Panoramica
Scegli tra due ville in affitto completamente private negli altopiani boscosi di Kusatsu Onsen. THE LOOKOUT KUSATSU e THE HIDEOUT KUSATSU accolgono un solo gruppo alla volta, permettendoti di godere degli spazi abitativi, della cucina e del bagno termale naturale senza condividerli con nessuno al di fuori del tuo gruppo.
Entrambe le ville sono alimentate dalla rara sorgente Wata-no-Yu di Kusatsu Onsen. L’acqua a flusso continuo è disponibile per tutta la durata del soggiorno, così potrai fare il bagno la mattina presto, dopo una giornata di visite o a tarda notte, senza dover rispettare gli orari dei bagni pubblici.
THE LOOKOUT KUSATSU unisce la vista sul Monte Asama, spazio fino a otto persone, una sauna privata e varie opzioni di intrattenimento per il tempo trascorso all’interno. THE HIDEOUT KUSATSU offre l’atmosfera di una tradizionale casa giapponese, un ampio soggiorno con tatami e spazio fino a dieci persone. Entrambe si trovano a circa cinque minuti in auto da Yubatake.
Sistemazione
THE LOOKOUT KUSATSU dispone di due camere da letto separate e può ospitare fino a otto persone. La camera in stile occidentale ha due letti a castello, mentre la stanza giapponese può essere preparata con tre futon singoli. Se serve la capienza massima, è possibile aggiungere un futon nel soggiorno.
Il soggiorno misura circa 12 tatami e ha grandi finestre affacciate sul Monte Asama e sul bosco circostante. Di giorno puoi osservare la luce muoversi sulle montagne. Dopo il tramonto, la posizione in altura offre buone possibilità di vedere le stelle quando il cielo è sereno. Una stufa a pellet porta il calore e l’atmosfera di una vera fiamma nella stanza durante i soggiorni più freddi.
THE HIDEOUT KUSATSU può ospitare fino a dieci persone in due camere da letto. Il suo design conserva il carattere di una casa giapponese d’epoca, con tatami, elementi in legno a vista, arredi integrati e un ampio soggiorno con zona pranzo di circa 20 tatami. Per i gruppi più numerosi vengono preparati futon nella stanza giapponese.
Il tradizionale focolare irori fa parte del design interno di THE HIDEOUT, ma non può essere acceso né utilizzato. In inverno, una stufa mantiene calda la villa.
Entrambe le ville sono riservate interamente a te, così puoi ritrovarti nel soggiorno comune pur avendo zone notte separate. Asciugamani, spazzolini da denti e dotazioni personali essenziali sono inclusi.
Ristorazione
Entrambe le ville offrono soggiorni in self-catering, senza ristorante né servizio pasti. Puoi acquistare ingredienti nei negozi locali e cucinare quando preferisci.
THE LOOKOUT dispone di una cucina completa con piano cottura a gas, utensili da cucina, piatti, bicchieri, posate e altre attrezzature per i pasti. Un barbecue elettrico da interno ti permette di cucinare a tavola senza uscire. Sono inoltre disponibili un piano cottura portatile IH e una pentola, ideali soprattutto per gustare un hot pot nei mesi più freddi.
THE HIDEOUT include anch’essa una cucina con attrezzatura per cucinare, stoviglie, frigorifero, microonde, bollitore e piano cottura. Puoi preparare i pasti di tutti i giorni, goderti un barbecue al coperto con la griglia elettrica oppure usare il fornello portatile e la pentola sul tavolo da pranzo per un pasto conviviale.
I barbecue all’aperto non sono consentiti perché entrambe le ville si trovano vicino ad abitazioni vicine. Le attrezzature da cucina per interni offrono un’alternativa pratica in ogni stagione.
Onsen e benessere
Entrambe le ville dispongono di un bagno interno completamente privato alimentato da Wata-no-Yu, una delle sorgenti più rare di Kusatsu Onsen. L’acqua naturale scorre continuamente ed è disponibile 24 ore su 24 dal check-in al check-out.
Wata-no-Yu ha una sensazione morbida sulla pelle e può contenere visibili yu-no-hana, le naturali particelle minerali che si formano nell’acqua termale. Poiché ogni bagno è riservato esclusivamente al tuo gruppo, puoi rilassarti senza folla, divisioni per genere o turni fissi di balneazione.
A THE LOOKOUT, il bagno si affaccia sul paesaggio naturale circostante attraverso finestre trattate per garantire la privacy. Puoi alzare le tende e goderti la vista mantenendo comunque la riservatezza. Il bagno è interno e non all’aperto.
THE LOOKOUT dispone anche di una sauna privata a infrarossi lontani per una persona. Raggiunge circa 70°C–80°C, con il riscaldatore abbastanza vicino da generare un calore intenso nello spazio compatto. Non è possibile versare acqua sul riscaldatore, quindi il löyly non è disponibile.
THE HIDEOUT dispone di un ampio bagno interno con spazio sufficiente per permettere a circa tre adulti di fare il bagno comodamente. Anche qui l’acqua Wata-no-Yu a flusso continuo è disponibile per tutta la durata del soggiorno. THE HIDEOUT non dispone di sauna.
Ospiti con tatuaggi
Puoi utilizzare i bagni termali naturali di entrambe le ville anche se hai tatuaggi. Ogni bagno è completamente privato e riservato esclusivamente al tuo gruppo. Puoi usare con i tatuaggi anche la sauna privata di THE LOOKOUT.
Servizi
THE LOOKOUT include un ampio soggiorno, stufa a pellet, cucina completa, barbecue elettrico da interno, piano cottura portatile IH, pentola, proiettore, Wi-Fi ad alta velocità, monitor da lavoro, esperienza puzzle originale e giochi da tavolo. Puoi guardare film, video online e altri contenuti in streaming sul grande schermo del proiettore. Una sauna per una persona e un bagno termale privato interno completano l’offerta benessere della villa.
THE HIDEOUT include un ampio soggiorno con zona pranzo in stile giapponese, due camere da letto, cucina, barbecue elettrico da interno, attrezzatura portatile per cucinare, Wi-Fi ad alta velocità, monitor da lavoro, riscaldamento e un bagno termale privato interno. Il focolare irori è decorativo e non può essere utilizzato.
Asciugamani, spazzolini da denti, stoviglie, utensili da cucina e attrezzature domestiche di base sono forniti in entrambe le ville. Ogni villa dispone di parcheggio per un massimo di due veicoli. L’area di parcheggio riservata di THE HIDEOUT si trova a breve distanza a piedi dall’edificio.
Gli animali domestici sono ammessi in entrambe le ville nel rispetto delle condizioni previste. A THE LOOKOUT, il tuo animale deve rimanere nell’area dell’ingresso e del soggiorno e non può entrare nelle camere da letto né salire sui letti.
Attività
Durante il soggiorno a THE LOOKOUT puoi rilassarti nel Wata-no-Yu, riscaldarti nella sauna privata, guardare film con il proiettore, giocare ai giochi da tavolo o cimentarti nell’esperienza puzzle della villa. Le grandi finestre portano nel soggiorno la vista sul Monte Asama, la luce del mattino, il paesaggio del bosco e il cielo limpido notturno.
A THE HIDEOUT puoi goderti l’atmosfera di una casa giapponese d’epoca, rilassarti sui tatami, preparare i pasti insieme o fare il bagno più volte durante la giornata. Il Wi-Fi ad alta velocità e un monitor da lavoro rendono possibile anche un soggiorno lavorativo più lungo.
Yubatake si trova a circa cinque minuti in auto, offrendoti un comodo accesso al centro di Kusatsu Onsen. Puoi osservare l’acqua termale scorrere nei canali di legno, esplorare i negozi vicini, passeggiare nel Parco Sainokawara oppure visitare i bagni pubblici della città.
Gli altopiani circostanti offrono inoltre paesaggi boschivi stagionali, percorsi a piedi, neve in inverno e accesso al Kusatsu Onsen Ski Resort. Dopo le tue uscite, puoi tornare alla tua villa privata senza dover rispettare gli orari di ristoranti o bagni comuni.
Caratteristiche aggiuntive
THE LOOKOUT KUSATSU può ospitare fino a otto persone, mentre THE HIDEOUT KUSATSU fino a dieci. Entrambe sono ville private self-catering con due camere da letto, bagni Wata-no-Yu a flusso continuo disponibili 24 ore su 24, attrezzature per cucinare al coperto, Wi-Fi ad alta velocità, soluzioni pet-friendly e parcheggio per due veicoli.
Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. È necessario ritirare la chiave entro le 20:30. Le strade e i sentieri intorno alle ville diventano bui dopo il tramonto, quindi arrivare prima del calare della sera rende l’accesso più semplice.
THE HIDEOUT si trova sopra una ventina di gradini e il percorso può diventare scivoloso. Scarpe comode e uno zaino sono più pratici da gestire rispetto a una grande valigia con ruote.
Per rispettare la zona residenziale circostante, è necessario mantenere basso il livello di rumore durante la sera. Non sono consentiti barbecue all’aperto, fuochi d’artificio, musica ad alto volume e feste.
