개요

스가타니 온천에서는 일본 전국시대의 깊은 역사를 간직한 료칸을 만나볼 수 있습니다. 이 온천은 시가현 나가하마의 유서 깊은 오다니성 일대 가까이에 있으며, 그 물은 전투 후 아자이 나가마사와 그의 아내 오이치, 그리고 무장들의 피로를 달래주었다고 전해집니다. 오늘날 이곳은 원천에서 그대로 흘려보내는 철분이 풍부한 온천수, 고호쿠와 비와호 지역의 향토 음식, 그리고 사계절 자연에 둘러싸인 조용한 휴식을 위해 찾는 곳입니다.

봄에는 벚꽃, 여름에는 반딧불이와 싱그러운 녹음, 가을에는 단풍, 겨울에는 설경을 즐길 수 있습니다. 역사와 온천, 그리고 한적한 시골의 여유를 한 번에 느끼고 싶을 때 좋은 선택입니다.

객실

객실은 주로 일본식 객실로 구성되어 있으며, 심플한 12다다미 객실부터 2칸으로 이루어진 넓은 일본식 객실, 화양실 특별객실, 반노천탕 객실, 배리어프리 객실, 반려동물 동반 가능 객실까지 다양하게 선택할 수 있습니다. 기본 일본식 객실에는 넉넉한 좌식 공간과 현관 공간이 마련되어 있고, 2칸 일본식 객실은 미닫이문으로 공간을 나눌 수 있어 여유로운 숙박을 원할 때 편리합니다.

좀 더 프라이빗한 입욕을 원한다면 침대 2개와 반노천탕이 있는 일본식 객실을 예약해 보세요. 이 객실의 욕실은 지붕이 있는 구조에 격자문이 있어, 바람을 느끼며 목욕을 즐길 수 있습니다. 다만 객실 내 욕조에는 온천수가 아닌 이부키산의 약초탕 물이 사용됩니다.

화양실 특별객실에는 낮은 침대가 놓여 있어 더욱 편안하게 쉴 수 있습니다. 한 트윈 객실에는 8다다미 일본식 공간, 입구 손잡이, 마사지 의자가 마련되어 있습니다. 또 다른 특별객실에는 더블침대와 4.5다다미 일본식 공간이 있으며, 로비에서 2층 객실까지 단차 없이 이동할 수 있습니다.

모든 객실에는 무료 Wi-Fi, TV, 전화, 전기포트, 냉장고, 헤어드라이어, 슬리퍼, 금고, 유카타, 수건, 칫솔 세트, 브러시, 차 세트, 샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 비누가 구비되어 있습니다.

반려동물과 함께 여행하는 경우 전용 반려동물 객실을 예약할 수 있습니다. 대형견을 포함한 개와 고양이 모두 숙박 가능합니다. 반려동물 객실은 12다다미 일본식 객실과 반노천탕 객실 옵션이 준비되어 있습니다. 반려동물용 비품으로는 케이지, 펫시트, 양동이, 수건, 돌돌이, 반려동물용 물티슈가 제공됩니다. 일부 반려동물 플랜에는 웰컴 간식, 반려동물 숙박요금 혜택, 석식 시 음료 1잔 등의 특전도 포함됩니다.

식사

석식은 지역의 맛을 중심으로 구성됩니다. 시가현 고호쿠 지역과 비와호, 지역 농가의 식재료, 그리고 오미규를 즐길 수 있습니다. 주요 저녁 메뉴로는 차차노하나와 오이치노마이 같은 가이세키 요리, 오미규 스키야키, 오미규 샤부샤부, 오리전골과 멧돼지전골 같은 제철 냄비 요리가 있습니다.

추가 요리로는 도자기판에 구워 즐기는 A5 등급 오미규 설로인 스테이크, 오미규 로스트비프 니기리 스시, 오미규 함박조림, 오미규 우동도 선택할 수 있습니다.

조식 역시 지역 식재료를 살린 구성이 특징입니다. 따뜻한 두부, 생선구이, 다시마키 계란말이, 지역 소반찬 등이 포함된 일본식 정식으로 아침을 시작할 수 있습니다. 특히 따뜻한 두부는 진한 콩의 풍미와 부드러운 식감으로 잘 알려져 있습니다.

온천 및 웰니스

온천은 스가타니 온천의 중심입니다. 이 료칸에는 두 개의 온천 원천이 있으며, 주요 원천은 탄산수소철천으로 소개됩니다. 온천수는 솟아날 때는 맑지만, 철 성분이 공기와 닿으면 붉은 갈색으로 변합니다.

남녀 각각 내탕과 노천탕을 이용할 수 있습니다. 공용 입욕 시간은 오후 3시부터 오후 11시까지, 그리고 오전 6시부터 오전 9시까지입니다. 청소는 심야와 오전 입욕 시간 종료 후에 진행됩니다.

이 온천수는 신경통, 근육통, 냉증, 위장 관련 불편, 피로, 아토피성 피부염 완화와 관련이 있는 것으로 알려져 있습니다. 다만 다른 온천과 마찬가지로, 이는 의학적 치료가 아닌 전통적으로 전해지는 입욕 효능으로 이해하는 것이 좋습니다.

문신이 있는 투숙객 안내

문신이 있는 경우 공용 대욕장은 이용할 수 없습니다. 대신 객실 내 욕실을 이용해 주시기 바랍니다. 또한 반노천탕 객실의 욕조에는 온천수가 아닌 약초탕 물이 사용된다는 점도 참고해 주세요.

시설

스가타니 온천은 온천과 식사 외에도 다양한 편의시설을 제공합니다. 객실은 물론 료칸 전역에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 주차장은 승용차 최대 40대와 대형 차량 일부까지 수용 가능한 넓은 공간을 갖추고 있으며, 별도 예약은 필요하지 않습니다.

반려동물 동반 객실에는 침구 등 기본 비품이 갖춰져 있으며, 특별한 요청 사항이 있을 경우 프런트에 문의할 수 있습니다.

주변 즐길거리

스가타니 온천 주변에는 역사와 자연을 함께 즐길 수 있는 명소가 많습니다. 오다니성터를 방문하거나 나가하마성 역사박물관을 둘러볼 수 있습니다. 구로카베 스퀘어를 산책하거나 요고호와 이부키산의 경치를 감상해 보세요. 계절에 따라 나가하마 매화 분재전이나 “HIKARIUM2025”의 환상적인 조명 같은 지역 행사도 즐길 수 있습니다.

산책로를 따라 여유롭게 걸으며 여름에는 반딧불이를 보고, 가을에는 단풍길을 거닐어 보세요. 료칸의 입지는 사계절의 매력을 온전히 즐기기에 좋습니다.

추가 특징

• 무료 주차 가능, 예약 불필요
• 료칸 전역에서 무료 Wi-Fi 이용 가능
• 반려동물 동반 여행객용 객실 제공
• 계절별 행사 정보 온라인 게시
• 매일 오전 9시부터 오후 8시까지 전화 예약 지원
• 차량 및 기차로 편리하게 접근 가능