de temples, d’anciens bâtiments de poste de contrôle et des paysages de montagne de la vallée de Kiso.

Le style de service simple vous laisse libre tout au long de votre séjour. Commencez la journée avec un petit-déjeuner buffet offert, profitez d’un verre face à la rivière, explorez la vieille ville à pied, puis revenez pour un bain alimenté par une eau acheminée depuis Nihongi no Yu.

Avec 39 chambres non-fumeurs, des options compactes pour les voyageurs en solo, de plus grandes chambres en tatami, une assistance en anglais, un coin manga, une laverie et un parking gratuit, Kiso Mikawaya convient aussi bien au tourisme qu’aux voyages d’affaires, aux séjours de randonnée et aux itinéraires plus longs dans la vallée de Kiso.

Hébergement

Choisissez parmi deux catégories de chambres japonaises et deux chambres simples occidentales compactes. Les chambres japonaises sont équipées de lits installés sur tatami plutôt que de futons traditionnels.

La chambre japonaise de 12 tatamis offre la configuration standard la plus spacieuse. Elle comprend des lits, une salle de bain privative séparée et des toilettes Washlet. Cette chambre convient parfaitement si vous souhaitez plus d’espace au sol et le confort d’avoir la salle de bain et les toilettes séparées.

La chambre japonaise de 10 tatamis comprend elle aussi des lits sur tatami. Sa salle de bain privative de type unit bath regroupe baignoire et toilettes dans un espace compact, ce qui en fait une option plus simple pour un voyageur solo, un couple ou un petit groupe.

La chambre simple occidentale sans fenêtre mesure environ 9 mètres carrés. Elle comprend un bureau et un accès à Internet, mais ne dispose ni de fenêtre, ni de salle de bain privative, ni de toilettes, ni de lavabo. Vous utilisez les toilettes communes, l’espace lavabo commun et le grand bain de source chaude.

La chambre simple occidentale avec fenêtre mesure environ 11 mètres carrés et comprend un lavabo privatif. La chambre ne dispose pas de salle de bain ni de toilettes privatives, et la fenêtre n’offre pas de vue particulière.

Les équipements communs des chambres comprennent le chauffage et la climatisation, une télévision, le Wi-Fi gratuit, un réfrigérateur, un coffre-fort, des chaussons, des serviettes, un yukata, des brosses à dents, des rasoirs, des brosses, du shampoing, de l’après-shampoing, du savon pour le corps et un sèche-cheveux. Certains articles de toilette sont à récupérer dans l’espace en libre-service situé près de la réception.

Des bouteilles gratuites d’eau naturelle de Kiso sont placées dans le réfrigérateur. Des micro-ondes, des bouilloires et des sachets de thé sont également disponibles dans les espaces communs.

Lors d’un séjour de plusieurs nuits, le ménage de la chambre est effectué sur demande avant 10h00. Des serviettes propres sont déposées devant votre chambre, et un ménage standard est réalisé le cinquième soir.

Restauration

Commencez votre matinée avec un buffet gratuit proposant environ 25 plats japonais et occidentaux. La sélection comprend des plats chauds, des accompagnements préparés, une salade fraîche, du riz, du pain et les classiques du petit-déjeuner.

Le café, le thé et les boissons sans alcool sont inclus. Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 8h30 dans le restaurant du deuxième étage avec vue sur la rivière Kiso, et vous pouvez utiliser l’espace restauration jusqu’à 9h00.

Le dîner est simple et copieux plutôt qu’un repas kaiseki formel. L’option en menu fixe vous permet de choisir un plat principal, par exemple du poulet frit sanzoku de style local ou du hokke grillé. Les accompagnements changent chaque jour, tandis que le riz et la soupe miso sont proposés à volonté.

Pour un repas plus consistant, choisissez le dîner shabu-shabu préparé avec du bœuf de longe premium de Shinshu et du porc olein. Vous faites cuire à table les fines tranches de viande et les légumes dans un bouillon chaud.

Les services du dîner en menu fixe commencent généralement à 18h30 ou à 19h30. Les services de shabu-shabu commencent à 18h00 ou à 19h00. Les horaires peuvent changer pendant les périodes de forte affluence.

La carte des boissons comprend de la bière, du vin, du whisky, des highballs et des sakés de brasseries de Kiso telles que Nakanorisan, Kisoji et Nanawarai. Un bar à boissons sans alcool gratuit est disponible au restaurant pendant ses heures d’ouverture.

Le dîner doit être réservé à l’avance. Le petit-déjeuner est inclus sans réservation séparée.

Onsen et bien-être

Détendez-vous dans un bain intérieur alimenté en eau minérale naturelle acheminée depuis Nihongi no Yu, au pied du col de Jizo. Cette source est appréciée depuis longtemps par les voyageurs parcourant les anciennes routes de Kiso et par les pèlerins en route vers le mont Ontake.

La source est la source n° 2 de Nihongi Onsen. Sa classification complète est celle d’une source minérale froide ferrugineuse, bicarbonatée calcique et carbonique, hypotone et faiblement acide.

L’eau prend une teinte brun rougeâtre au contact de l’air. Sa composition minérale est traditionnellement associée à une amélioration de la circulation et à un soulagement de la fatigue, des inconforts nerveux, des raideurs articulaires, des tensions dans les épaules, de la sensibilité au froid et des gênes après un effort physique.

Des espaces de bain intérieurs séparés pour les hommes et les femmes sont aménagés au premier étage. Vous pouvez les utiliser de 15h00 à 23h30, puis de nouveau de 6h00 à 9h00.

Du shampoing, de l’après-shampoing, du savon pour le corps et du shampoing pour enfants sont fournis dans les espaces de bain. Des sèche-cheveux sont disponibles dans les vestiaires, tandis que l’espace femmes comprend également des cotons, des élastiques à cheveux et un fer à cheveux.

Un sauna tonneau se trouve dans l’espace de bain pour hommes et fonctionne de 15h00 à 23h30. Il n’y a pas de sauna dans l’espace de bain pour femmes.

Kiso Mikawaya ne dispose pas de bain en plein air, de bain privatisable ni de service de bain en journée.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser le bain thermal intérieur commun si votre tatouage n’est pas plus grand que la paume de votre main.

Si vous venez de l’étranger pour visiter le Japon, la restriction de taille des tatouages ne s’applique pas et vous pouvez utiliser le bain commun.

Équipements

Le lobby du deuxième étage comprend des canapés où vous pouvez vous asseoir avant l’enregistrement, préparer votre itinéraire ou vous détendre après votre retour de la ville. Le personnel parlant anglais peut vous assister pendant votre séjour.

Le restaurant et le salon donnent sur la rivière Kiso. Un bar à boissons gratuit propose café, thé et boissons sans alcool pendant les heures d’ouverture du restaurant.

Le coin manga ouvert 24h/24 vous permet de choisir des livres et de les emporter dans votre chambre. Des jeux de société sont également disponibles si vous souhaitez passer une soirée plus tranquille à l’intérieur.

La boutique vend des snacks, des nouilles instantanées en gobelet, de petits cadeaux, des éventails et des geta traditionnelles en bois de nezuko de Kiso. Des distributeurs automatiques proposent des boissons alcoolisées et non alcoolisées tout au long de la journée.

Une laverie automatique ouverte 24h/24 au troisième étage comprend des lave-linge et des sèche-linge. De la lessive, des étendoirs et des cintres sont disponibles. Des fontaines à eau, des micro-ondes, des bouilloires et des sachets de thé sont répartis dans le bâtiment.

En hiver, un espace de séchage simple près de la réception vous aide à faire sécher vos vêtements et équipements de ski entre 15h00 et 22h00. Vous pouvez également monter vos skis et snowboards dans votre chambre.

Toutes les chambres et les espaces communs sont non-fumeurs. Il est permis de fumer uniquement dans l’espace prévu à cet effet près de la réception.

Activités

Marchez environ sept minutes jusqu’à Fukushima-juku, l’une des anciennes villes-étapes historiques du Nakasendo. Ses rues anciennes, ses boutiques de spécialités locales, ses temples et ses bâtiments en bois racontent le rôle de la ville dans les voyages entre Kyoto et Edo.

Le musée du poste de contrôle de Fukushima Sekisho se trouve à environ six minutes à pied. Vous pourrez y voir des documents, des outils et des expositions liés à l’un des points de contrôle les plus importants du Nakasendo.

Le temple Kozenji se trouve à environ dix minutes à pied et est connu pour Kanuntei, un jardin sec créé par Mirei Shigemori. Le jardin a été inscrit comme monument national en 2019.

Marchez environ six minutes jusqu’au parc Kiso River Shinsui, où vous pourrez vous reposer dans un bain de pieds alimenté par l’eau de Nihongi no Yu. Le pont Gyounin, le temple Chofukuji, des musées locaux et l’ancienne résidence du magistrat Yamamura sont également suffisamment proches pour une agréable promenade en ville.

Pour une excursion plus longue, comptez environ 15 minutes de route jusqu’à Nezame no Toko, où la rivière Kiso passe entre de grandes formations de granit. La forêt naturelle de loisirs d’Akasawa se trouve à environ 21 minutes et offre des promenades en forêt parmi les cyprès naturels de Kiso.

Kaida Kogen et le Kiso Horse Village se trouvent à environ 22 à 25 minutes en voiture. Vous pourrez admirer le mont Ontake, rencontrer les chevaux natifs de Kiso, vous promener sur le plateau ou essayer des activités équestres de saison.

En hiver, le domaine skiable de Kiso-Fukushima se trouve à environ 16 minutes en voiture. Ces pistes réservées au ski offrent une vue sur le mont Ontake, les Alpes centrales et Kaida Kogen.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00, avec une arrivée possible jusqu’à 23h00 au plus tard. Si le dîner est inclus, veuillez arriver avant 18h30. Le départ doit s’effectuer avant 10h00.

Vous pouvez laisser vos bagages à partir de 10h00 avant l’enregistrement et jusqu’à 15h00 après votre départ, sous réserve de disponibilité. Un service d’expédition de bagages au Japon peut également être organisé à la réception.

La gare JR de Kiso-Fukushima se trouve à environ 15 minutes à pied ou cinq minutes en voiture. Aucun service de navette depuis la gare n’est disponible.

Le parking gratuit, attribué selon le principe du premier arrivé, premier servi, comprend 13 places à côté du bâtiment et dix places dans une deuxième zone située à environ une minute. Un espace couvert est disponible pour les motos et les vélos.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement. Le paiement peut être effectué en espèces ou avec les principales cartes bancaires, tandis que les paiements par QR code et les cartes de transport IC ne sont pas acceptés.