Tsugaike Kogen Onsen è una località termale di Otari, nella prefettura di Nagano, nelle Alpi giapponesi settentrionali. Si trova all’interno della più ampia area del resort di Tsugaike Kogen, nota in inverno per lo sci e lo snowboard e, nei mesi più miti, per il facile accesso a paesaggi alpini. L’atmosfera è più pratica e sobria rispetto a una classica antica cittadina termale, con alloggi e bagni pensati per i viaggiatori attratti dalla montagna.
Ciò che rende affascinante Tsugaike Kogen Onsen è il ritmo del paesaggio che la circonda. Nella stagione della neve, i bagni offrono una piacevole pausa dopo una giornata sulle piste; in estate e in autunno, la zona è una base comoda per passeggiate ed escursioni in quota, incluso il percorso che sale verso il Parco Naturale di Tsugaike. Per i viaggiatori che esplorano l’area di Hakuba, è un’ottima scelta per un soggiorno in montagna più tranquillo, dove le sorgenti termali fanno parte della vita quotidiana più che dello spettacolo principale.