Aperçu

Séjournez au Kurobe Kanko Hotel, l’hôtel le plus ancien d’Omachi Onsen-kyo et un point de départ pratique pour la route alpine Tateyama Kurobe. Entouré d’arbres au pied des Alpes du Nord, l’établissement vous permet de profiter de paysages de montagne, d’eaux thermales naturelles, d’un généreux buffet et d’un accès facile à des activités de plein air toute l’année.

L’entrée de la route alpine à Ogizawa se trouve à environ 20 minutes en voiture. Cet emplacement permet de visiter facilement le barrage de Kurobe, de randonner dans les paysages de haute montagne ou d’admirer les célèbres murs de neige au printemps. En hiver, vous pouvez passer la journée sur les pistes avant de revenir profiter d’un bain chaud et d’un dîner buffet.

À l’intérieur, de vastes salons, de grands espaces de bains, des espaces de loisirs et 90 chambres non-fumeurs vous offrent tout l’espace nécessaire pour vous détendre. Que vous voyagiez en couple, en famille ou en groupe, vous pouvez organiser chaque journée entre visites, bains, repas et moments à la montagne.

Hébergement

Choisissez entre des chambres japonaises traditionnelles et des chambres de style occidental. Le Kurobe Kanko Hotel ne propose pas de catégories de chambres mixtes japonais-occidental, mais son large choix comprend des chambres compactes, de grandes chambres avec tatamis, des chambres japonaises communicantes, des chambres twin et des chambres situées au dernier étage avec une vue impressionnante sur les montagnes.

Les chambres japonaises vont de six à 12 tatamis et sont équipées de futons. Les chambres de huit, dix et 12 tatamis disposent d’une salle de bain privative préfabriquée ainsi que de toilettes Washlet, tandis que la chambre compacte de six tatamis possède des toilettes mais pas de salle de bain privative.

Les chambres japonaises du cinquième étage proposent des configurations de huit, dix ou 12 tatamis et comptent parmi celles qui offrent les plus belles vues sur les Alpes du Nord. Elles conviennent particulièrement à un séjour spécial où le paysage environnant fait partie intégrante de l’expérience.

Pour davantage d’espace, choisissez une chambre japonaise communicante de huit plus six tatamis ou de dix plus six tatamis. Des portes coulissantes séparent les deux espaces, ce qui permet de se retrouver ensemble tout en conservant un espace nuit distinct. Ces grandes configurations comprennent une salle de bain privative préfabriquée et des toilettes.

Les chambres twin de style occidental mesurent environ 14,5 mètres carrés et se trouvent au premier étage du bâtiment principal. Certaines chambres disposent d’un canapé-lit, tandis qu’une chambre possède une entrée sans marche et un agencement plus accessible. Les toilettes privatives et la salle de bain préfabriquée nécessitent toutefois un transfert depuis un fauteuil roulant.

Les chambres twin compactes et les chambres simples se trouvent au quatrième étage. La chambre twin mesure environ 11 mètres carrés, tandis que la chambre simple mesure environ neuf mètres carrés. L’ascenseur du bâtiment principal ne dessert que jusqu’au troisième étage, il faut donc emprunter les escaliers pour le dernier niveau.

Toutes les chambres standard comprennent le Wi-Fi gratuit, le chauffage et la climatisation individuels, une télévision, un réfrigérateur, une bouilloire, un nécessaire à thé, un sèche-cheveux, un coffre-fort et des toilettes Washlet. Des draps de bain, serviettes de toilette, chaussons, savon pour les mains et douceurs locales sont fournis. Les yukata et les brosses à dents sont à récupérer près de la réception.

La préparation des futons se fait en libre-service, afin que vous puissiez installer votre couchage au moment qui vous convient. Aucune chambre ne dispose d’un bain thermal naturel privatif.

Restauration

Le dîner prend la forme d’un buffet de 90 minutes avec plus de 70 plats japonais et occidentaux. Vous pouvez regarder la viande être cuisinée au stand en direct et choisir parmi tempura, crabe, sushi, sashimi, plats de riz, salades et sélections saisonnières changeantes.

Les saveurs du Shinshu incluent les raviolis oyaki, les pickles de nozawana, les soba, le miso produit localement et, autant que possible, des ingrédients issus de Nagano. Le buffet propose également des plats préparés par l’équipe de cuisine népalaise, parmi lesquels un dal curry, des raviolis momo, du butter chicken curry, du poulet tandoori et du naan.

Les desserts comprennent des gâteaux, des fruits, plusieurs parfums de glace ainsi qu’une glace à l’italienne à servir soi-même. Les boissons sans alcool, le café, le thé et l’eau fraîche des Alpes du Nord sont inclus. Une sélection en libre-service de bière, saké, shochu, vin, highballs, sours, vin de prune et whisky est également incluse au dîner.

Le dîner est normalement servi de 18h00 à 20h30, avec une dernière entrée à 19h00. Les horaires et les plats peuvent varier selon la date et les ingrédients de saison.

Le petit-déjeuner est un buffet japonais et occidental proposant plus de 60 choix. Vous pouvez commencer par du poisson grillé, des œufs, du bacon, des saucisses, du riz, du porridge, une soupe miso du Shinshu, des salades, du pain, de la confiture de ferme locale, des fruits, des yaourts ou de la glace.

Vous pouvez aussi composer votre propre bol de riz aux fruits de mer avec des ingrédients tels que thon haché, saumon, calamar et algues. Parmi les autres spécialités figurent l’igname de montagne grossièrement râpée et une soupe miso préparée avec dix céréales japonaises.

Le petit-déjeuner est normalement servi de 7h00 à 8h30, avec une dernière entrée à 8h00. Le dîner et le petit-déjeuner sont tous deux servis au restaurant.

Le buffet signale sept allergènes majeurs : œuf, lait, blé, sarrasin, cacahuètes, crevettes et crabe. Tous les plats sont préparés dans une cuisine partagée et les ustensiles de service peuvent entrer en contact avec d’autres mets ; une protection totale contre les contaminations croisées ne peut donc pas être garantie.

Onsen et bien-être

Détendez-vous dans l’un des plus grands espaces de bains thermaux intérieurs d’Omachi Onsen-kyo. Les deux bains, Ki no Yu et Ishi no Yu, alternent entre hommes et femmes, ce qui vous permet de profiter des deux pendant votre séjour.

Ki no Yu utilise du cyprès hinoki dans tout l’espace de bains, diffusant un doux parfum boisé dans la pièce. Son grand bain intérieur crée un cadre spacieux où vous pouvez vous étendre et vous délasser après une journée en montagne.

Ishi no Yu est construit en serpentinite des Alpes du Nord. Lorsqu’elle est mouillée, la pierre prend une riche couleur verte, ce qui donne à l’espace de bains une apparence distinctive. Ki no Yu comme Ishi no Yu comprennent un bain intérieur et un bain en plein air entouré de paysages de saison.

Un sauna sec extérieur se trouve à côté de chaque espace de bain en plein air. Le sauna fonctionne à environ 90 °C et diffuse une musique d’ambiance, créant l’impression de se tenir tranquillement dans la forêt. Un bain d’eau froide est disponible à côté du sauna.

Le sauna est normalement ouvert de 12h00 à 22h00 et de 5h00 à 9h00. Il convient d’utiliser votre propre serviette sur le banc du sauna, car des tapis individuels ne sont pas fournis.

L’eau thermale mélange la source historique de Kuzu Onsen et une source plus récente d’Omachi. Elle jaillit à environ 62,8 °C et est classée comme source simple, faiblement alcaline, hypotonique et à haute température. L’eau est claire, incolore et presque inodore.

Cette source est réputée aider à soulager la fatigue, les douleurs musculaires et articulaires, les épaules raides, la sensibilité au froid, les contusions, les entorses, les douleurs nerveuses et les raideurs après un effort physique.

Comme la source est naturellement très chaude, l’eau des bains est diluée avec environ 15 % à 20 % d’eau ordinaire. Elle est recirculée, filtrée et désinfectée au chlore plutôt que d’être utilisée dans un système entièrement alimenté à la source en continu.

Pendant votre séjour, vous pouvez utiliser les bains de l’enregistrement jusqu’à minuit, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. Les espaces de bains ferment entre 10h00 et 12h00 pour le nettoyage. Apportez le drap de bain et la serviette de toilette fournis dans votre chambre.

Le Kurobe Kanko Hotel ne dispose pas de bain privatif à louer.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains intérieurs communs, les bains en plein air et les saunas uniquement si chaque tatouage est entièrement dissimulé sous un seul cache mesurant au maximum 8 x 10 centimètres. Vous devez apporter votre propre cache.

Si vos tatouages ne peuvent pas être entièrement cachés sous un seul cache, vous ne pourrez pas utiliser les espaces de bains et les saunas communs.

Équipements

Le grand salon du lobby vous offre un espace où vous installer entre les visites, les repas et les bains, avec le Wi-Fi gratuit disponible dans tout le salon et dans toutes les chambres standard. Des fauteuils de massage gratuits et des appareils de massage des pieds sont installés dans des coins détente, tandis qu’un espace manga permet de profiter d’un moment calme pendant votre temps libre.

La boutique propose des soba du Shinshu, des pickles de nozawana, du saké local, des douceurs régionales et d’autres souvenirs de Nagano. Un service d’expédition postale est également disponible pour certains achats.

Vous pouvez profiter du karaoké dans des salles privatisables, jouer au ping-pong lorsque l’espace est ouvert, ou utiliser les grandes salles de convention et de banquet pour des événements de groupe. L’hôtel comprend sept espaces de banquet et de réunion, dont la salle buffet et convention Azumino de 400 mètres carrés.

Une laverie automatique à pièces située au deuxième étage comprend deux lave-linge et deux sèche-linge, et fonctionne de 7h00 à 23h00. La lessive est disponible séparément. Des distributeurs automatiques, des fumoirs désignés, des toilettes polyvalentes, des ascenseurs ainsi que des casiers d’hiver pour skis et snowboards sont également à disposition.

Un parking extérieur gratuit se trouve devant l’hôtel. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et il est uniquement permis de fumer dans les espaces prévus à cet effet à l’intérieur du bâtiment.

Activités

Utilisez l’hôtel comme point de départ pour la route alpine Tateyama Kurobe. La gare d’Ogizawa se trouve à environ 20 minutes en voiture et à environ 30 minutes en bus local. De là, les transports de montagne vous mènent vers le barrage de Kurobe, Murodo, le téléphérique de Tateyama et les paysages alpins entre Nagano et Toyama.

Au printemps, vous pouvez traverser les impressionnants murs de neige de la route alpine. L’été est propice aux randonnées en montagne, au spectaculaire lâcher d’eau touristique du barrage de Kurobe et aux activités de plein air au bord des lacs. L’automne colore les hauts plateaux et les vallées voisines, tandis que l’hiver ouvre la région au ski et au snowboard.

Le lac Kizaki se trouve à environ dix minutes en voiture. Selon la saison et les conditions d’ouverture, vous pouvez y pratiquer le canoë, le bateau, la pêche, le vélo ou simplement profiter du bord de l’eau.

Le musée de la montagne d’Omachi se trouve à environ 15 minutes et vous fait découvrir la faune, l’histoire de l’alpinisme et l’environnement naturel des Alpes du Nord. Le parc national gouvernemental des Alpes Azumino est à environ 20 minutes, tandis que la ferme de wasabi Daio et les musées d’Azumino sont également accessibles en voiture.

En hiver, la station de ski de Kashimayari et d’autres domaines de montagne autour d’Omachi et de Hakuba proposent des options pour les sports d’hiver à distance de route. Des casiers pour skis et snowboards sont disponibles à votre retour.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00, et le départ doit s’effectuer avant 10h00. La réception ferme temporairement de 23h00 à 5h00, sauf en cas d’urgence.

La gare JR Shinano-Omachi se trouve à environ 15 minutes en bus local ou en taxi. Depuis l’arrêt de bus Omachi Onsen-kyo, l’hôtel est accessible à pied en environ trois minutes. L’hôtel ne propose pas de navette.

Si vous arrivez en voiture, le trajet depuis l’échangeur d’Azumino prend environ 40 minutes. En hiver, la neige et le verglas peuvent affecter les routes locales ; des pneus hiver ou des chaînes adaptées sont donc indispensables par temps froid.