Aperçu

Le Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta, situé dans le paisible parc national de Shikotsu-Toya à Hokkaido, offre une expérience de bien-être unique. Mettant l’accent sur la santé et la beauté, le complexe intègre le pouvoir guérisseur de l’eau dans tous les aspects de ses services. L’environnement tranquille du lac Shikotsu et la forêt environnante offrent un cadre parfait pour un séjour revitalisant.

Hébergement

Le complexe propose une variété de chambres conçues pour offrir confort et détente. Les options incluent des suites de premier choix avec bains en plein air, des chambres de style japonais et occidental, et des chambres récemment rénovées avec bains onsen privés. Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur le lac Shikotsu ou la forêt luxuriante, et sont équipées d’équipements modernes pour garantir un séjour reposant.

Restauration

La restauration au Mizu no Uta est axée sur la santé et le bien-être. Le restaurant buffet propose une large sélection de légumes frais, fruits de mer et viandes, mettant l’accent sur les ingrédients locaux. Les clients peuvent également déguster des repas kaiseki japonais traditionnels dans une salle à manger sereine. Les deux options de restauration soulignent l’engagement du complexe à offrir une nourriture nutritive et délicieuse.

Onsen & Bien-être

L’onsen du Mizu no Uta est réputé pour ses eaux douces et hydratantes, connues sous le nom de “source chaude de beauté”. Les clients peuvent profiter de diverses options de bain, y compris des bains à jets, des bains couchés et des bains en plein air avec musique apaisante. Le spa de soins propose une gamme de services utilisant des ingrédients naturels pour améliorer la santé et la beauté, y compris des soins du visage, des soins corporels et des massages.

Il y a des chambres avec bains onsen privés.

Clients avec tatouages

Les clients avec des tatouages sont les bienvenus pour utiliser les bains publics de source chaude si leurs tatouages peuvent être couverts avec un cachet étanche. Veuillez apporter vos propres cachets car l’hôtel ne les fournit pas.

Installations

• Jardins japonais : Magnifiquement entretenus, idéaux pour des promenades tranquilles.
• Salon d’accueil “Wakka” : Un espace de détente avec des éléments d’eau traditionnels japonais et un bain de pieds.
• Salle de sport : Équipée de tapis de yoga et de vélos d’exercice pour un entraînement complet.
• Galerie d’oreillers : Les clients peuvent choisir parmi une variété d’oreillers pour une nuit de sommeil parfaite.
• Bar Aqua : Propose une sélection d’eaux minérales du monde entier.

Activités

Mizu no Uta propose une variété d’activités pour aider les clients à explorer la beauté du lac Shikotsu. En saison verte, les clients peuvent profiter du kayak, du canoë et du snorkeling dans les eaux claires du lac. Les activités hivernales incluent la raquette et la plongée sous glace, permettant aux clients de découvrir le charme unique du lac Shikotsu en toute saison.

Caractéristiques supplémentaires

• Parking gratuit
• Chambres non-fumeurs
• Wi-Fi gratuit
• Restaurant
• Petit-déjeuner et dîner exceptionnels
• Bain en plein air
• Bain public
• Bain de source chaude