โฮตากะออนเซ็นเป็นย่านน้ำพุร้อนอันเงียบสงบในเมืองอาซูมิโนะ จังหวัดนากาโนะ โดยมีเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือสูงตระหง่านอยู่ใกล้ ๆ เมื่อเทียบกับเมืองรีสอร์ตขนาดใหญ่บางแห่งของญี่ปุ่น ที่นี่ให้ความรู้สึกโปร่งและเรียบง่ายกว่า จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับนักเดินทางที่สนใจทิวทัศน์ภูเขา ภาพชนบทอันเนิบช้า และการใช้เวลาในกิจกรรมกลางแจ้ง
พื้นที่นี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคอาซูมิโนะโดยรอบ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องอากาศบริสุทธิ์ ลำธาร และวิวของยอดเขาที่ล้อมรอบ การเข้าพักที่นี่มักไม่ได้เน้นการเที่ยวชมใจกลางเมืองเล็ก ๆ แบบกระชับ แต่เป็นการเพลิดเพลินกับจังหวะชีวิตของชนบท ผ่านที่พักท้องถิ่น (เรียวกัง) ถนนอันเงียบสงบ และการเข้าถึงธรรมชาติได้สะดวก ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่บ่งบอกเอกลักษณ์ของนากาโนะส่วนนี้