I ryokan nella zona di Tsugaike Kogen Onsen offrono una base più tranquilla nelle Alpi giapponesi settentrionali, dove le locande tradizionali si trovano vicino alle piste da sci in inverno e ai sentieri di montagna nei mesi più verdi. Qui il fascino non sta tanto nella raffinatezza dei grandi resort, quanto nel ritmo semplice di un soggiorno onsen: camere essenziali con tatami, bagni caldi e la sensazione di essere accolti in un villaggio plasmato dalle stagioni. Per i viaggiatori attratti dalla natura e da un’atmosfera più discreta, Tsugaike Kogen è una scelta piacevole e pratica.
