개요
수이코엔은 시즈오카의 깊은 산속에 자리잡고 있으며, 맑은 강과 푸른 계곡이 도시 생활의 소음에서 멀리 떨어진 조용한 세계를 형성합니다. 외딴 온천 마을 스마타쿄 온천에 위치한 이 료칸은 평화롭고 자연적인 환경에서 휴식을 취하도록 초대합니다. ‘미인의 온천’으로 알려진 미네랄이 풍부한 물은 피부를 매끄럽게 하고 피로를 풀어주는 것으로 유명합니다. 부드러운 산 공기, 온화한 환대, 천천히 흐르는 시간과 함께 수이코엔은 자연의 조용한 단순함과 다시 연결되도록 도와줍니다.
숙박
수이코엔은 전통 일본식 객실과 서양식 객실을 모두 제공하며, 옛날 디자인의 매력을 편안한 숙박을 위한 세심한 터치와 결합합니다. 계절에 따라 변하는 산의 전망을 감상할 수 있는 넓은 일본식 객실이나 부드러운 조명과 클래식한 가구가 있는 서양식 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 가족이나 친구와 함께 여행하는 경우, 더 큰 객실을 선택하여 한 공간에서 함께 시간을 보낼 수 있습니다.
특별한 객실 중 하나는 완전한 프라이버시 속에서 온천수를 즐길 수 있는 개인 노천탕을 갖추고 있습니다. 객실 곳곳에는 수제 디테일이 있으며, 쇼지 스크린, 자연 목재 가구, 주변 숲에서 영감을 받은 차분한 색상 팔레트가 포함되어 있습니다. 다다미 매트 위에서 휴식을 취하고, 창문을 열어 새소리를 들으며 아무것도 하지 않는 단순한 사치를 즐기세요.
식사
수이코엔에서의 식사는 산의 계절의 풍요로움을 강조합니다. 산나물, 민물고기, 사냥 고기와 같은 지역 재료는 숯불에 정성스럽게 준비되거나 섬세한 코스로 제공됩니다. 요리는 계절에 따라 변화하여 방문할 때마다 새로운 것을 발견할 수 있습니다.
이로리 화로에서 구운 사슴고기, 갓 잡은 강고기, 몸과 마음을 따뜻하게 해주는 계절의 전골을 즐길 수 있습니다. 각 식사는 균형과 아름다움을 염두에 두고 만들어졌으며, 끓는 국물에서 올라오는 김부터 각 접시에 담긴 우아한 색상까지 고려됩니다. 수이코엔은 또한 지역 사케와 지역의 맛을 담은 반찬을 제공합니다.
점심에는 현지 방문객과 숙박 여행객 모두를 환영하는 현장 레스토랑이 있습니다. 지역 산책로를 탐험한 후 산나물 필라프, 멧돼지 카레, 소바 국수와 같은 클래식한 요리를 즐길 수 있습니다.
온천 및 웰니스
수이코엔의 온천은 남알프스 기슭의 깊은 지하에서 나옵니다. 부드럽고 실키한 물은 노천탕과 실내탕으로 흘러들어가 스마타쿄 온천의 따뜻함으로 당신을 감싸줍니다. 피부에 부드럽게 닿는 것으로 알려진 온천수는 각 목욕 후 몸을 매끄럽고 상쾌하게 해줍니다.
두 개의 노천탕 중 하나에 들어가면 숲이나 밤하늘의 전망이 고요한 순간을 만들어줍니다. 실내탕은 특히 추운 날에 다른 종류의 편안함을 제공합니다.
수이코엔은 또한 이동이 불편한 분들을 위해 나선형 경사로가 있는 무장애 개인 목욕탕을 제공합니다. 또한 가족 전용 목욕탕과 특정 객실 유형에 예약된 특별 목욕탕도 즐길 수 있습니다. 목욕 후에는 휴식 라운지에서 차가운 카와네 차를 마시며 차분한 순간을 계속할 수 있습니다.
문신이 있는 손님
문신이 있는 경우에도 개인 목욕탕을 제한 없이 즐길 수 있습니다. 수이코엔은 모든 여행객을 환영하며 걱정 없이 휴식을 취할 수 있도록 도와줍니다.
시설
숙박 중 수이코엔의 다양한 매력적인 공간을 탐험하세요. 료칸은 각기 다른 분위기를 가진 네 개의 식당을 갖추고 있으며, 조용하고 향수를 불러일으키는 공간이나 보다 현대적인 공간을 선호하든 선택할 수 있습니다. 식사나 목욕 후에는 로비 라운지에서 지역 차나 맥주를 마시며 밖의 정원을 감상하며 휴식을 취하세요.
현지 자연, 역사, 음식 문화에 관한 책들로 가득한 도서관 라운지도 즐길 수 있습니다. 비 오는 오후를 보내거나 다음 하이킹을 위한 영감을 찾기에 완벽한 장소입니다.
무언가를 집으로 가져가고 싶다면 기념품 코너에 들러보세요. 지역 공예품, ‘사루보보’와 같은 전통 인형, 수이코엔에서 제작한 독창적인 아이템을 찾을 수 있습니다.
건물 전체에서 Wi-Fi를 사용할 수 있어 바쁜 세상에서 벗어나면서도 연결 상태를 유지할 수 있습니다.
활동
방문 중에는 유명한 유메노츠리바시 현수교와 같은 인근 자연 명소를 탐험할 수 있습니다. 여름에는 숲길을 따라 걷고 산속 개울에 발을 담글 수 있습니다. 가을에는 변화하는 잎이 계곡을 붉고 황금빛 바다로 물들입니다. 수이코엔은 또한 가족, 음식 애호가, 당일 여행객을 위한 특별한 계절 계획을 제공하여 관심사에 맞게 방문을 조정할 수 있습니다.
천천히 시간을 보내고, 느리게 움직이며, 산의 자연 리듬에 맞춰 속도를 조절하세요.
추가 기능
- 료칸 전역 무료 Wi-Fi
- 개인 및 가족 전용 온천탕
- 경사로가 있는 무장애 목욕탕
- 네 개의 독특한 식당
- 현장 기념품 가게
- 무료 지역 차가 제공되는 휴식 공간
- 당일 여행객을 위한 점심 제공
- 하이킹 경로 및 자연 명소에 대한 쉬운 접근
