อะซุมิโนะ โฮทากะ ออนเซ็น เป็นย่านน้ำพุร้อนอันเงียบสงบในเมืองอะซุมิโนะ จังหวัดนากาโนะ ตั้งอยู่ระหว่างที่ราบชนบทกว้างใหญ่ของอะซุมิโนะกับเชิงเขาที่ค่อย ๆ สูงขึ้นของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เมื่อเทียบกับเมืองรีสอร์ตขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น ที่นี่ให้บรรยากาศเรียบง่ายและโปร่งสบายกว่า โดยมีบ่ออาบน้ำและเรียวกังกระจายตัวอยู่ท่ามกลางภูมิทัศน์สีเขียวที่เป็นย่านพักอาศัยมากกว่า
ที่นี่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางที่อยากจับคู่เวลาพักผ่อนแช่ออนเซ็นกับการค่อย ๆ ซึมซับเสน่ห์ของภูมิภาคโดยรอบ จากที่นี่สามารถออกไปสำรวจทิวทัศน์สายน้ำใส ฟาร์ม และพิพิธภัณฑ์ศิลปะของอะซุมิโนะได้อย่างสะดวก แล้วกลับมาพักผ่อนในยามเย็นที่ให้ความรู้สึกสงบกว่าจุดหมายปลายทางออนเซ็นชื่อดังหลายแห่งอย่างชัดเจน