Aperçu

Ryokufuen Kiyoharu vous offre un séjour chaleureux en ryokan japonais à Hida Takayama Onsen, légèrement à l’écart des rues les plus animées de la vieille ville de Takayama. Vous séjournez à Okamoto-machi, à environ 20 minutes à pied ou à quelques minutes en taxi de la gare JR de Takayama, avec un accès facile à la vieille ville, aux marchés du matin, au Takayama Festival Yatai Kaikan et aux itinéraires touristiques de Hida.

Le ryokan conserve une atmosphère simple de Hida, avec des intérieurs en bois, de l’artisanat populaire, des antiquités, des chambres en tatami, des bains de source chaude, des repas au bœuf de Hida et un petit jardin sur place. Il ne cherche pas à paraître grandiose ni excessivement raffiné. Il convient plutôt à ceux qui recherchent une auberge traditionnelle paisible, une cuisine locale, une eau thermale douce et un point de départ tranquille pour découvrir Takayama.

Vous avez le choix entre des chambres japonaises compactes, de plus grandes chambres en tatami, des chambres avec vue sur les montagnes et de nouvelles chambres avec bain en plein air privatif. Le séjour convient bien aux couples, aux familles, aux amis et aux petits groupes qui souhaitent l’ambiance d’un ryokan tout en restant assez proches des principaux sites de Takayama sans longs trajets.

Hébergement

Ryokufuen Kiyoharu propose plusieurs types de chambres, allant de simples chambres de six tatamis à une grande chambre familiale de 21 tatamis. La plupart des chambres sont de style japonais, avec sol en tatami, assises basses et couchage sur futon ou matelas. Certaines chambres disposent de lits, et deux catégories incluent un bain en plein air privatif.

Natsuki est une chambre de style occidental avec bain en plein air privatif. Elle comprend deux lits doubles et un lit simple, ce qui en fait un bon choix si vous souhaitez dormir dans des lits et profiter d’un espace de bain extérieur privé. La chambre comprend également une salle de douche, des toilettes washlet et un lavabo séparé.

Shiho est une chambre de style japonais-occidental avec bain en plein air privatif. Elle associe un espace tatami surélevé à des lits, avec un lit double et deux lits simples. Cette chambre vous offre davantage d’ambiance japonaise tout en vous permettant de dormir dans un lit et de vous baigner en toute intimité.

La chambre familiale japonaise compte 21 tatamis et peut accueillir jusqu’à dix personnes. Elle convient bien si vous voyagez en grande famille ou en groupe et souhaitez un vaste espace tatami commun. Cette chambre comprend une salle de bain modulaire.

La chambre japonaise Deluxe compte 12 tatamis et dispose d’un coin salon de style engawa. Elle peut accueillir jusqu’à cinq personnes et comprend une salle de bain séparée, des toilettes washlet et un lavabo. La chambre japonaise avec vue sur les montagnes compte dix tatamis et donne sur les Alpes du Nord, vous offrant un lien plus direct avec les paysages de Hida depuis votre chambre.

La chambre japonaise Standard compte de huit à dix tatamis et convient à trois ou quatre personnes. La chambre japonaise avec matelas compte huit tatamis et associe une chambre en tatami à un couchage sur matelas, ainsi qu’à une salle de bain rétro carrelée, des toilettes washlet et un lavabo séparé. La chambre japonaise Confortable compte de dix à douze tatamis, avec salle de douche, toilettes et lavabo séparé. La chambre japonaise Compacte compte six tatamis et convient à une ou deux personnes qui recherchent un séjour simple et de petite taille.

Les équipements des chambres comprennent serviettes, yukata, kit de brosse à dents, shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, nettoyant visage, produits démaquillants, soins pour la peau, articles de rasage, brosse à cheveux, rasoir et bonnet de douche. Les chambres disposent également du Wi-Fi, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’un lavabo, d’un coffre-fort, du chauffage et de la climatisation individuels, d’un service à thé, d’une bouilloire isotherme, d’un sèche-cheveux et d’un téléphone.

Restauration

Le dîner met à l’honneur le bœuf de Hida et les ingrédients de saison. Le dîner standard utilise du bœuf de Hida de grade A3, réputé pour sa douceur, sa tendreté et sa texture fondante. Selon la formule de repas et la saison, la cuisine le prépare notamment en grillade, en fondue, en shabu-shabu, en sukiyaki ou en cuisson sur feuille de hoba.

Vous pouvez savourer un repas de style kaiseki centré sur les produits de Hida plutôt qu’un dîner formel d’hôtel urbain. Le bœuf de Hida en est la pièce maîtresse, mais le repas comprend aussi des légumes de saison et des plats en accord avec la période de l’année. Les repas pour enfants utilisent également le même bœuf de Hida que ceux des adultes, ce qui permet à toute la famille de profiter d’une expérience culinaire locale cohérente.

Les repas sont principalement servis dans la grande salle à manger, avec tables et chaises. L’espace de restauration donne sur une cour de style japonais, ce qui vous permet de profiter du repas dans un cadre paisible sans avoir à vous asseoir directement au sol.

La carte des boissons comprend du saké de Hida, du shochu local, du whisky de Hida Takayama, de la bière de Hida Takayama, du vin et du saké pétillant. Le ryokan met en avant des sakés locaux comme Kusudama et Hōrai, ce qui vous permet d’accompagner facilement le dîner de boissons de la région.

Le petit-déjeuner est un menu japonais centré sur le hoba miso, l’un des plats locaux les plus connus de Hida. Le miso parfumé, le riz, la soupe et les petits accompagnements offrent un début de journée équilibré avant de partir flâner dans Takayama ou de prendre la route vers Shirakawa-go, Kamikochi ou Okuhida.

Les allergies alimentaires et les restrictions doivent être signalées à l’avance. Certains ajustements sont parfois possibles, mais le ryokan ne peut pas toujours répondre à toutes les demandes, en particulier aux dates les plus fréquentées. Les allergies au soba peuvent être prises en compte avec un changement de plat, et il faut aussi noter que certaines chambres peuvent être équipées d’oreillers au sarrasin.

Onsen et bien-être

Les bains communs utilisent l’eau de Hida Takayama Onsen provenant de Matsukura-Yunoyama Onsen. La source est incolore, presque inodore, et classée comme source thermale simple à faible minéralisation, faiblement alcaline et à basse température. La température de la source est de 29,6 °C, le ryokan chauffe donc l’eau à une température agréable pour le bain.

Les espaces de bain communs sont séparés par sexe, et chaque côté dispose d’un bain extérieur en pierre et d’un bain intérieur en hinoki. Le bain en plein air est aménagé en pierre de Matsukura et permet de profiter de l’air extérieur pendant le bain. Le bain intérieur en hinoki vous fait profiter du parfum et de la chaleur du bois dans un espace plus fermé.

L’eau est utilisée sans ajout d’eau, mais elle est chauffée, mise en circulation, filtrée et désinfectée pour des raisons d’hygiène et de contrôle de la température. Les vertus indiquées incluent un soutien en cas de déséquilibre du système nerveux autonome, de difficultés de sommeil, de symptômes liés au stress, d’inconfort musculaire et articulaire chronique, de névralgies, d’épaule gelée, de contusions, d’entorses, de sensibilité au froid, de troubles circulatoires, de digestion lente, de récupération après fatigue et de bien-être général.

Un sauna sec se trouve dans l’espace du grand bain public et peut accueillir jusqu’à huit personnes. Vous pouvez vous rafraîchir dans le bain froid et profiter de l’espace extérieur à côté du bain en plein air. Après le bain, l’espace de repos situé à proximité vous permet de boire de l’eau fraîche et de vous rafraîchir avant de regagner votre chambre.

Les horaires des bains sont de 16 h à 23 h, puis de 6 h à 9 h. L’utilisation des bains à la journée n’est pas proposée.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser les bains publics de source chaude partagés si vos tatouages sont visibles. L’espace de bain public comprend le bain intérieur partagé, le bain en plein air partagé, le sauna et le bain froid.

Ryokufuen Kiyoharu ne dispose pas de bain public thermal privatisable sur réservation. Pour un bain privé, choisissez Natsuki ou Shiho, les catégories de chambres avec bain en plein air privatif, ou utilisez la salle de bain privée de votre chambre si votre catégorie en comprend une.

Équipements

Ryokufuen Kiyoharu comprend un salon dans le hall, des bains thermaux communs, un sauna sec, un bain froid, un espace de repos après le bain, une salle à manger, une petite salle de banquet, de grandes salles, une boutique, un bassin de jardin, un coin jeux, des distributeurs automatiques et un parking. Le salon du hall propose un service de café et de thé, ce qui en fait un endroit agréable pour s’asseoir après l’enregistrement ou entre deux sorties.

La boutique vend des souvenirs de Hida tels que du hoba miso, des pickles, des articles sarubobo, des céramiques de Shibukusa, des laques Shunkei, des douceurs, des jouets en bois, des objets en bois et de petits articles d’artisanat japonais. Vous trouverez également des boissons dans les distributeurs automatiques, et des glaces locales sont disponibles à la réception.

Le bassin du jardin s’appelle Kiyoharu no Ike et abrite un omble nommé Kiyoharu-kun. Il apporte à l’établissement une petite touche ludique et un endroit où faire une pause en traversant le bâtiment.

Le ryokan est en grande partie non-fumeur, le tabac étant limité à l’espace fumeurs derrière le hall du premier étage. Les aménagements sans barrières sont limités. La marche à l’entrée est assez basse pour le passage d’un fauteuil roulant, mais l’ascenseur est étroit, les chambres et les bains ne sont pas accessibles sans obstacle, et le grand bain public n’est pas équipé de barres d’appui.

Activités

Vous pouvez marcher ou prendre un court trajet en taxi jusqu’au centre de Takayama pour découvrir la vieille ville, le marché du matin de Miyagawa, le Takayama Jinya, le temple Hida Kokubunji et les rues historiques des marchands. La vieille ville est connue pour ses bâtiments préservés, sa gastronomie locale, son artisanat, ses brasseries de saké et sa forte atmosphère de l’époque d’Edo.

Le Takayama Festival Yatai Kaikan et le sanctuaire Sakurayama Hachimangu se trouvent également à proximité. Le musée expose de véritables chars de festival utilisés lors du festival de Takayama, tandis que le sanctuaire est lié au festival d’automne et à la longue tradition artisanale de la ville.

Pour les excursions à la journée, vous pouvez rejoindre Shirakawa-go en voiture, continuer vers Kamikochi par le côté de Hirayu lorsque les routes saisonnières sont ouvertes, visiter le téléphérique de Shinhotaka pour admirer les Alpes du Nord, ou partir vers le sud en direction de Gero Onsen. En hiver, des stations de ski proches comme Mont Deus Hida-Kuraiyama Snow Park et Hida Funayama Snow Resort Arkopia proposent des activités de neige de saison.

Vous pouvez aussi opter pour un séjour tout en simplicité. Profitez du bain en hinoki, essayez le sauna, buvez un thé dans le salon, savourez le bœuf de Hida au dîner, puis commencez le lendemain matin avec un hoba miso avant de découvrir Takayama à votre rythme.

Informations supplémentaires

L’enregistrement commence à 15 h, avec un check-in standard jusqu’à 18 h et une arrivée finale au plus tard à 21 h. Le départ s’effectue avant 10 h. Le dîner commence normalement entre 18 h et 19 h, tandis que le petit-déjeuner commence généralement entre 7 h et 8 h.

Depuis la gare JR de Takayama, le ryokan se trouve à environ 20 minutes à pied ou à environ quatre minutes en taxi. Une prise en charge l’après-midi depuis la gare JR de Takayama est proposée à des horaires définis si vous appelez depuis la sortie ouest de la gare. Un parking est disponible devant le ryokan, et vous pouvez y laisser votre voiture avant l’enregistrement ou après le départ sur demande sur place.

La neige et le verglas peuvent affecter les routes de fin novembre à début mars. Si vous arrivez en voiture en hiver, vous devez disposer de pneus hiver ou de chaînes, en particulier sur les autoroutes, les routes ombragées, les pentes et les itinéraires en altitude.

Ryokufuen Kiyoharu vous conviendra si vous recherchez un ryokan accueillant à Takayama, avec des repas au bœuf de Hida, des bains communs de Hida Takayama Onsen, un sauna, plusieurs options de chambres en tatami et un accès à la vieille ville sans séjourner en plein cœur de la zone la plus animée.