概览

酒店位于汤田中温泉中心地带，步行约3分钟即可到达汤田中站。汤田中酒店邻近温泉街的餐厅和交通枢纽，前往地狱谷雪猴公园、志贺高原和龙王山公园都十分方便。

游览归来后，您可回到汤田中温泉地区规模较大的公共浴场之一放松身心。温泉水为天然源泉直流，另设干桑拿、冷水池、立浴池和躺浴池，为旅途、徒步或滑雪后的恢复提供多种选择。

住宿

大多数客房采用日式设计，配有榻榻米地板和日式蒲团。标准日式客房为10张榻榻米大小，并设有宽敞的封闭式阳台，方便您在窗边品茶小坐。山景日式客房可眺望被称为“北信州五岳”的群山。

日西式客房空间更加宽敞。其中两间于2026年翻新的客房面积约34至39平方米，将日式内装与抬高式睡眠区相结合。另有一间38平方米的日西式客房面向群山，同样融合了榻榻米元素与西式设计。

面积较大的日式客房由两个榻榻米空间相连而成，适合结伴出行的客人入住。另有更紧凑的10榻榻米客房可选，但不带独立浴室，也无外部景观。

您的日式蒲团会在入住前提前铺好，入住期间不会有工作人员进入房间为您整理床铺。所有客房均为禁烟房，配有暖气和空调、免费Wi-Fi、电视、冰箱、电热水壶、茶具、保险箱、毛巾、洗漱用品、浴衣和羽绒被。浴室与淋浴设施会因房型不同而有所区别。

餐饮

早晨可在自助咖啡区享用免费的简餐早餐。供应面包、华夫饼、咖啡、茶、果汁和矿泉水，时间为7:30 AM至9:00 AM。您可以在咖啡区用餐，也可以将早餐带回房间享用。

晚餐可前往位于同一栋建筑内的居酒屋 Kiraku。无论是独自用餐还是与同伴共度夜晚，您都可以在轻松随意的氛围中享用日式料理和饮品。酒单中包括日本清酒以及产自山之内地区的本地清酒 Engi。Kiraku 营业时间为5:00 PM至9:30 PM，餐食和饮品的最后点单时间会更早结束。

温泉与康养

吉之汤是一处大型室内浴场，使用100%来自新汤田中温泉的天然源泉。温泉水为源泉直流，并非循环使用，能让您充分感受汤田中富含矿物质的泉水特色。

泉水中含有硫磺、钠、钙、硫酸盐和氯化物。泉质呈弱碱性、低渗性，并带有天然高温。泉水通常呈乳白色，但也会因天气和自然条件变化而变得清澈透明。

泡汤有助于缓解疲劳、肌肉和关节疼痛、肩颈僵硬、怕冷、淤伤、扭伤、轻微割伤，以及部分慢性皮肤问题。

男女分开的浴区内设有大浴池、立浴池、躺浴池、打濑浴，以及每月更换内容的特色浴池。您还可以使用翻新的干桑拿、可控温冷水池，以及用于降温休息的木质休憩区。

除每日清洁时段外，温泉开放时间为8:00 AM至11:00 AM。每周三因维护作业，清洁时间将延长至3:00 PM。桑拿开放时间为11:00 AM至9:00 PM。所有温泉浴池均为共用室内设施。

有纹身的客人

如您有纹身，也可以使用共用室内温泉浴池和桑拿。

设施

汤田中酒店设有吉之汤温泉浴场、干桑拿、冷水池、Kiraku 居酒屋、卡拉OK设施、宴会厅、自动售货机、共用微波炉，以及两台投币式洗衣机。位于一楼的 Nomad 共享办公空间为您提供了方便的工作、学习或规划行程场所，除独立会议室外，住宿期间均可免费使用。全馆提供免费Wi-Fi，可在入住前或退房后寄存行李，自驾到访的客人还可享受免费停车。

活动

前往地狱谷雪猴公园，可观赏生活在山谷中的野生日本猕猴。从汤田中站有巴士可达，旅程最后一段需沿林间步道步行前往。雪猴最为人熟知的是在寒冬时节进入公园内的温泉中取暖，不过它们全年都生活在周边山林之中。

志贺高原距酒店约20分钟车程，冬季可前往体验滑雪和单板滑雪。待积雪消融后，您还可以探索高原上的森林、湿地、池塘、山岳观景点和徒步路线。

龙王山公园距离酒店也约20分钟车程。搭乘大型索道可前往 SORA Terrace，您可在约1,770米的海拔高度俯瞰群山。视天气条件而定，云海有时会聚集在观景区下方。

离酒店更近的地方，您可以漫步游览汤田中温泉，也可以继续前往拥有传统街景的涩温泉。这里有小餐馆、寺庙、温泉建筑和当地商店，无需特意安排行程，也很适合随心探索。

其他信息

入住时间从3:00 PM开始，退房时间为10:00 AM前。汤田中站步行即可到达，因此酒店不提供车站接送服务。

您可在入住前或离店后寄存行李，继续轻松观光。冬季自驾时，由于从12月中旬起道路可能出现积雪和结冰，需配备雪地胎或合适的防滑链。