Sugatani Onsen è una tranquilla area termale nel nord della prefettura di Shiga, vicino a Nagahama. Sembra molto lontana dalle più grandi località onsen del Giappone, con un contesto adatto ai viaggiatori che preferiscono un ritmo più lento e un’atmosfera più locale alla folla e alle vivaci strade dei resort.
La zona viene spesso visitata come parte di un viaggio più ampio nel nord di Shiga, dove la storia dei castelli, i paesaggi rurali e la cultura della regione del Lago Biwa si intrecciano. Sugatani Onsen è ideale per chi desidera un soggiorno con pernottamento senza fretta e l’occasione di scoprire un angolo meno conosciuto del Giappone senza bisogno di un itinerario elaborato.
