Aperçu

À l’Ooedo Onsen Monogatari Premium Kinugawa Kanko Hotel, vous séjournez au bord de la rivière Kinugawa, avec les montagnes boisées et la profonde gorge à deux pas. Les intérieurs s’inspirent du paysage environnant et apportent des textures naturelles et des tons chaleureux au salon, au restaurant, aux chambres et aux espaces de bain.

Vous pouvez commencer votre séjour par un verre dans le Premium Lounge sur le thème de la forêt, enfiler le yukata de votre choix, découvrir les vastes bains thermaux, puis terminer la journée par un généreux buffet japonais, occidental et chinois. L’hôtel a achevé une importante rénovation en juillet 2024, rafraîchissant ses principaux espaces tout en conservant l’atmosphère détendue d’un séjour classique en station thermale à Kinugawa.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres twin de style occidental, des chambres japonaises, des chambres mixtes japonaises-occidentales, des chambres de catégorie supérieure et une Junior Suite. Toutes les chambres sont non-fumeurs, mais la vue, les équipements de bain et l’agencement varient selon la catégorie choisie.

Les chambres Economy Western Twin offrent un agencement simple avec deux lits et une salle de bain privative intérieure. Elles ne disposent pas de vue particulière, ce qui en fait un choix pratique si vous prévoyez de passer l’essentiel de votre temps à profiter de l’hôtel et des environs.

Les chambres Standard japonaises-occidentales associent des lits jumeaux à un espace de séjour et de couchage de huit ou dix tatamis. Certaines disposent d’une salle de bain intérieure privative, tandis que d’autres sont équipées d’une douche. Les tatamis offrent davantage d’espace pour s’asseoir ensemble, prendre le thé ou utiliser des futons supplémentaires en voyageant en famille.

La grande chambre japonaise Standard offre une surface de 17,5 tatamis et comprend soit une baignoire intérieure, soit une douche, selon la chambre choisie. Les chambres Superior disposent de lits bas de style japonais, d’un agencement twin et d’intérieurs rénovés, tandis que la chambre Superior japonaise-occidentale combine des lits avec un espace de 7,5 tatamis.

Pour un séjour plus spacieux, la Junior Suite Special Room associe des lits jumeaux à une chambre japonaise de dix tatamis. Certaines chambres donnent sur la gorge de Kinugawa, vous permettant d’admirer les couleurs changeantes de la montagne au fil des saisons.

Votre chambre comprend le Wi-Fi gratuit, une télévision LCD, un réfrigérateur vide, une bouilloire électrique, un coffre-fort individuel, un sèche-cheveux et des toilettes avec fonction lavante à eau chaude. Les équipements de salle de bain varient selon la chambre ; choisissez donc avec soin si vous préférez une baignoire plutôt qu’une douche.

Restauration

Le buffet Ooedo Mitsuboshi met à l’honneur les fruits de mer premium, les viandes, la cuisine en direct et les desserts. Le restaurant spacieux reprend des lignes fluides, des éléments évoquant la roche et des couleurs naturelles pour refléter les montagnes et la gorge visibles à l’extérieur.

Au dîner, vous pourrez déguster des sashimis et des sushis préparés avec des produits de la mer tels que le thon rouge sauvage, la dorade et le saumon. La cuisine ouverte propose des plats préparés à la minute, notamment du faux-filet de wagyu noir japonais façon sukiyaki, du steak de bœuf et des tempuras servis bien chauds. Des fruits de mer cuits à la vapeur à votre table et des plats de saison renouvelés au fil de l’année complètent l’offre.

Côté desserts, vous trouverez des fruits de saison, un fraisier, d’autres gâteaux et des glaces Häagen-Dazs. Les menus thématiques changent selon la saison ; les fruits de mer, plats de viande et douceurs proposés peuvent donc varier en fonction de vos dates de voyage et de la disponibilité des ingrédients.

Le petit-déjeuner prolonge l’expérience du buffet Mitsuboshi avec des plats japonais et occidentaux. Vous pouvez composer votre propre bol de riz aux fruits de mer avec des garnitures telles que thon rouge, thon haché, coquilles Saint-Jacques, saumon, petites crevettes, shirasu, œufs de morue et algues. Les poissons séchés grillés, dont le kinmedai lorsqu’il est disponible, offrent un début de matinée typiquement japonais.

Vous pourrez également savourer de l’échine de porc marinée au miso, des œufs Bénédicte, diverses préparations à base d’œufs, du pain, des fruits et d’autres grands classiques du petit-déjeuner. Les ingrédients de saison et l’approvisionnement du marché peuvent entraîner des variations sur certains plats.

Onsen et bien-être

Les deux grands espaces de bain, Keicho no Yu et Kirifuri no Yu, alternent entre hommes et femmes. En vous baignant avant et après la rotation, vous pouvez profiter de huit bains intérieurs, extérieurs et semi-extérieurs pendant votre séjour.

Les grands bains de roche créent un décor spectaculaire inspiré de la gorge environnante, tandis que les bains tournés vers la rivière permettent de se détendre au plus près des sons et du paysage de Kinugawa. Les bains extérieurs de Keicho no Yu donnent sur des sites locaux, notamment le pont Fureai et la grande fresque de démon peinte sur son escalier. D’autres espaces de bain comprennent des bains inclinés et des bassins aux formes originales, chacun avec une ambiance différente.

L’eau est une source thermale simple alcaline, classée hypotonique, alcaline et naturellement chaude. Sa douceur la rend agréable pour passer d’un bain à l’autre sans sensation d’eau trop lourde. Les indications de bain incluent l’insomnie et les déséquilibres du système nerveux autonome. L’eau est chauffée, complétée par ajout d’eau, mise en circulation et filtrée.

Les grands bains et bains extérieurs sont ouverts de 15h00 à minuit, puis de 5h00 à 10h00. Les saunas sont ouverts de 15h00 à minuit et de 7h00 à 10h00. Les horaires peuvent être modifiés en cas de nettoyage ou de fortes intempéries.

Pour un moment de détente en toute intimité, vous pouvez réserver l’une des deux salles de bain privatives payantes pour 90 minutes. Kinu no Yu comprend un bain semi-ouvert qui vous permet de profiter de l’air extérieur sans entrer dans un espace de bain partagé. Nikko no Yu associe un bain privatif à un sauna en pierre conçu pour deux personnes. Les deux bains privatifs disposent d’un balcon et d’un espace détente, et sont réservés aux clients séjournant sur place.

Politique concernant les tatouages

Si vous avez un tatouage, vous pouvez utiliser les bains communs uniquement s’il est entièrement recouvert par les autocollants de protection désignés par l’hôtel. Ces autocollants sont proposés moyennant un supplément. L’accès aux espaces de bain communs n’est pas autorisé si le tatouage est trop grand pour être entièrement couvert.

Équipements

Le Premium Lounge vous offre un espace confortable pour vous installer après votre arrivée ou vous rafraîchir après le bain. Son design inspiré de la forêt associe bois chaleureux, verdure, grandes baies vitrées et un lustre remarquable. Pendant votre séjour, vous pouvez profiter gratuitement de bière pression, de chuhai au citron, de highballs, de café, de thé, de boissons sans alcool et de glaces à l’eau. Le salon est ouvert de 14h00 à 22h00 et de 7h00 à 10h00, avec service d’alcool l’après-midi et en soirée.

Vous pouvez choisir le yukata de votre préférence au coin yukata gratuit avant de partir à la découverte de l’hôtel. Les installations de loisirs comprennent du ping-pong gratuit et un coin manga, ainsi que des salles de karaoké et des jeux d’arcade payants.

L’espace bien-être propose des soins professionnels, notamment des soins du corps complets, de la réflexologie plantaire et des massages lymphatiques aux huiles. Des fauteuils de massage haut de gamme payants offrent une autre façon simple de se détendre après les visites ou les bains.

Les familles peuvent utiliser des lits pour bébé dans les vestiaires ainsi que des équipements de bain adaptés aux jeunes enfants. Des yukata pour enfants sont également disponibles. La boutique vend des produits régionaux et des souvenirs de voyage, tandis que des distributeurs automatiques et un espace de repos après le bain ajoutent au confort du séjour.

Les équipements supplémentaires comprennent le Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement, un espace de réunion pour les groupes plus importants, des toilettes accessibles, des espaces fumeurs dédiés et des bornes de recharge pour véhicules électriques. L’hôtel met également à disposition un grand parking gratuit.

Activités

Le pont Fureai se trouve à proximité de l’hôtel et offre de belles vues sur la gorge de Kinugawa. Son escalier est décoré d’une grande peinture de démon liée au nom de la région, ce qui en fait l’un des spots photo les plus faciles d’accès à ajouter à votre séjour.

Vous pouvez visiter Trick Art Pia Nikko pour ses expositions interactives d’illusions d’optique, ou passer la journée à Edo Wonderland Nikko Edomura, où rues reconstituées, spectacles, costumes et attractions vous plongent dans le Japon de l’époque d’Edo. Tobu World Square présente des reproductions miniatures détaillées de bâtiments célèbres et de sites patrimoniaux du monde entier.

Pour passer davantage de temps en plein air, rendez-vous à la gorge de Ryuokyo pour ses sentiers de promenade, ses formations rocheuses étonnantes, ses paysages forestiers et ses vues sur la rivière. Vous pouvez aussi rejoindre le centre de Nikko pour découvrir ses sanctuaires et temples classés au patrimoine mondial.

De retour à l’hôtel, vous pourrez prendre un verre au lounge, choisir un yukata, jouer au ping-pong, parcourir la collection de mangas, dîner au buffet Mitsuboshi, puis terminer la soirée dans les bains extérieurs. Le lendemain matin, composez votre bol de fruits de mer au petit-déjeuner avant de poursuivre votre voyage à travers Nikko et Kinugawa.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00, et le départ doit s’effectuer avant 11h00. L’hôtel se trouve à environ 14 à 15 minutes à pied de la gare de Tobu Kinugawa-Onsen. Un bus local payant dessert également la gare et les hôtels du quartier thermal.

Un parking extérieur gratuit est disponible pour environ 200 véhicules et ne nécessite pas de réservation. Certaines zones de stationnement sont séparées de l’entrée principale, et il n’y a pas de navette de l’hôtel entre le parking et le bâtiment.